开题第一篇，永远都是最重要的，客观地说，我本来想以《租借女友》来为整个系列开题，但最后还是放下了这个念头，主要原因并非宫岛礼吏的（消音）给（消音）了，而是因为整个剧情梳理下来还比较麻烦，开题的话很容易会造成尾大不掉的情况，后面都会造成影响。
因此我决定把这个放在后面，第一篇我将会以《测不准的阿波连同学》（以下简称测）开始。
客观地讲，这部作品其实是最贴近于现实生活，也最像各位恋爱过程的，整部作品的故事线堪称波澜不惊，两者之间就是简简单单的距离较近→互有好感→共同经历→开始交往。
因此，如果是我来翻译的话，或许我会将名字翻译成《同桌的她》，我不知道有多少男生在上学的时候都悄悄喜欢过自己的女同桌，但我肯定是其中一个。只是阿波连和来堂的感情则必然能维持到最后，而我们之中很多人的感情则……
闻者伤心，见者落泪。
好了，下一题。
写过相关作品的人应该会清楚，这种平淡的生活想要描绘的有声有色，就只能依靠作者本身的脑洞以及相对比较极端的角色人设，与《测》相似的作品即是《妄想学生会》，固然两部作品所阐述的事情是完全不同的，但如果你能剖开表象就会发现。两部作品的本质是类似的，角色关系在现实中实际上并不罕见，故事的剧情走向也几乎等于零，所有剧情几乎全部依托于角色的脑洞（实际上是作者的）以及人设。
当然，水あさと老师的塑造水平还是超一流的。
在这部漫画里，阿波连同学是一个不擅长把控人与人之间交往距离，而且“小小一只”的不起眼女孩子（存在感莫名其妙的低），其实这一点有点反逻辑，因为如果班上有一只合法萝莉的存在，那么即使隔着二十里地我都能从隔壁学校听到她的消息。
我们只能说日本人大概神经都是这样吧。
看这种漫画的最有趣的一点就是猜测男女主的感情活动，阿波连和来堂是什么时候开始互相喜欢的？
虽然其他东西很难猜测，但其实我们可以判断，两者的感情萌芽，是第7话开始的。
在这一话里，阿波连和来堂嬉闹，但是同学们的目光被吸引，在这种情况下，两个人在寻找一个“不惊扰”他人的联系方式，最后两个人用尽了所有办法，也没有解决。
PS：顺便让我知道了日本流量1G是1000日元（太贵了！）
在这种情况下，来堂最终觉醒，表示“脸不要了，老婆重要！”，成功取得阿波连芳心一颗。
作为一个从小到大都被“测不准”困扰的妹子，被男主几乎无限制的包容，真是千年玄铁都给你捂热了。
而两个人真正确认了对彼此的感情，又是在哪里呢？
来堂明白对阿波连有额外的感情，是在第18话。
阿波连明白自己也对来堂有额外的感情。
则是在28话。
从这以后，两个人的感情就变的不那么简单了，一方面单独出门话（约会）增多，另一方面作者引入了多个外来角色。
比如同学佐藤花子、石川（没说名字）、大城戏份也开始增多，甚至还引入了两位老师，其中之一的桃原老师非常直白的点出了两个人的感情——性情至极（我比较喜欢这个翻译），当然也因此诱发了自己的大喷血。
再到45话花火大会上两个人第一次牵手（坐头之前已经有一次了）。
其实作者最后一幅图特意描绘出的几个角色非常有趣。
普通男性和普通女性、结婚女性带着孩子后面而很可能是爸爸（即左侧出现的男性角色）也穿着浴衣出现。
其次就是中间这一对情侣。
随后不到10话，两个人感情就彻底爆发。
在55话里正式表白，两个人接吻（这个吻还是妹子主动）。
在往后就是单纯的日常恋爱话了，感情突破了以后自然没有什么太大问题，当然就这部作品的剧情来说，感情突破后和突破前没有太大的区别。
如果硬要说有区别的话，大概就是狗粮从无意变化成了有意甚至刻意，屏幕外的观众还算得上可以接受这一点，只是苦了桃原老师每次都要输血……
最令桃原老师无法接受的是……
高二以后她是阿波连和来堂的班主任。
相对于其他的漫画作品，阿波连不矫揉造作，不第三者插足，甚至没有后宫斗争（反而是女主能开后宫）和各种各样的问题，就是平淡无比的恋爱以及丝毫不做作的狗粮。
但这并不重要，或许我想要的，也正是这种索然无味的人生。
五开小号这种事情，全国第三的学霸都玩不来……
閱讀更多 言葉漫研 的文章
