“唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。”这首北宋民歌的《木兰辞》，以长篇叙事诗的方式，讲述了名叫花木兰的女孩子，女扮男装替父从军，并在战场上建立功勋，回到家乡和爹娘团聚的故事。
《木兰辞》
因《木兰辞》早早收入进入教材，入选人教版初中语文七年级下册教科书，即初一下学期语文课。所以虽然该首民歌或者说诗，虽然篇幅非常的长，但很多中国人，尤其是年轻一代，对《木兰辞》中花木兰的故事，可以说是再熟悉也不过了。
《木兰辞》
可能很多观众还不知道，因为花木兰替父从军故事的戏剧性，所以早在1927年，就已经有“花木兰”题材的电视剧，可惜年代久远，没有留下任何相关的信息。
1927年《木兰从军》
准确的说，第一次成功让花木兰走出中国，走上国际舞台，是1998年6月19日在美国上映，由迪士尼公司出品的电脑动画电影《花木兰》，当时因为《狮子王》等美国动画电影，在中国已经名声在外，所以《花木兰》找成龙大哥，演唱了主题曲《男子汉》，进一步扩大了这部动画电影在中国的知名度。
1998年《花木兰》动画电影
或许是因为《花木兰》动画电影的成功，在20年后的2018年，迪士尼公司决定，拍摄《花木兰》真人版剧情，导演由妮琪卡罗担任，主演人选则是中国观众非常熟悉的：刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰、郑佩佩等人。
《花木兰》海报
不夸张的说，从《花木兰》发布和刘亦菲相关的定妆照、剧照那时起，相信很多观众和我们一样，满满的自豪感从心地升起，毕竟由美国的大公司亲手捧起，我们中国的典故，将其推广到的全世界，不管怎么说，待遇级别还是很高的，而且也能让除了中美之外的其他国家，更熟悉中国传统文化，确实是一件好事。
《花木兰》刘亦菲剧照
但随着今年疫情的发展，网传的“限薪令、限籍令”开始后，我们再看《花木兰》的时候，不得不尴尬的面对这样一个状况：中国典故，让外国人演？《花木兰》中只有甄子丹是中国籍。是的，在貌似考究的《花木兰》中，只有甄子丹一个人是中国籍。
《花木兰》剧照
早在2016年，甄子丹接受国内某电视台访谈时候，他亲口说出：“4年前，我已经把美国籍退回去，我现在是100%中国籍的人。”可能“100%中国籍”这样的形容，听起来有点怪，但毋庸置疑的是，甄子丹用实际行动证明了，他选择中国无怨无悔。
甄子丹《叶问》剧照
那我们再看看《花木兰》中，其他的成员，导演自然不用说了，她本身就是外国人。
《花木兰》新西兰导演
《花木兰》主演，在电影里饰演花木兰的主角刘亦菲，她是一个地地道道的美籍华人，有意思的是在《花木兰》的宣传中，又反复强调“中国女星”担任“花木兰”一角，那是不是可以说，刘亦菲是中国人眼里的美国人，美国人眼里的中国人？
《花木兰》刘亦菲国籍
接下来是在《花木兰》中，分别饰演中国皇帝的李连杰，饰演邪恶女巫的巩俐，和饰演花木兰姐姐的曾晓童，他们分别是两位新加坡华人，和一位越南籍华人。
《花木兰》李连杰、巩俐等人国籍
鉴于《花木兰》里人物众多，我们再挑出一位大家熟悉的演员举例：郑佩佩！郑佩佩虽然成名很早，但她在中国大陆极高的知名度，还是要托福《唐伯虎点秋香》中的华夫人一角，作为中国观众非常熟悉的女演员，出演《花木兰》的郑佩佩其实是美国籍。
《花木兰》郑佩佩国籍
对于中国典故《花木兰》，让外国人演，这种不能不面对的事实，一些支持该剧的观众和部分演员的粉丝，甚至在豆瓣网上发问：“只看国籍？是吗？”提问者用充满挑衅的语调，配上一张不知所云的茄子图，妄图解释，可惜在评论区被群嘲到不敢说话。
豆瓣网友反驳《花木兰》国籍论
那对于电影来说，是不是只看国籍呢？答案是：未必！比如拍一些涉及古代中外交流的戏，用外籍演员可以很轻松的带观众入戏，但花木兰的故事可不是啊！作为南北朝时期的巾帼英雄，花木兰的作战对象是柔然，一个游牧于今天蒙古的少数民族，一个完全属于中国的故事，启用大量的外籍演员，实在不知道是什么道理。
柔然
最后，我们还是想用，《花木兰》中唯一的中国籍演员甄子丹先生，当年改回国籍接受采访时候的话结束：“可能我在美国长大，自己作为少数民族，我需要一种归属感，我很小已经知道，我们流着什么血。”
閱讀更多 犀利影評 的文章
