《越人歌》是先秦時代流傳下來的一首詞，讀來清新文雅，意境很美，其中有一句“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知”，經常被人傳唱，還有人將此句用來告白。
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
歌詞大意：今天是什麼日子呀，我恰巧在江中撐舟。今天是什麼重要日子呀，能夠與王子在同一條船上。承蒙得到王子喜歡，不以我舟子的身份嫌棄我。心裡情緒翻湧不止，能夠見到王子。山上有樹木樹木有枝椏，我心裡喜歡王子呀，可王子不知道。
鄂君子是楚王的兒子，生的非常俊美，可以說玉樹臨風、溫文爾雅，遠近聞名。有一天，他坐在一條富麗堂皇的刻有青鳥的遊船上，聽到了一陣歌聲，那歌聲很好聽，鄂君子很受感動，但不知道是什麼意思。是一位掌管船楫的越國人抱著船槳對他在歌唱。於是鄂君子讓隨行人員翻譯一下，翻譯成能聽懂的楚國話。這就是後來的《越人歌》。 鄂君子聽明白歌詞的意思後，立即走上前，擁抱了那位划船人，並與他一起蓋上了繡花被。
繡花被在當時只有新婚大喜時才用，鄂君子把繡花被蓋到船伕身上，這裡已經表現得很明顯了。後來又一個詞語叫做“鄂君繡被”，用來形容同志之間的戀愛。
因為這首歌比較清新文雅，歌詞又情意綿綿，所以流傳於世，可是鄂君子卻被強行掰彎。
唐代很多古詩引用了“鄂君繡被”的典故，例如李商隱的《牡丹》：
錦幃初卷衛夫人，繡被猶堆越鄂君。
垂手亂翻雕玉佩，折腰爭舞鬱金裙。
又如唐代羅瓊：《比紅兒詩》，這是一百首組詩，詩人極力刻畫了官妓杜紅兒的魅力，下面是節選，
還緣不及紅兒貌，卻得生教入楚宮。
一舸春深指鄂君，好風從度水成紋。
越人若見紅兒貌，繡被應羞徹夜薰。
這兩首詩聯繫前後文，很明顯“鄂君被”下是兩個性別不同的人。
電影《夜宴》中，《越人歌》佔據很重要的位置，由飾演青女的周迅唱出，唱給吳彥祖飾演的王子。似乎還原了歌詞中的人物故事，唯獨把船伕換成了嬌小可人的青女。
也許是由於《越人歌》表達的情感過於動人，人們更願意相信他們願意相信的，並不去追究它的真相是什麼。這首詩歌流傳已久，真相已從考證，我們可以引用，但不可濫用哦，特別是男生哦。
閱讀更多 摩羯座的小文姐 的文章
