小區封禁的時候
朋友開玩笑說來找我
我說：找不了，除非你“翻牆”進來
那麼，“翻牆”英文怎麼說？
NO.1
“翻牆”英文怎麼說？
最簡單的就是
↓
climb over the wall
climb over就是“翻過去”的意思
比如
He climbed over the wall and ran off.
他翻牆跑了出去。
也可以說成
↓
scale the wall
scale /skeɪl/翻越，攀登
比如
Don't scale the wall, it's dangerous!
別翻牆，太危險了！
最後技術上也有“fanqiang”
又該怎麼說？
NO.2
技術性的“fanqiang”怎麼說
↓
circumvention technology
circumvention/ˌsɜː.kəmˈven.ʃən/
規避風險行為
例句
Circumvention technology is banned.
禁止fanqiang。
學英文光看不練, 哪行？
身邊沒有外國人，怎麼辦？
我們為你準備了免費外教課
和明星外教面對面
練就一口正宗的英腔美調~~
我們會盡快為你安排時間~
課程體驗後另贈100元噹噹圖書卡
分享到:
閱讀更多 華爾街英語 的文章
