巴斯比對著採訪說道：“我最初的想法就是讓年輕人上位，讓他們在俱樂部這座氛圍成長，感受球隊氛圍，提升忠誠度，提升自我氣質。”在不斷用年輕球員征戰英倫賽場後，接受採訪的巴斯比爵士對著記者如是說道，巴斯比男孩在那一階段的球場上所向睥睨，不斷統治著當時的聯賽，巴斯比所率領的這一支球隊，已經可以說是英國最佳了。但巴斯比的目標不只是國內賽場，他的目標是將曼聯帶上世界之巔，國內最強並不能滿足他和這支球隊的求勝慾望。
“當我1956年取得聯賽冠軍的時候，我意識到我們必須要去歐洲參賽，這是我們接下來的必經之路。”帶著征服歐洲的夢想，巴斯比擺脫了英足總百般阻撓，參加了新一屆的歐洲冠軍盃。巴斯比男孩在球場上表現優異，青春且充滿活力，讓整個歐洲賽場認識了這幫天賦異稟的年輕球員，他們總是在場上不知疲憊地奔跑，在取得領先的時候也不放棄進攻，他們不懈的拼搏，最終將他們送進了四強的爭奪，在四強爭奪中，青年軍輸給了當時的銀河戰艦——皇馬。
雖然止步四強，但這是這支年輕的球隊第一次參加，就取得這樣的成績。這使得巴斯比更加堅定了自己參賽的想法，他認為在這批年輕的球員不斷成長下，歐洲冠軍遲早是這幫男孩的。於是在1958年，巴斯比和這批天賦異稟的男孩再次登上了征服歐洲的旅程。
2月5日的比賽過程很順利，他們最終5:4淘汰對手貝爾格萊德紅星足球俱樂部，由於英足總不願意推遲曼聯和狼隊的比賽，所以他們得第二天就返回英國，密集的賽程使得巴斯比不得不放棄火車，改乘飛機回到英國。
而英國方面的媒體也在密切注視著這批年輕的球員，在獲勝後，他們將這支球隊送上了各大報紙的頭條，他們堅信，巴斯比會帶著這批球員稱霸歐洲。獲勝的喜悅時間並沒有很長，他們要趕飛機回到英國參加聯賽，在2月6日這一天，他們登上了第609次航班。那一天的慕尼黑雪下得越來越大，在中轉至此後，飛行員和安保人員多次清理跑道，但經過兩次起飛失敗後，這些球員再次回到了休息室，他們在勝利的喜悅下聊著天，打著撲克牌，興奮地討論著之後對陣狼隊的比賽。巴斯比則笑著看著這幫活力無限的年輕人，在他的眼裡，已經浮現了這批年輕球員日後登頂歐洲的場景。終於在下午3點04分，機長通知他們可以登機了，在起飛過程中，由於道路溼滑，在臨近跑道盡頭的時候飛機速度沒有達到起飛的要求，但自身的速度也無法在跑道中停止下來，遠遠高出起飛決斷速度，結果飛機失控，衝出跑道後先撞毀機場圍欄，失控越過一條馬路後，左翼撞及附近一間民房，機身斷為兩截，左邊機身撞向一棵樹，右邊機身撞向一輛泊在營房裡面、裝滿了輪胎和燃料的卡車，發生爆炸。
雖然格雷格甦醒後奮不顧身的施以援手，但飛機上7名曼聯球員、曼聯球會秘書、教練以及一名訓練員當場罹難。而巴斯比，鄧肯-愛德華茲，博比-查爾頓身負重傷。這一消息傳回英國後全國震驚，在英國沒有隨隊出征的曼聯助教吉米-墨菲也無法相信他一手培養起來的球員就這樣魂歸天國。但他沒有時間去傷心，因為如果在下一場比賽無法湊齊首發，曼聯就會被解散。空難發生後，很多球隊都伸出援手幫助曼聯，尤其以當時稱霸歐洲的皇馬為主。其實早在1956年，皇馬主席聖地亞哥-伯納烏先生就和和巴斯比見過面了，伯納烏先生盛情款待了巴斯比，並且邀請他來執教當時這支在歐洲所向睥睨的銀河戰艦，他對巴斯比說：“Leave Manchester for Madrid and I will give you a football paradise”（離開曼徹斯特，來馬德里吧，我會給你一個足球的天堂）但巴斯比拒絕了這一要求，他自信而又堅定地回答道：“Manchester is my heaven”（曼徹斯特就是我的天堂）。
自此，伯納烏先生記住了這位充滿自信的曼聯主教練，他在巴斯比的眼裡看到了忠誠，在空難後的第二天，伯納烏先生代表皇馬，連同貝爾格萊德紅星隊共同提議，將該屆歐洲冠軍盃授予曼聯，在倡議中伯納烏著重提到了皇馬全體球員的支持。這項倡議雖然因為太過驚世駭俗而最終沒能得到通過，但當皇馬最終問鼎當屆冠軍後，他們還是把獎盃帶到了曼徹斯特，與曼聯分享了歐洲的最高榮譽。為了幫助曼聯渡過難關，伯納烏先生甚至一度說服了迪斯蒂法諾租借到曼聯參加1958-59賽季，並承諾在此期間負擔他一半的工資以迎合英足總的工資帽政策.但這筆可能會引起震動的轉會交易最終並未成行，來自英國國內的阻力反而比西班牙方面要大。當曼聯向足球聯賽提出轉會申請的時候，秘書阿蘭·哈達克卻阻止了他們的要求。這位英國足球的官員對於曼聯來說曾多次扮演攔路者的角色，他曾阻止曼聯代表英格蘭參加歐洲冠軍盃，巴斯比爵士也為此跟他進行了一番爭執。而在劫後重生的紅魔有機會得到世界上最好的球員時，又是他站在了曼聯的對立面。哈達克不願意曼聯從國外找球員來重建球隊，而是更傾向於讓他們從英格蘭本土重新尋找好苗子，盧登在書中也還原了當時的情況：“哈達克告訴墨菲：‘為什麼要去西班牙？為什麼不是曼徹斯特本地的孩子？或者去黑區，你們不是在那發現的愛德華茲嗎？’無法通過外租迪斯蒂法諾的手段援助，皇馬隨後還是儘可能地對曼聯進行了援助，西甲豪門組織了一系列紀念活動為曼聯籌款，併為傷者提供在馬德里的醫療服務，空難的死難者家屬和倖存者還被安排了在西班牙的旅行，而一切相關的費用都由皇馬所負責。
在獲得眾多球隊的支持後，曼聯在代理主教練吉米-墨菲的不懈努力下，在召回了一些已經離開球隊的球員下，在賽前幾小時才艱難湊齊首發下，他們重新回到了賽場，並且贏得了比賽。而此時還在重症監護室裡的巴斯比爵士，在監護過程中，幾次被下達病危通知，而他在病床上，將妻子叫過來，一個一個念球隊球員的名字，而他的妻子，則通過搖頭或者點頭來告訴這位病重之際還不忘球隊的人這些球員的生死狀況。
巴斯比在病床上無聲的哭泣，他心中充滿了悔恨與自責，在此時，他認為如果不是自己固執己見，要去參加歐洲賽事，這些年紀輕輕，天賦異稟前途無限的球員，就不會出事。他在病床上的第一想法就是，此生不再觸碰足球。在康復中的博比-查爾頓也是這樣想的，他不知道怎麼面對那些去世隊友的家人，他後來說到，為什麼就我活下來了，我感覺像一位叛徒一樣，他們都去世了，我的內心充滿了自責。
但這時吉米-墨菲再次站了出來，他鼓勵鼓舞巴斯比和查爾頓，最終在他的鼓舞下，巴斯比決定帶領曼聯復興，查爾頓也復出幫助球隊。在球隊此後時間裡，巴斯比帶領曼聯不斷打破困難，就這樣，1963年5月，曼聯在溫布利大球場舉起足總盃，這是慕尼黑空難後的第一個錦標，時隔僅僅5年。
2年後，曼聯重獲睽違已久的聯賽冠軍。
巴斯比用了7年的時間終於完成了重建，7年，短暫到斯特拉福德看臺上依然不時能聽到巴斯比寶貝的頌歌，卻也漫長到此時陣中只剩下了比爾-福克斯、哈里-格雷格和博比-查爾頓兩三名空難倖存者。在慕尼黑空難10年後，在擊敗皇馬進入歐冠決賽，曼聯4-1戰勝本菲卡，如願以償登上歐洲之巔。
老淚縱橫的馬特-巴斯比和博比-查爾頓把指尖的鮮血滴入冠軍盃，並灑向球場獻給了他的孩子們。這位老人高舉獎盃長達八次，每舉一次便呼喊一位魂歸天國的弟子名字。淚水早已掩面這位老人的面容，十年前的場景依然歷歷在目，他完成了自己的承諾，實現了對弟子們的諾言。十年的時間很長，長到當年和曼聯競爭的球隊換了一批又一批；十年的時間很長，長到讓博比-查爾頓從當年的一位替補球員變為在歐冠決賽的隊長，變為英格蘭足球復興的引導者；十年的時間很長，長到讓巴斯比爵士的臉上充滿皺紋，讓這位老人步履變得蹣跚。但十年的時間又彷彿很短，短到在吉米-墨菲眼裡，他培養的那批年輕人彷彿還在訓練場上有說有笑；短到在巴斯比爵士眼中依然能浮現第一次帶領他們征戰歐洲時的場景；短到在博比-查爾頓，哈里·格雷格，比爾-福克斯眼中，曾經的隊友從未離去一樣。讓我們感謝25歲的傑夫-本特，26歲的湯米-泰勒，22歲的大衛-佩格，22歲的比利-惠蘭，28歲的羅傑-拜恩，21歲的埃迪-科爾曼，24歲的馬克-瓊斯，以及21歲的鄧肯-愛德華茲，感謝他們曾在這座球場，身穿這件球衣不懈的奔跑過。
讓我們感謝俱樂部秘書瓦爾特-克里克梅，教練員貝特-惠利，訓練師湯姆-庫裡。以及，兩名機組成員，8名記者，2名其他乘客，感謝他們為曼聯復出的一切努力。讓我們感謝哈里·格雷格，感謝他在當時的驚人勇氣，捨身救出一個僅有22個月的嬰兒，以及隊友博比·查爾頓、主帥馬特·巴斯比在內的多人，沒有他，曼聯復興的時間會更久。
讓我們感謝吉米-墨菲，在最困難的時期堅守曼聯，幫助球隊共渡難關。
讓我們感謝所有在曼聯困難之際伸以援手的球隊。讓我們感謝伯納烏先生。
最後，讓我們感謝這位老人——巴斯比爵士。
閱讀更多 RobinJankin 的文章
關鍵字: 捍衛我的中國賽主場 慕尼黑 皇家馬德里足球俱樂部
