日前,汕尾市城區文化廣電旅遊體育局、汕尾市城區文學藝術界聯合會、汕尾市城區新時代文明實踐中心工作辦公室、中共汕尾市城區新港街道工作委員會、汕尾市城區新港街道辦事處聯合出品汕尾漁歌《戰疫歌》,受到多方好評。
受疫情防控工作中湧現的動人事蹟的感召,汕尾漁民以其獨具一格的漁歌曲調、漁家情懷、漁民心聲唱出這首激情澎湃的《戰疫歌》。該作品優美的漁歌旋律,配上漁家方言的韻味,體現了其獨特的藝術魅力與渾厚粗獷的力量。同時,歌曲MV中不斷閃現的“一方有難八方幫”的現場鏡頭,以及汕尾旖旎的沿海風光、漁家風貌、漁女風采,既動人心魄又讓人耳目一新。
汕尾漁歌《戰疫歌》歌詞(作詞編曲: 陳勇鐵):
今日開口來唱歌,大家聽歌免坐麻
打開手機聽阮唱,聽阮唱條《戰疫歌》。
庚子鼠年正卜來[i],無詳白歹[ii]起疫災。
新冠肺炎襲武漢,疫情兇猛苦哀哀。
正月初一黨中央,號召全國總動員。
全國上下齊響應,千軍萬馬氣昂昂。
國家有難共擔當,一方有難八方幫。
愛共[iii]疫魔來賽跑,搶救性命保安康。
紅旗獵獵高映映,八方醫護馳江城。
馬不停蹄奔火線,軍民聯手疫魔驚。
白衣天使衝前頭,個人安危腦後拋。
無暝無日[iv]連班轉,救死扶傷立功勞。
工人大哥唔過年[v],趕做口罩防護衣。
綠色通道有保障,物資源源運疫區。
黨員幹部勇擔當,群眾安危記心間。
排查疫情不辭苦,守土守責守安康。
愛防病毒人傳人,大家店厝[vi]正平安。
做好個人個防護,為著膠己[vii]為別人。
無事就勿出門兜,出門就愛戴口罩.
室內通風勤洗手,好好做個“店厝乖”[viii]
防控規定俺愛知[ix],一條一款記心懷。
一條一款愛照做,萬萬唔莫四散來[x]。
隔山隔水唔隔愛,居家隔離唔隔心。
你幫我來我幫你,真情真愛值千金。
農民兄弟捐青菜,漁民兄弟捐魚鮮。
愛心人士捐錢物,郎仔[xi]捐出“硩年錢”[xii]。
危難時刻見真情,神州處處總是情。
睇[xiii]著這侈[xiv]感人事,目汁銜恁[xv]心難平。
五千外年[xvi]俺中華,愈經艱難愈耐磨。
歷盡千辛兼萬苦,千難萬劫壓不垮。
中華兒女同條船,同舟共濟永不分。
同心同德同撾槳[xvii],風雨過後見彩雲。
疫情正是關鍵期,又是復工復產時。
大家唔莫想歇氣[xviii],趿恁[xix]堅持再堅持。
聽黨指揮綴[xx]黨行,萬眾一心築長城。
唔驚時下幾艱苦,抗疫大戰定打贏。
待到疫戰勝利日,明燭點起送瘟君。
家家平安家家樂,到時俺正來相巡。
風平浪靜燕歸來,春暖神州百花開。
到時請你來汕尾,阮來帶你去睇海。
【方言註釋】
[i]正卜來——即將到來
[ii]無詳白歹——不明原因,突如其來
[iii]愛共——要同
[iv]無瞑無日——不分日夜
[v]唔過年——沒顧上過大年
[vi]店厝——窩在家裡
[vii]膠己——自己
[viii]店厝乖---乖乖在家的人
[ix]俺愛知——俺,我們,讀nan,第四聲;愛,要;知,知道
[x]唔莫四散來——唔莫,不可;四散來,胡來,亂來
[xi]郎仔——小孩子
[xii]硩年錢——壓歲錢
[xiii]睇——看
[xiv]這侈——這麼多
[xv]目汁銜恁——目汁:眼淚;銜恁:強忍不讓淚水掉下來
[xvi]五千外年——五千多年
[xvii]撾槳——划槳
[xviii]歇氣——歇一歇,喘口氣
[xix]趿恁——原指雙腳用力貼緊地面,此引申為咬緊牙關發力的樣子。
[xx]綴——跟,隨
【全媒體記者】陳欣欣 南小渭
【通訊員】鄭冰利
【作者】 陳欣欣
【來源】 南方報業傳媒集團南方+客戶端
閱讀更多 南方plus客戶端 的文章