惟達 《雙子座視角 》
好歌賞析 ---- 聽、唱英語歌的過程中，練習聽、講英文口語能力。
《雙子座視角 》的後臺老師們，一直推動著，以聽唱，英語歌曲，作為一個提升英語水平的學習方法。因為學習一種語言，必須要有一個語言環境，能讓你長時間浸淫其中；而本欄目就是一個完全不受時空限制的平臺，讓你在任何時間、場地都可以進行練習：走在路上、在交通車上、在淋浴時、弄飯時等，都可以聽歌和跟著唱 --- 這就是一個學習、練習語言最好的環境！！經過長時間的浸淫後，在聽和講的能力上都會有提升。然後在聽到一首新英文歌時，很自然也就能聽明白歌詞的內容。
而且《雙子座視角》所推薦的懷舊英文歌曲，大部分節奏都比較慢，容易掌握；而且大都有故事內容，用詞簡而美，文法又正確。是很值得用來作為英語學習參考。在每一首歌的後面，還整合了學習點，把一些值得留意的地方，給小夥伴們提個醒。
“Never ending song of love 永不休止的愛之歌” 是美國創作歌手 Delaney Bramlett 夫妻倆在1971年的作品，並由夫妻倆與自己的樂隊演唱灌錄。由於作者是一對夫婦，所以他們寫的歌詞，充分流露了愛人之間的浪漫真感情！
這是一首典型的 “愛之歌”，曾經有好幾位不同國家的歌手演唱過，並在當地國的流行歌曲榜，排名前列。包括：英國的 The New Seekers，擅長唱鄉村音樂的 Dickey Lee；以及十一年後的 Osmond Brothers 等等。直到2008年為止有超過100個歌手演唱過這首歌！可以想象到這首歌的受歡迎程度。
今天選了 Dickey Lee 的版本，因為小編覺得這版本的咬字比較清晰，容易聽！現在一起來欣賞 “Never ending song of love 永不休止的愛之歌”！
Never ending song of love 永不休止的愛之歌 --- by Dickey Lee
歌詞：Never ending song of love 永不休止的愛之歌
I've got a never ending love for you, from now on that's (1) all I wanna (2) do.
我對你有一種永不休止的愛，從現在開始那就是我想做的。
From the first time we met I knew; I'd (3) have a never ending love for you.
從我們第一次見面開始，我就知道，我會對你有一種永不休止的愛。
I've got a never ending love for you, from now on that's all I wanna do.
我對你有一種永不休止的愛，從現在開始那就是我想做的。
From the first time we met I knew; I'd have a never ending love for you.
從我們第一次見面開始，我就知道，我會對你有一種永不休止的愛。
After all this time of being alone, we can love one another.
在獨處了這段時間之後，我們可以彼此相愛。
Feel for each other from now on, feel so good I can hardly stand it (4).
從現在開始，感覺需要彼此（互相吸引著對方）；感覺這麼好，我幾乎無法忍耐它（相愛的感覺）。
Never ending love for you, from now on that's all I wanna do.
對你有永不休止的愛，從現在開始那就是我想做的。
From the first time we met I knew; I'd (3) sing my never ending song of love for you.
從我們第一次見面開始，我就知道，我會為你唱我的永不休止的愛之歌。
After all this time of being alone, we can love one another.
在獨處了這段時間之後，我們可以彼此相愛。
Live for each other from now on, feel so good I can hardly stand it.
從現在開始，為彼此而生活；感覺這麼好，我幾乎無法忍耐它（相愛的感覺）。
Never ending love for you, from now on that's all I wanna do.
對你有一種永不休止的愛，從現在開始那就是我想做的。
From the first time we met I knew; I'd sing my never ending song of love for you.
從我們第一次見面開始，我就知道，我會為你唱我的永不休止的愛之歌。
I've got a never ending love for you, from now on that's all I wanna do.
我對你有一種永不休止的愛，從現在開始那就是我想做的。
學習點 Learning Points:
1. That’s --- 是 “That is” 的口語版簡寫。
2. Wanna---是 “Want to” 的口語版簡寫。
3. I’d ---是 “I would” 的口語版簡寫，我們是憑後面所跟著的動詞時態來做判斷的，現在跟在後面的是 “have 和 sing”，兩個都是現在式，所以是 “would”。如果後面的動詞是過去分詞 “had 和 sang”，那麼 “I’d”,就應該是 “I had” 的簡寫了。
4. It---是代名詞，代表著 “相愛的感覺”。
《原創》不易，我們團隊一直在努力中！
您的關注和批評，是我們的動力！
如果您認同和喜歡我們的文章，請轉發給好友或點個贊！
有建議或批評的，歡迎留言！
感謝！感恩有您！
閱讀更多 雙子座視角 的文章
