人們在生活中遇到一些無關緊要、微不足道的小事時，常說“雞毛蒜皮，不值一提”。然而，人們為什麼不說“鵝毛蔥皮”“鴨毛薑皮”呢？
原來，它來源於這樣一個故事：從前，有兩個做小買賣的，一個是賣雞的，一個是賣蒜的，兩家是東西鄰居。賣雞的整天殺雞，家裡雞毛滿地，賣蒜的整天剝蒜，家裡蒜皮亂飛。刮東風時，賣雞的這家的雞毛常被刮到賣蒜的那家裡去，刮西風時，賣蒜的這家裡的蒜皮常被刮到賣雞的那家裡去，為此兩家常常互相指責。有一天，兩家又發生了爭吵，賣蒜的打了賣雞的一扁擔，賣雞的捅了賣蒜的一刀子。
兩家相互不服，便告到縣大堂。知縣聽了兩家的訴說，覺得為雞毛和蒜皮而傷人打官司，實有不值。為了教育兩家，也為了訓導全縣百姓，縣官判道：“雞毛蒜皮，何值一提？大堂來訟，純屬鬥氣。各打十板，反省自惕。要再來訴，重刑擊斃。”
有人說這個縣官斷案不公，各打十板，沒斷清官司。也有的說這個縣官清明，昭示人們不得為雞毛蒜皮的小事而形成爭訟之風。斷案公不公，至今難說清，不過“雞毛蒜皮，不值一提”這句俗語卻流傳下來，直到現在。
（本文摘自團結出版社《老話說得好》，江濤編著）
分享到:
閱讀更多 團結出版社 的文章
