日版《陈情令》按家族排列,魏婴蓝湛属性变了,粉丝:这才是原剧

点击右上角“关注”,了解更多电影资讯

《陈情令》在日本已经处于未播先火的状态,前段时间刚刚定出了播放时间和播放的集数,不过还没有正式播放,却已经引起了很多观众的注意,尤其是硬核应援。在日本的很多大型商场以及宣传栏里,都印有《陈情令》的海报。

日版《陈情令》按家族排列,魏婴蓝湛属性变了,粉丝:这才是原剧

其中魏无羡和蓝忘机格外的显眼,看来,日本观众也很懂这部剧啊。而作为海外剧,最大的优势就是细节化处理,在国内播出的时候,《陈情令》有很多地方被删掉了,在海外就没有这个限制,导演组不仅没有删戏,反而是尽可能的补充情节。

日版《陈情令》按家族排列,魏婴蓝湛属性变了,粉丝:这才是原剧

就像前段时间林海老师发的微博,《陈情令》主题曲《无羁》已经改名成了《忘羡》,这才是原著中的名字,也是大家最想要的名字。近期,大家又发现了日版《陈情令》的一大亮点,那就是片头曲播出时候,人物的排列顺序。

日版《陈情令》按家族排列,魏婴蓝湛属性变了,粉丝:这才是原剧

在国内版《陈情令》中,魏无羡归属于云梦江氏,毕竟他在莲花坞长大,又是云梦的大弟子,归属江氏也是理所应当。但是对于很多忘羡粉来说,还是有些不圆满。海外版全了粉丝们一个心愿,在人物的排版上做了很大处理,按家族排列,魏无羡和蓝忘机单独分一栏。

日版《陈情令》按家族排列,魏婴蓝湛属性变了,粉丝:这才是原剧

排列中,魏无羡归属于蓝氏,而且在演员表的介绍中,王一博饰演的蓝忘机和肖战饰演的魏无羡是放在一栏里的,剩下的才是其他家族的名字。这只是一个小细节,但是却做了非常精细的处理,即便是没有看过原著的朋友,能够明白编剧的用心。

日版《陈情令》按家族排列,魏婴蓝湛属性变了,粉丝:这才是原剧

不得不说,海外版真是放足了福利,花絮也好,正剧也好,处处充满糖点。粉丝们是既高兴又酸,评论到,这才是原剧,才是原著中的样子。可想而知,日版《陈情令》播出之后,必定有不少观众要再刷一遍,人气肯定又一次暴涨。

日版《陈情令》按家族排列,魏婴蓝湛属性变了,粉丝:这才是原剧

一部好的剧,总是经得起一刷二刷,也经得起时间考验,《陈情令》刚播出的时候,同样备受争议,被很多人批评。但是时间越长,看得越仔细,就会发现这部剧非常用心,不然的话也不会受到国内外这么多观众的喜欢,先后推出了泰版和日版。

日版《陈情令》按家族排列,魏婴蓝湛属性变了,粉丝:这才是原剧

《陈情令》最成功的地方就是尊重原著,做到了高的还原度,也许对于很多原著粉来说,在细节上还是不够圆满,但是就现在这个程度而言,已经很难得了。毕竟不管什么作品,总是会有一点点遗憾,但是正因为这些遗憾,才会让这部作品尤其珍贵和难忘。


分享到:


相關文章: