首先，讓我們來看一下“冠”字，它是一個多音字，有[ guān ]和 [ guàn ]兩種讀音。辨別多音字最有效的方法是以意辨聲。且看:
[ guān ] 1. 帽子：衣～。～戴。～蓋（古代官吏的帽子和車蓋，借指官吏）。衣～楚楚。 2. 形狀像帽子或在頂上的東西：～子。雞～。樹～。～狀動脈。
[ guàn ] 1. 把帽子戴在頭上：沐猴而～。 2. 超出眾人，居第一位：～軍。
由於“冠狀病毒”是因形狀而得名，所以在此應該讀guān，而不讀guàn。
20世紀60年代，這種球形病毒在電子顯微鏡下被觀察到，其外膜上有明顯的棒狀突起，看上去像中世紀歐洲王冠上的突起，因此被命名為“冠狀病毒”。
“冠狀”指外膜突起像王冠一樣，這是名詞用法，應讀“冠（guān）狀”而不是“冠（guàn）狀”病毒。
其實，在日常生活中，與“冠狀病毒”類似，簡稱為“冠心病”的“冠狀動脈性心臟病”中的“冠”也讀“guān”。
分享到:
閱讀更多 馬德里的陽光 的文章
