中：文憑

西：diploma

英：diploma

=====西漢詞典=====

diploma

(m)

1.公文，文書

2.證書，文憑: ~ de honor 榮譽證書

3.獎狀

4.執照

=====西西詞典=====

diploma

[m.] Despacho bula privilegio u otro instrumento autorizado con sello y armas de un soberano cuyo original queda archivado y documento importante

[m.] Título o credencial que expide una corporación una facultad una sociedad literaria para acreditar un grado académico una prerrogativa un premio

=====西英詞典=====

diploma

[noun] (el diploma)

-The principal handed Stephanie her diploma during the graduation ceremony.

-El director le entregó el diploma a Stephanie durante la ceremonia de graduación.

[noun] (el título)

-Youll probably have to get your diploma translated if youre looking for work outside the country.

-Es probable que tengas que mandar a traducir tu título si estás buscando trabajo fuera del país.

中：當量

西：equivalente

英：equivalent

音：e_qui_va_^len_te

=====西漢詞典=====

equivalente

(adj) 相等的，相當的

(m) 相當，等值

=====西西詞典=====

equivalente

[adj.] Dicho de una persona o de una cosa Que equivale a otra

[adj.] Dicho de una figura o de un sólido Que tiene igual área o volumen respectivamente y distinta forma que otro (Geometría)

☞ 更多西西詞典內容...

=====西英詞典=====

equivalente

[adj.] (equivalent)

-El precio equivalente en dólares es de $150.

-The equivalent price in dollars is $150.

[m.] (equivalent)

-El equivalente a un metro son 100 centímetros.

-The equivalent to one meter is 100 centimeters.

中：題目

西：título

英：title

音：^tí_tu_lo

(現西1 冊 11 課 170 頁)

=====西漢詞典=====

título

(m)

1. 標題，題目

2. 頭銜，名目

=====西西詞典=====

título

[m.] Palabra o frase con que se da a conocer el nombre o asunto de una obra o de cada una de las partes o divisiones de un escrito

[m.] Renombre o distintivo con que se conoce a alguien por sus cualidades o sus acciones

☞ 更多西西詞典內容...

=====西英詞典=====

título

[m.] (title)

-Todavía no tengo título para mi novela.

-I still dont have a title for my novel.

[m.] (headline)

-El título anunciaba que había habido una erupción volcánica en Hawái.

-The headline announced that there had been a volcanic eruption in Hawaii.

英西同源詞匯:

title(en) - título(es)

中：武裝安全部隊

西：fuerzas y cuerpos de seguridad

英：forces and security forces

---

分享到:

---

閱讀更多 Fiona西語自學日常 的文章

關鍵字: 僅供參考 走遍 西班牙

---