2020年3月7日廣西新型冠狀病毒肺炎疫情情況
3月7日0-24時，我區無新增新型冠狀病毒肺炎確診病例；無新增疑似病例；新增治癒出院病例4例（柳州市1例、北海市1例、防城港市1例、河池市1例）；無新增死亡病例。
目前全區累計報告確診病例252例，累計出院病例223例，累計死亡病例2例（河池市1例、北海市1例），現有確診病例27例，均在院治療，其中重症病例1例（河池市危重轉重症1例），危重病例4例（南寧市1例、北海市1例、防城港市2例）；現有疑似病例0例。
累計確診病例中，南寧市55例、柳州市24例、桂林市32例、梧州市5例、北海市44例、防城港市19例、欽州市8例、貴港市8例、玉林市11例、百色市3例、賀州市4例、河池市28例、來賓市11例。
本日無新增密切接觸者，現有密切接觸者54人正在接受隔離醫學觀察。
開展愛國衛生運動，殺滅蒼蠅、蚊子、老鼠、蟑螂“四害”，是配合打贏疫情阻擊戰的重點任務之一。“四害”不僅騷擾人類，還傳播多種疾病，對人體健康造成嚴重威脅。蒼蠅身上帶著細菌和病毒，可傳播痢疾、肝炎、蛔蟲、傷寒、白喉、沙眼、霍亂等多種疾病；蚊子能傳播瘧疾、登革熱、流行性乙型腦炎等多種疾病；老鼠能傳播鼠疫、流行性出血熱、鉤端螺旋體病等多種疾病；蟑螂含有大量的病菌和寄生蟲卵，除傳播多種胃腸道傳染病外，其分泌物還能引起人過敏。專家建議，目前開展除“四害”活動正當其時。一是搞好環境衛生，消除“四害”滋生地，減少“四害”藏身之地，如垃圾袋裝化（袋子紮緊、完好不破損）、不亂丟垃圾、不隨地大便、處理好寵物糞便等。二是殺滅“四害”，防止蚊子叮咬，可選用紗門、紗窗、蚊帳、蚊香、殺蟲劑等防蚊滅蚊用品；殺滅蒼蠅可使用蒼蠅拍、滅蠅燈、粘蠅紙（帶、繩）等；捕捉和殺滅老鼠可用鼠夾、鼠籠、粘鼠板等捕鼠工具，也可用安全、高效的藥物滅鼠（注意防止人畜中毒）；殺滅蟑螂可使用藥物或蟑螂粘板等。三是注意保管好食物，防止蒼蠅、老鼠、蟑螂叮爬，用餐後要將食物密閉存放，餐具用熱水沖洗乾淨，餐桌、碗櫃、爐灶等處保持清潔，及時清理地上及垃圾袋內的垃圾。
（英）Update on COVID-19 Epidemic in Guangxi on March 7th of 2020
From 0-24 o’clock on March 7th, no COVID-19 confirmed and suspected cases were newly reported in Guangxi. 4 cases were newly discharged from hospitals after recovery (1 case in Liuzhou City, 1 case in Beihai City, 1 case in Fangchenggang City and 1 case in Hechi City). No death cases were newly reported.
Up to the present, there were a total of 252 reported COVID-19 confirmed cases in Guangxi and a total of 223 confirmed cases had been discharged from hospitals after recovery. A total of 2 death cases were reported (1 case in Hechi City and 1 case in Beihai City).There were still 27 confirmed cases in hospital for treatment, of which 1 case was in severe condition (1 case in Hechi City which has changed for the better from critical condition to severe condition) and 4 cases were in critical condition (1 case in Nanning City, 1 case in Beihai City and 2 cases in Fangchenggang City). There were no suspected cases at the moment.
Of all the confirmed cases, 55 cases were in Nanning City, 24 cases were in Liuzhou City, 32 cases were in Guilin City, 5 cases were in Wuzhou City, 44 cases were in Beihai City, 19 cases were in Fangchenggang City, 8 cases were in Qinzhou City, 8 cases were in Guigang City, 11 cases were in Yulin City, 3 cases were in Baise City, 4 cases were in Hezhou City, 28 cases were in Hechi City and 11 cases were in Laibin City.
On March 7th,no close contact had been newly traced. At present, a total of 54 people were under medical observation.
Carrying out the patriotic public health campaign to exterminate “the four pests” of flies, mosquitoes, rats and cockroaches is one of the major tasks to supplement the endeavor to win the fight against the COVID-19 epidemic transmission. “The four pests” not only harass mankind, but also spread various kinds of diseases which pose threat to people’s health. Flies carry germs and viruses, and can spread various kinds of diseases such as dysentery, hepatitis, roundworms, typhoid fever, diphtheria, trachoma and cholera. Mosquitoes can spread such diseases as malaria, dengue fever and epidemic encephalitis B. Rats can spread such diseases as plague, epidemic hemorrhagic fever and leptospirosis. Cockroaches carry many germs and parasitic ova, and they can spread various gastrointestinal infectious diseases and their secretions can cause allergy for people. Experts suggest that it should be the right timing to exterminate “the four pests” at the moment and there are specific measures for doing so. First, maintain a clean environment and sound hygiene, eliminate the hotbeds of “the four pests”, reduce their hiding places by putting rubbish into bags in good condition and tighten them, not throwing away rubbish at will, not relieving the bowels everywhere at will and properly dealing with feces of pets. Second, exterminate “the four pests”. To avoid the stinging of mosquitoes, you can use anti-mosquito products like screen doors, screen windows, bed nets, mosquito-repellent incense and pesticides. To eliminate flies, you can use flyswatters, fly-killer lamps and fly paper (strips and ropes). To catch and exterminate rats, you can use tools like rat traps, rat’s cage and rat glue trap, and you can also use safe and efficient rat poison while preventing people and livestock from getting poisoned. To exterminate cockroaches, you can use cockroach killer and glue trap. Third, pay attention to preserving your food to prevent flies, rats and cockroaches from stinging or crawling up the food. Seal the food after meals, rinse the tableware clean with hot water, keep such places as dining tables, cupboards and cooking range clean, and timely deal with the garbage on the floor and properly dispose of rubbish bags.
（越）Diễn biến tình hình dịch Covid-19 tại Quảng Tây ngày 7 tháng 3 năm 2020
Từ 0h-24h ngày 7 tháng 3, Quảng Tây không có ca nhiễm mới dịch Covid-19; Không có ca nghi nhiễm mới; Có thêm 4 ca chữa khỏi ra viện ( Liễu Châu 1 ca, Bắc Hải Hà 1 ca, Phòng Thành Cảng 1 ca và Hà Trì 1 ca); Không có trường hợp tử vong.
Trước mắt, Quảng Tây tổng cộng có 252 ca nhiễm bệnh, tổng cộng có 223 ca phục hồi ra viện, lũy kế có 2 ca tử vong (Hà Trì 1 ca, Bắc Hải 1 ca). Hiện có 27 ca nhiễm, đều đang nằm viện điều trị, trong đó có 1 ca bệnh nặng (Hà Trì 1 ca chuyển từ tình trạng nguy kịch ), có 4 ca nguy kịch (Nam Ninh 1 ca, Bắc Hải 1 ca và Phòng Thành Cảng 2 ca). Hiện không có ca nghi nhiễm.
Trong tổng số ca nhiễm bệnh, thành phố Nam Ninh có 55 ca, thành phố Liễu Châu 24 ca, thành phố Quế Lâm 32 ca, thành phố Ngô Châu 5 ca, thành phố Bắc Hải 44 ca, thành phố Phòng Thành Cảng 19 ca, thành phố Khâm Châu 8 ca, thành phố Quý Cảng 8 ca, thành phố Ngọc Lâm 11 ca, thành phố Bách Sắc 3 ca, thành phố Hạ Châu 4 ca, thành phố Hà Trì 28 ca, thành phố Lai Tân 11 ca.
Cùng ngày không tăng thêm trường hợp tiếp xúc gần, hiện có 54 người đang được quan sát y tế.
Triển khai phong trào vệ sinh yêu nước, tiêu diệt 4 loài gây hại gồm ruồi, muỗi, chuột và gián (tạm gọi là “Tứ hại”), là một trong những nhiệm vụ trọng điểm phối hợp cuộc chiến phòng chống dịch Covid-19. “Tứ hại” không những quấy nhiễu loài người, mà còn truyền bá nhiều loại bệnh tật, đe doạ nghiêm trọng đối với sức khoẻ con người. Trên thân ruồi mang theo vi khuẩn và virus, có khả năng truyền bá các loại bệnh tật như kiết lỵ, viêm gan, giun sán, thương hàn, bệnh bạch hầu, mắt hột và dịch tả…; Muỗi có khả năng truyền bá các loại bệnh như sốt rét, Đăng-gơ và viêm não Nhật- bản…; Chuột có khả năng truyền bá các loại bệnh tật như dịch hạch, sốt xuất huyết dịch và xoắn khuẩn…; Trên thân gián mang một khối lượng lớn khuẩn và trứng ký sinh trùng gây bệnh, ngoài truyền bá nhiều loại bệnh truyền nhiễm đường ruột ra, chất bài tiết ra của gián còn gây dị ứng. Chuyên gia kiến nghị, bây giờ là thời điểm thích hợp nhất để triển khai phong trào vệ sinh yêu nước diệt trừ “Tứ hại”. Một là làm tốt vệ sinh môi trường, loại trừ những nơi sinh sôi nảy nở của “Tứ hại”, giảm thiểu nơi ẩn náu của chúng, ví dụ như túi đựng rác (buột chặt miệng túi, không rách vỡ), không vứt rác bừa bãi, không đại tiểu tiện bừa bãi, xử lý tốt chất thải thú cưng v.v. Hai là tiêu diệt “Tứ hại”, phòng ngừa muỗi đốt, dùng các loại vật phẩm phòng và diệt muỗi như cửa lưới, màn, hương muỗi và thuốc diệt muỗi…; Cách diệt ruồi thì có thể dùng vỉ đập ruồi, đèn diệt ruồi, giấy keo diệt ruồi (mảng, dây)…; Bắt và diệt chuột thì có thể dùng các loại công cụ như bẫy diệt chuột, lồng chuột, ván keo bắt chuột…, cũng có thể dùng thuốc diệt chuột an toàn, hiệu quả cao (chú ý không gây ngộ độc người và gia súc); diệt gián thì có thể dùng thuốc hoặc ván keo bắt gián… Ba là chú ý bảo quản tốt thực phẩm, phòng ngừa ruồi, chuột và gián tiếp xúc, sau khi dùng bữa phải đậy kín thức ăn, bát đĩa nên dùng nước nóng rửa sạch, bàn ăn, chạn đựng bát đĩa, bếp lò…nên giữ vệ sinh sạch sẽ, kịp thời quét dọn xử lý rác trên nền nhà và trong túi rác.
（柬）ស្ថានភាពអំពីជំងឺរលាកសួតថ្មីដែលបង្កឡើងដោយវិរុសកូរ៉ូណានៅក្វាងស៊ីនាថ្ងៃទី០៧ខែមីនាឆ្នាំ២០២០
ពីម៉ោង០០:០០-២៤:០០ថ្ងៃទី០៧ខែមីនា គ្មានករណីឆ្លងជំងឺរលាកសួតថ្មីដែលបង្កឡើងដោយវិរុសកូរ៉ូណានៅក្វាងស៊ីត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយច្បាស់លាស់ថ្មីនិងករណីសង្ស័យថ្មី។ករណីរំសាយចេញថ្មី៤ករណី（ទីក្រុងលីវចូវចំនួន១ករណី ទីក្រុងប៉ៃហៃចំនួន១ករណី ទីក្រុងហ្វាងឈឹងកាំងចំនួន១ករណី ទីក្រុងហឹឈឺចំនួន១ករណី ）គ្មានករណីស្លាប់ថ្មី។
បច្ចុប្បន្ននេះ យោងតាមរបាយការណ៍ ខេត្តទាំងមូលមានករណីដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយច្បាស់លាស់សរុបចំនួន២៥២ករណី និងអ្នកជំងឺដែលត្រូវបានរំសាយចេញចំនួន២២៣នាក់ ករណីស្លាប់សរុបចំនួន២ករណី（ទីក្រុងហឹឈឺ១ករណី ទីក្រុងប៉ៃហៃ១ករណី）។ ឥឡូវនេះករណីដែលត្រូវបានបញ្ចាក់ដោយច្បាស់លាស់ចំនួន២៧ករណីទាំងអស់ កំពុងទទួលព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ ក្នុងនេះឈឺធ្ងន់ធ្ងរចំនួន១ករណី (ករណីឈឺធ្ងន់គ្រោះថ្នាក់ប្តូរឈឺធ្ងន់ធ្ងរក្នុងហឹឈឺ១ករណី) ករណីឈឺធ្ងន់គ្រោះថ្នាក់ចំនួន៤ករណី（ណាននីង១ករណី ប៉ៃហៃ១ករណី ហ្វាងឈឹងកាំង២ករណី ） ។ នូវមានករណីសង្ស័យសរុបចំនួន០ករណីទៀត។
ក្នុងករណីឆ្លងជំងឺដែលត្រូងបានបញ្ជាក់ដោយច្បាស់លាស់សរុប ទីក្រុងណាននីងចំនួន៥៥ករណី ទីក្រុងលីវចូវចំនួន២៤ករណី ទីក្រុងគុយលានចំនួន៣២ករណី ទីក្រុងវ៉ូចូវចំនួន៥ករណី ទីក្រុងប៉ៃហៃចំនួន៤៤ករណី ទីក្រុងហ្វាងឈឹងកាំងចំនួន១៩ករណី ទីក្រុងឈីនចូវចំនួន៨ករណី ទីក្រុងគុយកាំងចំនួន៨ករណី ទីក្រុងយឺលានចំនួន១១ករណី ទីក្រុងបៃសឺចំនួន៣ករណី ទីក្រុងហឹចូវចំនួន៤ករណី ទីក្រុងហឹឈឺចំនួន២៨ករណី ទីក្រុងលៃពីនចំនួន១១ករណី។
ថ្ងៃនោះមិនរកឃើញមនុស្សដែលធ្លាប់មានទំនាក់ទំនងដ៏ជិតខ្លាំងជាមួយអ្នកឆ្លងមេរោគ ហើយមនុស្សចំនួន៥៤នាក់កំពុងទទួលការតាមដានមើលខាងវេជ្ជសាស្ត្រ។
ការធ្វើសកម្មភាពសុខភាពស្នេហាជាតិ សម្លាប់“សត្វផ្ទុកមេរោគទាំង៤”គឺរុយ មូស កណ្តុរ សត្វកន្លាតជាភារកិច្ចសំខាន់មួយនៃសហការជាមួយគ្នាដើម្បីឈ្នះតវ៉ាជំងឺរលាកសួតថ្មីដែលបង្កឡើងដោយវិរុសកូរ៉ូណា។“សត្វផ្ទុកមេរោគទាំង៤” មិនត្រឹមតែរំខានដល់មនុស្សជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសាយជំងឺផ្សេងៗទៀតដែលបង្កការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខភាពមនុស្ស។សត្វរុយមានផ្ទុកបាក់តេរីនិងវីរុស ហើយអាចសាយជំងឺផ្សេងៗគ្នាដូចជាជំងឺរាគមួល ជំងឺថ្លើម Roundworm ជំងឺនះវៀន ជំងឺរោគខាន់ស្លាក់ ជំងឺត្រាកូម ជំងឺអាសន្នរោគល។ល សត្វមូសអាចសាយជំងឺគ្រុនចាញ់ គ្រុនឈាម ជំងឺរលាកស្រោមខួរជប៉ុនល។ល សត្វកណ្តុរអាចសាយជំងឺប៉េស្តកណ្តុរ ជំងឺគ្រុនhemorrhagic ជំងឺleptospirosisល។ល សត្វកន្លាតមានផ្ទុកនូវមេរោគនិងពងពពួកប៉ារ៉ាស៊ីតជាច្រើន វាអាចសាយជំងឺឆ្លងនៃក្រពះពោះវៀន សមោចនានៃវាក៏អាចបង្កអោយមនុស្សជាតិមានប្រតិកម្ម។ក្រុមអ្នកជំនាញបានណែនាំថាពេលវេលានេះជាពេលវេលាត្រឹមត្រូវដើម្បីសម្លាប់“សត្វផ្ទុកមេរោគទាំង៤”។យើងត្រូវចាត់វិធានការទី១គឺការពារបរិស្ថាន លុបបំបាត់កន្លែងបង្កាត់ពូជ“សត្វផ្ទុកមេរោគទាំង៤”កាត់បន្ថយកន្លែងលាក់ខ្លួននៃ“សត្វផ្ទុកមេរោគទាំង៤”ដូចជាបោះសំរាមក្នុងកាបូបសំរាម（ចងកាបូបល្អមិនអោយខូចខាត）មិនបោះសំរាមចោលនៅកន្លែងនានា មិនបន្ទោរបង់ឧច្ចារៈនៅកន្លែងសាធារណៈ ដោះស្រាយឧច្ចារៈនៃសត្វចិញ្ចឹមលល។លទី២គឺសម្លាប់“សត្វផ្ទុកមេរោគទាំង៤”ការពារការខាំមូសអាចជ្រើសរើសផលិតផលប្រឆាំងនឹងសម្លាប់មូសដូចជាទ្វារអេក្រង់ បង្អួចអេក្រង់ សំណាញ់មូស ថ្នាំសំលាប់សត្វល្អិតល។លការសម្លាប់សត្វរុយអាចប្រើflyswatter ចង្កៀងសម្រាប់សម្លាប់សត្វរុយ ក្រដាសរុយស្អិត（ខ្សែក្រវ៉ាត់រុយស្អិត ខ្សែពួររុយស្អិត） ការចាប់និងសម្លាប់កណ្តុរអាចប្រើឧបករណ៍ចាប់កណ្តុរដូចជាអន្ទាក់កណ្តុរ ទ្រុងកណ្តុរ ក្តារកណ្តុរស្អិតល។ល អ្នកក៏អាចប្រើថ្នាំដែលមានសុវត្ថិភាពនិងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការសំលាប់សត្វកណ្តុរ (ជ្រៀសវាងការពុលមនុស្សនិងសត្វចិញ្ចឹម)ដែរ ការសម្លាប់សត្វកន្លាតអាចប្រើថ្នាំនិងត្តារសត្វកន្លាតស្អិត។ល។ទី៣គឺថែរក្សាអាហារ មិនអោយរុយកណ្តុរសត្វកន្លាតស៊ីទេ បន្ទាប់ពីអាហាររួចទុកម្ហូបក្នុងកន្លែងបិទ គ្រឿងញ៊ាំអាហារត្រូលាងដោយទឹកក្តៅ រក្សាអនាម័យនៃតុបរិភោគអាហារ ទូដាក់ចាន ចង្ក្រាន សម្អាតសំរាមនៅលើដីនិងក្នុងថង់សំរាមឱ្យទាន់ពេលវេលា។
（泰）สถานการณ์เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ของเขตปกครองตนเองชนเผ่าจ้วงกว่างซีวันที่ 7 มีนาคม 2020
ตั้งแต่เวลา 00.00 น. ถึง 24.00 น. ของวันที่ 7 มีนาคมที่ผ่านมา เขตกว่างซีไม่พบผู้ป่วยเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เพิ่ม จำนวนผู้ต้องสงสัยติดเชื้อเพิ่ม 0 ราย ส่วนจำนวนผู้ป่วยที่หายดีและออกจากโรงพยาบาลเพิ่ม 4 ราย ( เมืองหลิ่วโจว 1 ราย เมืองเป่ยไห่ 1 ราย เมืองฝางเฉิงก่าง 1 ราย เมืองเหอฉือ 1 ราย) ไม่มีผู้เสียชีวิตเพิ่ม
รวมยอดผู้ป่วยยืนยันสะสมจนถึงปัจจุบัน 252 ราย จำนวนผู้ป่วยที่หายดีและออกจากโรงพยาบาล 223 ราย จำนวนผู้เสียชีวิต 2 ราย(เมืองเหอฉือ 1 ราย เมืองเป่ยไห่ 1 ราย) ยังมีผู้ป่วย 27 รายรักษาอยู่ในโรงพยาบาล โดยมีผู้ป่วยอาการสาหัส 1ราย(เมืองเหอฉือมีผู้ป่วยอาการอันตรายกลายเป็นผู้ป่วยอาการสาหัส 1 ราย) ผู้ป่วยอาการอันตราย 4 ราย(เมืองหนานหนิง 1 ราย เมืองเป่ยไห่ 1 ราย เมืองฝางเฉิงก่าง 2 ราย) จำนวนผู้ต้องสงสัยติดเชื้อ 0 ราย
ในจำนวนผู้ป่วยยืนยันสะสมนั้น โดยอยู่ในเมืองหนานหนิง 55 ราย เมืองหลิ่วโจว 24 ราย เมืองกุ้ยหลิน 32 ราย เมืองอู๋โจว 5 ราย เมืองเป๋ยไห่ 44 ราย เมืองฝางเฉิงก่าง 19 ราย เมืองชินโจว 8 ราย เมืองกุ้ยก่าง 8 ราย เมืองยู่หลิน 11 ราย เมืองไป่เซ่อ 3 ราย เมืองเห้อโจว 4 ราย เมืองเหอฉือ 28 ราย เมืองหลายปิน 11 ราย
วันที่ 7 มีนาคมไม่พบปะหรือใกล้ชิดกับผู้ป่วย และมี 54 รายกำลังอยู่ระหว่างการเฝ้าระวังติดตามทางการแพทย์อย่างใกล้ชิด
ดำเนินการกิจกรรมรักชาติและดูแลสุขภาพอนามัย กำจัด "สัตว์รบกวนสี่ชนิด" ได้แก่แมลงวัน ยุง หนูและแมลงสาบ เป็นภารกิจสำคัญอย่างหนึ่งที่ทุกฝ่ายต้องร่วมมือกันเพื่อชนะสงครามสกัดกั้นการแพร่ระบาดโรค “สัตว์รบกวนสี่ชนิด”ไม่เพียงแต่ก่อกวนมนุษยชาติเท่านั้น แถมยังแพร่กระจายโรคต่าง ๆ ซึ่งก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์ ตัวแมลงวันเป็นแหล่งอาศัยของเชื้อและแบคทีเรียหลากชนิด สามารถแพร่กระจายโรคต่าง ๆ เช่นโรคบิด ตับอักเสบ พยาธิตัวกลม ไข้ไทฟอยด์ โรคคอตีบ โรคริดสีดวงตา อหิวาตกโรคฯลฯ，ยุงสามารถแพร่กระจายโรคต่าง ๆ เช่นโรคมาลาเรีย ไข้เดงกี ไข้สมองอักเสบเจบีฯลฯ，หนูสามารถแพร่กระจายโรคต่าง ๆ เช่น โรคระบาด โรคไข้เลือดออก โรคฉี่หนูฯลฯ，แมลงสาบมีเชื้อโรคและไข่พยาธิจำนวนมาก นอกจากแพร่กระจายโรคติดต่อทางเดินอาหาร มูลที่แมลงสาบถ่ายทิ้งไว้ยังสามารถทำให้เกิดอาการแพ้ ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าช่วงนี้เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับดำเนินการกิจกรรมกำจัด "สัตว์รบกวนสี่ชนิด" ๑.ทำงานสุขาภิบาลและอนามัยสิ่งแวดล้อมให้ดี ควบคุมแหล่งเพาะพันธุ์ของ "สัตว์รบกวนสี่ชนิด" และลดสถานที่ซ่อนตัวของ "สัตว์รบกวนสี่ชนิด" เช่นบรรจุขยะด้วยถุง (ถุงต้องผูกให้แน่น อยู่สภาพที่ดีและไม่แตก) ห้ามทิ้งขยะเรี่ยราดไม่เป็นที่เป็นทาง ห้ามอุจจาระข้างถนน เก็บอุจจาระสัตว์เลี้ยงให้ดีฯลฯ ๒.กำจัด "สัตว์รบกวนสี่ชนิด" การป้องกันยุงกัด ให้เลือกใช้ผลิตภัณฑ์กันยุงและกำจัดยุง อาทิประตูมุ้งลวด หน้าต่างมุ้งลวด มุ้งกันยุง ยากันยุง สเปรย์ไล่ยุง ฯลฯ，กำจัดแมลงวันสามารถเลือกใช้ไม้ตีแมลงวัน เครื่องดักแมลงวันด้วยแสงไฟ แผ่นกาว（แถบ เชือก）ดักแมลงวัน ฯลฯ จับและกำจัดหนูสามารถใช้เครื่องมือดักหนู เช่น ที่ดักหนู กรงดักหนู แผ่นแปะไล่หนู นอกจากนี้ยังสามารถใช้ยาไหล่หนูที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพสูง (ต้องระวังไม่ให้มนุษย์และสัตว์เป็นพิษ)，กำจัดแมลงสาบคุณสามารถใช้ยาหรือแผ่นกาวติดมลงสาบเป็นต้น ๓.เก็บอาหารให้ดีๆเพื่อป้องกันแมลงวัน หนูและแมลงสาบตอมอาหาร หลังรับประทานอาหารต้องซีลปิดผนึกอย่างดี ล้างเครื่องถ้วยชามด้วยน้ำร้อน รักษาความสะอาดของโต๊ะอาหาร ตู้เก็บชาม เตาฯลฯ จัดการขยะบนพื้นและในถุงขยะอย่างทันเวลา
（老）ະພາບການກ່ຽວກັບກໍລະນີທີ່ຕິດເຊື້ອພະຍາດອັກເສບປອດຈາກເຊື້ອຈຸລະໂລກສາຍພັນ ໃໝ່ ຂອງກວາງຊີ ໃນວັນທີ 7 ມີນາ 2020
ນັບແຕ່ 0 ໂມງຫາ 24 ໂມງຂອງວັນທີ 7 ມີນາ ນີ້,ທົ່ວເຂດກວາງຊີເຮົາບໍ່ມີຜູ້ຕິດເຊື້ອພະຍາດອັກເສບປອດຈາກເຊື້ອຈຸລະໂລກສາຍພັນໃໝ່ ເພີ່ມຂຶ້ນ ;ບໍ່ໄດ້ມີ ກໍລະນີສົງໄສຕິດເຊື້ອພະຍາດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃໝ່ ;ຫາຍຂາດ ແລະ ອອກໂຮງໝໍເພີ່ມຂຶ້ນ 4 ກໍລະນີ(ໃນນັ້ນ,ນະຄອນຫຼິວໂຈ່ ງ1 ກໍລະນີ,ນະຄອນເປີຍໄຮ 1 ກໍລະນີ,ນະຄອນຝາງເສີງກາງ 1 ກໍລະນີ,ນະຄອນເຮີສື 1 ກໍລະນີ);ບໍ່ມີກໍລະນີເສຍຊີວິດເພີ່ມຂຶ້ນ.
ປັດຈຸບັນ,ນັບລວມແລ້ວ ທົ່ວກວາງຊີໄດ້ຮັບລາຍງານຜູ້ເປັນພະຍາດດັ່ງກ່າວ 252 ກໍລະນີ, ຫາຍຂາດ ແລະ ອອກໂຮງໝໍ 223 ກໍລະນີ,ເສຍຊີວິດ 2 ກໍລະນີ(ນະຄອນເຮີສື 1 ກໍລະນີ,ນະຄອນເປີຍໄຮ 1 ກໍລະນີ). ຜູ້ເປັນພະຍາດດັ່ງກ່າວ 27 ກໍລະນີ,ລ້ວນແຕ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຢູ່ໂຮງໝໍ,ເຊິ່ງໃນນັ້ນ,ຜູ້ທີ່ເປັນພະຍາດທີ່ອາການໜັກແຮງ1ກໍລະນີ(ເຊິ່ງນະຄອນເຮີສື 1 ກໍລະນີປ່ຽນຈາກອາການໜັກທຳມະດາເປັນອາການໜັກແຮງ),ຜູ້ມີອາການໜັກທຳມະດາ 4 ກໍລະນີ(ນະຄອນໜານໜິງ 1 ກໍລະນີ, ນະຄອນເປີຍໄຮ 1 ກໍລະນີ, ນະຄອນຝາງເສີງກາງ 2 ກໍລະນີ,),ກໍລະນີສົງໄສຕິດເຊື້ອພະຍາດ 0 ກໍລະນີ.
ນັບລວມແລ້ວ,ຜູ້ເປັນພະຍາດດັ່ງກ່າວນັ້ນ,ນະຄອນໜານໜິງ 55 ກໍລະນີ,ນະຄອນຫຼິວໂຈ່ ງ24 ກໍລະນີ,ນະຄອນກຸ້ຍຫຼິນ 32 ກໍລະນີ,ນະຄອນອູໂຈ່ງ 5 ກໍລະນີ,ນະຄອນເປີຍໄຮ 44 ກໍລະນີ,ນະຄອນຝາງເສີງກາງ 19 ກໍລະນີ,ນະຄອນຊິນໂຈ່ 8 ກໍລະນີ,ນະຄອນກຸ້ຍກາງ 8 ກໍລະນີ,ນະຄອນຢູ້ຫຼິນ 11 ກໍລະນີ,ນະຄອນປາຍເຊີ້ 3 ກໍລະນີ,ນະຄອນເຮີ້ໂຈ່ 4 ກໍລະນີ,ນະຄອນເຮີສື 28 ກໍລະນີ,ນະຄອນໄຫຼປິ່ນ 11 ກໍລະນີ.
ວັນທີ 7 ມີນາ ນີ້ໄດ້ຕິດຕາມຜູ້ທີ່ເຄີຍສຳຜັດກັບຜູ້ເປັນພະຍາດຢ່າງໃກ້ຊິດນັ້ນບໍ່ມີ, ແລະ ປັດຈຸບັນນີ້ລວມມີ 54 ຄົນພວມຖືກຕິດຕາມສັງເກດທາງການແພດຢູ່.
ດຳເນີນເຄື່ອນໄຫວອະນາໄມເພື່ອຮັກຊາດ,ປາບແມງວັນ,ຍຸງ,ໜູ,ແມງສາບ“ທັງສີ່ແມງຮ້າຍ”,ແມ່ນພາລະໜ້າທີ່ສຳຄັນໜຶ່ງທີ່ປະສານສົມທົບກັບການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຕ້ານ ແລະ ປາບເຊື້ອໄວຣັດໂຄວິດ-ສິບເກົ້າດັ່ງກ່າວນີ້ເລີຍ.“ທັງສີ່ແມງຮ້າຍ”ບໍ່ພຽງແຕ່ລົບກວນມະນຸດ,ຍັງຈະລະບາດພະຍາດຫຼາຍຊະນິດ,ເຊິ່ງຈະຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດຢ່າງຮ້າຍແຮງ.ຕາມຕົວຄີງແມງວັນຕິດເຊື້ອໂລກແລະແມ່ນພະຍາດຫຼາຍ,ຈະສາມາດລະບາດຫຼາຍພະຍາດເຊິ່ງພະຍາດທ້ອງບິດ,ອັກເສບປອດ,ພະຍາດແມ່ທ້ອງກົມ,ໄຂ້ໄສ້,ໄຂ້ຄໍຕິບ,ໄຂ້ຕາຊາຍ,ພະຍາດອະຫິວາແລະອື່ນໆ;ຍຸງອາດຈະລະບາດພະຍາດໄຂ້ເຈັບສັ່ນ,ໄຂ້ເລືອດອອກ,ອັກເສບສະໝອງຕິດແປດປະເພດ ຂ ເປັນຕົ້ນ;ໂຕໜູອາດຈະລະບາດກາລະໂລກ,ເລືອດອອກເປັນລະບາດ,ເຊື້ອພະຍາດແບບກຽວເກາະເປັນຕົ້ນ;ແມງສາບກວມມີແມ່ພະຍາດແລະໄຂ່ແມ່ຝາກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ນອກຈາກສາມາດລະບາດພະຍາດໄສ້ແລະກະເພາະອາຫານແລ້ວ,ສິ່ງຂັບອອກຂອງມັນຈະເຮັດໃຫ້ຄົນເຮົາພູມແພ້.ຜູ້ຊ່ຽວຊານສະເໜີວ່າ,ໃນປັດຈຸບັນນີ້ແມ່ນໄລຍະເໝາະສົມດຳເນີນປາບ“ທັງສີ່ແມງຮ້າຍ”.ໜຶ່ງແມ່ນອະນາໄມສິ່ງແວດລ້ອມໃຫ້ສະອາດ,ປາບແຫຼ່ງເກີດ“ທັງສີ່ແມງຮ້າຍ”,ຫຼຸດບ່ອນຝາກ“ທັງສີ່ແມງຮ້າຍ”,ຄືຫຸ້ມຫໍ່ຖົງຢາງສິ່ງເສດເຫຼືອ(ມັດຖົງຂີ້ເຫຍື້ອໃຫ້ແໜ້ນ,ບໍ່ໃຫ້ແຕກຫັກ),ບໍ່ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໃຫ້ຊະຊາຍ,ບໍ່ຂີ້ຕາມຊະຊາຍ,ບຳບັດອຸດຈາລະຂອງສັດຫຼິ້ນໃຫ້ດີໆເປັນຕົ້ນ.ສອງແມ່ນຂ້າແລະປາບ“ທັງສີ່ແມງຮ້າຍ”,ປ້ອງກັນຖືກຍຸງກັດ,ສາມາດເລືອກໃຊ້ເຄື່ອງປ້ອງກັນແລະປາບມຸງໄດ້ເຊິ່ງປະຕູຕານ່າງ,ປ່ອງຢ້ຽມຕານ່າງ,ມຸ້ງ,ຢາທູດຍຸງ,ຢາຂ້າແມງໄມ້ເປັນຕົ້ນ;ຈັບຂ້າແລະປາບໂຕໜູສາມາດນຳໃຊ້ເຄື່ອງມືຈັບຂ້າໜູຄື:ແຜ່ນຈັບໜູ,ກົງໜູ,ແຜ່ນຕິດໜູເປັນຕົ້ນ,ກໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ຢາປາບໜູທີປອດໄພ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນນັ້ນມາຂ້າປາບໂຕໜູ(ແຕ່ຕ້ອງໄດ້ລະວັງປ້ອງກັນຄົນຖືກພິດ);ການປາບແມງສາບສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຢາປາບຫຼືແຜ່ນຕິດແມງສາບເປັນຕົ້ນ.ສາມແມ່ນຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ການຮັກສາສະບຽງອາຫານໃຫ້ດີ,ເພື່ອປ້ອງກັນແມງວັນ,ໂຕໜູ,ແມງສາບກັດແລະບິນຜ່ານ,ຫຼັງຈາກກິນເຂົ້າແລ້ວຕ້ອງວາງໄວ້ອາຫານເຫຼືອນັ້ນດ້ວຍປິດອັດດີ,ເຄື່ອງກິນເຂົ້າເຊິ່ງຖ້ວຍຊາມຕ່າງໆຕ້ອງໄດ້ລ້າງສະອາດດ້ວຍນ້ຳຮ້ອນ,ໂຕະກິນເຂົ້າ,ຕູ້ຖ້ວຍຊາມ,ເຕົາໄຟເປັນຕົ້ນຕ້ອງໄດ້ຮັກສາໃຫ້ສະອາດຕະຫຼອດເວລາ,ດຳເນີນບຳບັດສິ່ງເສດເຫຼືອຕາມພື້ນດິນແລະໃນຖົງຂີ້ເຫຍີ້ອນັ້ນຢ່າງທັນເວລາ.
（緬）၂၀၂၀ပြည့်နှစ် မတ်လ ၇ရက်နေ့ တရုတ်နိုင်င်ငံကွမ်ရှီးပြည်နယ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ် ရောင်ရောဂါ ကူးစက်မှုအခြေအနေ
မတ်လ ၇ရက်နေ့ ၀နာရီမှ ၂၄နာရီအထိ ကွမ်ရှီးပြည်နယ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ် ရောင်ရောဂါ အတည်ပြုလူနာ ထပ်မံမရှိပါ။ သံသယရှိလူနာလည်းထံမံမရှိပါ။ ဆေးရုံဆင်းလူ နာ ၄ဦးထပ်တိုးတွေ့ရှိခဲ့ပါသည်(လျိုကျုံမြို့၁ဦး၊ ဘယ်ဟေမြို့၁ဦး၊ ဖန်ချင်ကန်မြို့၁ဦး၊ ဟိုချီ မြို့၁ဦး)။ သေဆုံးလူနာ ထပ်မံမရှိပါ။
ယခုအချိန်ထိ ဒေသတစ်ခုလုံး၌ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ်ရောင်ရောဂါဖြစ်ပွားသောလူ နာစုစုပေါင်း ၂၅၂ဦးရှိပါသည်။ ဆေးရုံဆင်းလူနာ ၂၂၃ဦးရှိသည်။ သေဆုံးလူနာ ၂ဦးရှိပါသည် (ဟိုချီမြို့၁ဦး၊ ဘယ်ဟေမြို့၁ဦး)။ ယခု ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ်ရောင်ရောဂါ လူနာစုစုပေါင်း ၂၇ဦး အားလုံးဆေးရုံတွင် ကုသမှုခံယူနေသည်။ ၎င်းတို့အနက် ပြင်းထန်းသောလူနာ ၁ဦး (ဟိုချီမြို့၁ဦးအရင်အခြေအနေဆိုးရွားအခုရောဂါပြင်းထန်တယ်)ရှိပါသည်။ အခြေအနေဆိုး ရွားလူနာ ၄ဦး (နန်နင်မြို့၁ဦး၊ ဘယ်ဟေမြို့၁ဦး၊ ဖန်ချင်ကန်မြို့၂ဦး)ရှိပါသည်။ ယခု သံသယ ရှိလူနာ မရှိပါ။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ်ရောင်ရောဂါ အတည်ပြုလူနာများအနက် နန်နင်မြို့ ၅၅ ဦး၊ လျိုကျုံမြို့ ၂၄ ဦး၊ ကွေလင်မြို့ ၃၂ ဦး၊ ဝူကျုံမြို့ ၅ ဦး၊ ဘယ်ဟေမြို့ ၄၄ ဦး၊ ဖန်ချင်ကန်မြို့ ၁၉ ဦး၊ ချင်ကျုံမြို့ ၈ ဦး၊ ကွေကန်မြို့ ၈ ဦး၊ ယူလင်မြို့ ၁၁ ဦး၊ ဘယ်ဆယ်မြို့ ၃ ဦး၊ ဟိုကျုံမြို့ ၄ ဦး၊ ဟိုချီမြို့ ၂၈ ဦး၊ လှိုင်ပျဉ်းမြို့ ၁၁ ဦးတွေ့ရှိထားသည်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆုတ်ရောင်ရောဂါ အတည်ပြုလူနာများအနက် နန်နင်မြို့ ၅၅ ဦး၊ လျိုကျုံမြို့ ၂၄ ဦး၊ ကွေလင်မြို့ ၃၂ ဦး၊ ဝူကျုံမြို့ ၅ ဦး၊ ဘယ်ဟေမြို့ ၄၄ ဦး၊ ဖန်ချင်ကန်မြို့ ၁၉ ဦး၊ ချင်ကျုံမြို့ ၈ ဦး၊ ကွေကန်မြို့ ၈ ဦး၊ ယူလင်မြို့ ၁၁ ဦး၊ ဘယ်ဆယ်မြို့ ၃ ဦး၊ ဟိုကျုံမြို့ ၄ ဦး၊ ဟိုချီမြို့ ၂၈ ဦး၊ လှိုင်ပျဉ်းမြို့ ၁၁ ဦးတွေ့ရှိထားသည်။
မျိုးချစ်စိတ်ကျန်းမာရေးလှုပ်ရှားမှု ဆောင်ရွက်သည်၊ ယင်ကောင်၊ ခြင်များ၊ ကြွက်များ နှင့်ပိုးဟပ်များဟူသော “ဘေးဒဏ်လေးမျိုး” ကိုသတ်ဖြတ်ခြင်းသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အ ဆုတ်ရောင်ရောဂါကိုအနိုင်ယူရန် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။ ဘေးဒဏ်လေးမျိုးသည် လူ သားမျိုးနွယ်အပေါ်နှောင့်ယှက်ဖျက်ဆီးရုံတင်မကပဲ ရောဂါအမျိုးမျိုးကိုပျံ့နှံ့စေပြီး လူ့ကျန်း မာရေးကိုကြီးမားသောခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်စေနိုင်သည်။ ယင်ကောင်များသည် ဘက်တီးရီးယား နှင့်ဗိုင်းရပ်စ်များကိုသယ်ဆောင်၍ ဝမ်းကိုက်နာ၊ အသည်းရောင်နာ၊ သန်ကောင်၊ အူရောင်နာ၊ ဆုံဆို့နာ၊ မျက်ခမ်းစပ်ရောဂါ၊ ကာလဝမ်းရောဂါနှင့်အခြားရောဂါများကိုကူးစက်နိုင်သည်။ ခြင်များသည် ငှက်ဖျားရောဂါ၊ သွေးလွန်တုပ်ကွေးရောဂါ၊ ဂျပန်အစာအိမ်နှင့်အခြားရောဂါများ ကို ကူးစက်နိုင်သည်။ ကြွက်များသည် ပလိပ်ရောဂါ၊ ကူးစက်တတ်သောhemorrhagic fever ၊ leptospirosis နှင့်အခြားရောဂါများကို ကူးစက်နိုင်သည်။ ပိုးဟပ်များ၌ ပိုးများနှင့်ကပ်ပါး ကောင်များအမြောက်အများပါရှိ၍ အစာအိမ်နဲ့အူလမ်းကြောင်းရောဂါအမျိုးမျိုးကို ကူးစက် နိုင်သည်၊ ထို့ပြင် ၎င်း၏ထုတ်လွှတ်မှုသည် အလာဂျီ ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ပညာရှင်အကြံ ပေး-- ယခု “ဘေးဒဏ်လေးမျိုး” ကိုသတ်ဖြတ်သောလှုပ်ရှားမှုကိုဆောင်ရွက်ရန် အချိန်ရောက်ပြီ။ ၁၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်သန့်ရှင်းရေးကိုကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။ “ဘေးဒဏ်လေးမျိုး”၏မွေးမြူရေးမြေပြင်ကိုဖယ်ရှားပစ်ခြင်းနှင့်“ဘေးဒဏ်လေးမျိုး”၏ပုန်းခိုရာအရပ်ကိုလျှော့ ချပါ။ ဉပမာ အမှိုက်များအိတ်ထဲထည့်လိုက်ပါ(အိတ်ကိုတင်းကျပ်စွာစည်းပြီး အိတ်စုတ်ပျက် ခြင်းမရှိရန် အာမခံပေးပါ)။ အမှိုက်များကြိုက်သလိုမပစ်နှင့်၊ ဘယ်နေရာမှာမဆို အိမ်သာမ တက်နှင့်၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်၏မစင်ကို စွန့်ပစ်ပါ။ ၂၊ “ဘေးဒဏ်လေးမျိုး” ကိုသတ်ဖြတ်သည်။ ခြင်ကိုက်ခြင်းကိုကာကွယ်ရန် ဇာအကာ တံခါး၊ ဇာအကာပြတင်းပေါက်၊ ခြင်ထောင်များ၊ ခြင်ဆေးများ၊ ပိုးသတ်ဆေးများနှင့် ခြင်ကာ ကွယ်နိုင်သော သတ်ဖြတ်နိုင်သောအသုံးပစည်းမျာကို ရွေးချယ်သုံးနိုင်သည်။ ယင်ကောင်များ ကိုသတ်ရန်အတွက် ယင်ကောင်ရိုက်ခတ်ပစည်း၊ ယင်ကောင်သတ်ဖြတ်သောမီးလုံး၊ ယင် ကောင်ကိုစေးကပ်နိုင်သောစက္ကူကတ်ပြား(ကျပ်ကြိုး၊ ကြိုး) စသဖြင့်သုံးပါ။ ကြွက်များကို သတ်ရန် ကြွက်ညှပ်တိုက်ကိရိယာ၊ ကြွက်လှောင်အိမ်၊ ကြွက်များကိုစေးကပ်နိုင်သောစက္ကူ ကတ်ပြားစသောကိရိယာများကိုသုံးနိုင်သည်။ ကြွက်များကိုသေစေရန်အတွက် လုံခြုံသော နှင့်ထိ ရောက်သောဆေးဝါးများကိုသုံးနိုင်သည်(လူသားနှင့်တိရိစ္ဆာန်အဆိပ်သင့်ခြင်းကိုတား ဆီးရန်သတိထားပါ)။ ပိုးဟပ်များကိုသတ်ရန် ဆေးဝါ(သို့) ပိုးဟပ်ကိုစေးကပ်နိုင်သောစက္ကူ ကတ်ပြား စသည်ဖြင့်အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၃၊ အစားအစာကိုဂရုစိုက်ထားပါ။ ယင်ကောင်များ၊ ကြွက်များနှင့်ပိုးဟပ်များကိုတွား သွားခြင်းမှကြိုတင်ကာကွယ်သည်။ အစားအစာများစားပြီးတင်းကျပ်စွာပိတ်ထားလိုက်ပါ။ ပန်းကန်စည်တို့ကိုရေပူနှင့်သန့်ရှင်းအောင် ဆေးကြောပါ။ စားပွဲများ၊ ဗီရိုများ၊ မီးဖိုများစသ ဖြင့်သန့်ရှင်းစွာထားပါ။ မြေပြင်နှင့်အမှိုက်အိတ်ထဲ၌ အမှိုက်သရိုက်များကို အချိန်မီရှင်းလင်း ပါ။
⬇⬇⬇點擊圖片即可關注廣西戰疫大數據
文字來源：廣西壯族自治區衛生健康委員會
圖片來源：廣西新聞網、廣西壯族自治區人民政府門戶網站
翻譯：廣西壯族自治區外事辦公室、廣西北部灣之聲
閱讀更多 華聲晨報社 的文章
