岷州庙石塔，石雕佛教造像塔，北凉，一级文物。原为敦煌岷州庙内供奉之物，寺庙早年毁，石塔弃于民间。张维《陇右金石录》称之为“梵文经幢”。1943年，向达旅居敦煌时，见到该残塔，撰写《记敦煌出六朝婆罗谜字因缘经经幢残石》一文（《现代佛学》1963年1月），记述当时还有残损的石塔两块，村民打制成石臼。他打制了拓本，交给在印度学习的周达夫，周达夫请其师戈哈理（V.V.Gokhale）教授研究，认为残石塔上的文字是古印度婆罗谜字（Brahmi），戈哈理撰《敦煌所出婆罗谜字石刻（拓本）之研究（ABrahmiStoneInscriptionfromTunhuang）》一文，将塔上所刻婆罗谜文《缘起经》(Pratītyasamutpādasutra)转写为拉丁字母，认为敦煌残石塔文字比印度那烂陀砖刻早，属公元5世纪中叶之物（北魏太平真君前后）。石塔残存汉文11行。现存石塔残高96厘米，直径48厘米。塔基圆柱体，大部残损，仅存形体模糊的立像一身。塔身圆柱体，上方刻婆罗谜文，下方刻汉文，残损严重。婆罗谜文下方有一片残文，纵列是9行，横列是5行，纵读、横读均能读通文意，若由左到右分五行横读，则第四、五行为发愿人名。塔肩四周凿八龛佛，仅残存五龛，右旋第1、3龛全毁；第4、6龛佛像均着通肩袈裟；第5、7龛佛像着交领袈裟；第8龛弥勒菩萨龛像。佛像皆禅定印，头部残损。各龛间隙处雕供养人像，现仅存三身，有比丘、着交领袍服男供养人等。塔顶残佚。
婆罗谜文属古印度文字，最早见于公元前3世纪阿育王碑铭上，有两种：一为驴唇体（kharosthi，中国古代称为“佉卢”书），向左行书写。第二种为“婆罗谜”体（Brāhmi），向右行书写。近代印度各种书体就是从婆罗谜书演变而来。现藏敦煌研究院。
(甘肃省文物局）
閱讀更多 甘肅文物 的文章
