学文钞:提倡因果,专修净业

学文钞:提倡因果,专修净业

学文钞:提倡因果,专修净业


《印光法师文钞》——续编卷下·复吴县香山草庵香光莲社创修西方三圣殿碑记


原文节选:


三世因果,六道轮回之事理,乃使贤者速登圣域,愚者勉为良民之大经大法。彼谓因果报应,实无其事。人死神灭,令谁受罪,及与托生。从兹善无以劝,恶无以惩,以驯致于废经废伦,废孝免耻,不以为耻,反以为荣者,皆此种学说之所酿成也。然世乱已极,人各忧惧,欲为挽救,不得不从事于如来大法。由是各处悉立净业社,居士林,提倡因果,专修净业。


今译参考:


三世因果、六道轮回的事理,是使得贤者速登圣域、愚者勉力成为良民的大经大法。他们却认为因果报应,实际没有这些事。人死了,神识就没有了,令谁来受罪、投生?从此,行善,无法来劝导;做恶,无法来惩罚,以至于渐渐成为废儒经、废伦理、废孝道、免羞耻,不认为是羞耻,反以为光荣的,都是排斥因果轮回的这些学说所酿成的。然而世间坏乱已到了极点,每个人都心忧惧怕,想要来挽救,不得不从事如来大法。因此,各地都建立了净业社、居士林,提倡因果,专修净业。——如诚法师译


分享到:


相關文章: