学文钞:无一人不当学,亦无一人不能学

学文钞:无一人不当学,亦无一人不能学

学文钞:无一人不当学,亦无一人不能学


《印光法师文钞》——三编卷三·慧济居阅经室缘起


原文节选:


佛法者,乃十法界一切四圣六凡公共之法也。无一人不当学,亦无一人不能学。以佛法,即心法。人谁无心,又复人谁识心。世固不乏聪明博达之士,以其专主向外驰求,不知返观内照。虽终日用心,终日说心,毕竟不知心为何物。何也,以其只有办事物之知识,绝无穷心性之智慧故也。


参考今译:


佛法,是十法界,一切四圣六凡的公共之法。没有一个人不应当学,也没有一个人不能够学。因为佛法,就是心法。哪个人没有心?又有哪个人认识这个心呢?世间固然不缺少聪明,博学通达之人,因为他们专门注重向外驰求,不知道返观自心,向内心观照。虽然每天用心,每天说心,毕竟不知道这个心,究竟是什么东西。为什么呢?因为他们只有办理事物的知识,绝对没有穷究心性之智慧的缘故啊!——如诚法师译



分享到:


相關文章: