幾千年流傳下來的名言中，也有一些話被人刻意或無知地曲解，背離了話語者本身的意旨與初衷，
《隋唐演義》第三十七回：人亦有言“男子有德便是才，女子無才便是德。”
“女子無才便是德”——是勸女子也要以德行為主。誤會是因為錯解了“無才”的“無”字所造成的。“無”字是動詞，是本有而“無”之的意思，也就是“本來有才，但心裡卻自視若無”。
“無才”並非真的沒有才幹，而是“我雖然很有才幹，但一點也不自炫其才，依然自視若無”。古代的女子大門不出，二門不邁，卻擁有過人的才氣，還能自視若無，不自炫其才的高超德行。
分享到:
閱讀更多 濟寧運河書話 的文章
