今天我们继续阅读菲茨杰拉德的作品《夜色温柔》。
昨天我们跟着作者一起去回忆了迪克和妮珂的相识、相爱，看到两个人最终走到了一起。一个精神科医生，就这样娶了一位精神病患者。
婚后第六年，遇见萝丝玛丽后，他们的婚姻会发生什么变动呢？今天我们继续领读《夜色温柔》的第四部分：隔阂。
萝丝离开
大地被太阳炙烤着，海岸那边吹来几阵西北风，逼得路上的行人匆匆离散。
迪克和萝丝玛丽的母亲，坐在咖啡馆喝着咖啡，萝丝玛丽的母亲说：“听说你的太太受惊了，我替她感到难过。”
迪克则草草地回答：“她现在没事了。你们的船什么时候走？”
在迪克来到这个咖啡馆之前，收到了萝丝玛丽的一封信，信上说，因为妮珂精神失常，而迪克照顾妮珂就已经够麻烦的了，所以萝丝玛丽决定，不再继续和他们一起旅行。
“船一到就可以走了，我很高兴来到这，玩得很开心，你是萝丝玛丽第一个真正喜欢的男人，是她理想中的对象，她在每封信里都这么说。”萝丝玛丽的母亲微笑着说。
迪克看着眼前的这个妇人，充分感受到了她的风度是多么可爱，于是他对这位妇人说：
“你和萝丝玛丽并不十分相似，她从你那里得来的聪明才智，混合在她伪装的外表下，也就是她面对世界的面具。她不用脑子想，她真正的本性是爱尔兰化的，浪漫的、不合逻辑的。”
萝丝玛丽虽然表面上看起来是娇滴滴的，但实际上是一匹小野马，如果把她的躯体解剖，你会发现，她的心、肝和灵魂都很壮硕。
萝丝玛丽离开了，她去了其他地方，没有跟朋友们告别，摆足了尊贵的样子。
迪克开始睡不好觉，当夜幕降临的时候，萝丝玛丽的影子总是出现在他脑海里。他翻来翻去，有时候祛除痛苦比祛除快乐要难得多。
他心里一直回想着“得失、得失”两个字，脑子里都是与萝丝玛丽的回忆，但是他身边的人是妮珂，为了不露出马脚，迪克只能装作若无其事。
萝丝玛丽的离去，是迪克理想爱情的离开，他除了接受，似乎没有其他办法去处理了。
生出间隔
妮珂在最近两周已经犯了两次病，第一次是在法国的高斯旅馆，第二次是发现黑人尸体的时候。它可能预示着一个新的周期，一个旧病的新现状，迪克又开始担心妮珂了。
迪克在这六年的婚姻期间，受到了作为丈夫而非职业医生的折磨。时间长了以后，他的心肠变硬了，他开始把生病的妮珂和不生病的妮珂当做两个人来对待。
他甚至想不清楚自己当初跟妮珂结婚，是出于医生对病人的关怀，还是真正的爱情。一次又一次的发病，迪克已经疲惫了。
冬天到了，迪克和妮珂去了瑞士的阿尔卑斯山区过圣诞节。
舞会的代名词是年轻、简单、昂贵。贝贝和这对夫妇一起去了聚会，贝贝和妮珂姐妹两个，站在一起就像是画报上的明星，美艳华丽，穿着雪衣，被舞池中年轻的狂欢所吸引着。
迪克看起来闷闷不乐的，他似乎不太适应这种场合，妮珂对他说：“开心点，迪克，你为何不去找那些妞，跟她们跳舞呢。”
“跟她们说什么呢？”迪克叹了一口气。
妮珂模仿着嗲声嗲气的声音说：“就说，好妞儿，你真是个绝美的小东西。”
“我不喜欢那些小妞，她们散发着一股橄榄香皂和薄荷糖的味道，我跟她们跳舞的时候，感觉是在推婴儿车。”迪克小心地回答着，生怕妮珂看出来些什么，他的神经过度紧张了。
商讨投资
舞会结束，迪克去火车站接一个朋友佛朗兹，这是他的好朋友。
这个度假胜地的车站弥漫着期待的气氛，男孩和女孩在等待着新的男孩和女孩。火车到站的时候，迪克也感受到了热闹的氛围。
佛朗兹已经四十多岁了，他不但健康成熟，还有一种愉悦而又权威的态度。
新朋友刚一到旅馆，贝贝就对他迅速打量了一番，没有找出可以证明他尊贵身份的特征，就是那种，特权阶级借以互相辨认的那些微妙的德性。因此，贝贝就以另外一种态度对待佛朗兹了。
迪克对于佛朗兹的到来是很欢喜的，佛朗兹说：“我有话跟你说，我只能在这逗留二十四小时。”
迪克猜到朋友心里有事。
佛朗兹继续说：“我有一个计划，一个可以让咱们发迹的计划。有家医院咱俩可以合伙经营，咱们必须合伙干，这对你不会有什么束缚，你一年中在医院几个月就行。我当执行经理，你当理论家、医疗顾问，人们都认为我是个有才干的人，能够掌握现代临床方法。
问题就是钱，买下这家医院需要22万美金。”
迪克听了之后，说道：“可是咱俩是什么人？你的名气很大，我也写过两本书，难道这就足够吸引人吗？而且我并没有这么多钱，连十分之一都没有。妮珂和贝贝很有钱，可是我还没弄到手。”他开玩笑地说，贝贝和妮珂当然也在场。
贝贝像一个极有经验的投资者，显得冷静而好奇。她想，要是妮珂住在医院隔壁，她会永远觉得妹妹很安全，因此她是赞成买一家医院的，但是决定权在迪克，她只能旁观。
佛朗兹还在劝迪克：“你想想，迪克，一个人写关于精神病的文章的时候，是否应该有实际的临床经验？比如弗洛伊德，比如艾德勒。”
“迪克有我。”妮珂笑着说，“这是足够一个人研究一辈子的精神病了。”
迪克转过头，对满怀希望的佛朗兹说：“这种大事要几个礼拜才能决定，我和妮珂还不知道，我们是否喜欢那种定居的生活呢。”
“那你先考虑一下吧，我相信你会同意的。”佛朗兹最后说道。
两天后，在送佛朗兹离开的时候，迪克承认他要办家医院的主意是不错的，至少他可以因为这家医院，在妮珂面前硬气些。迪克坦白，自己正在遭受一种恶性循环，按照一贯的模式过日子，他逐渐有点厌倦了，精神上要承担的压力让他呼吸困难。
迪克不喜欢这种享乐主义的日子，他以前的人生中，想要什么都得自己去拼搏，努力过后才能收获踏实。
而现在，只需要动动嘴，就能得到想要的东西，他感到空虚、感到无聊，但是却无法挣脱。
-【结语】-
今天我们知道萝丝玛丽离开了迪克和妮珂，不再和他们一起旅行了，迪克陷入失恋中，夜夜难眠。妮珂的病情逐渐以另外一种频率出现，迪克开始厌倦这种生活。萝丝玛丽虽然和他分开了，但是却在他心里留下了很深的印记，这也导致他和妮珂的婚姻出现了裂痕。
他们的这段婚姻还将迎来什么考验呢？明天我们继续领读《夜色温柔》第五部分的内容：发病。
閱讀更多 姍姍的小屋 的文章
