再見了親愛的網球,美麗網球選手因科比科比退役,退役信感人至深

該如何離開自己早已適應的生活,告別從童年就開始訓練的球場,對這項帶給自己無限眼淚和歡樂的運動說再見?在超過28年的時間裡,網球讓我擁有了一個家,也讓我得到萬千球迷的寵愛——他們是我背後的堅實擁躉,陪伴我走過漫長的歲月。如今,終於到了這一天。請原諒我不善於告別,但網球,是該說再見的時候了。當一切即將結束時,往事的一幕幕又湧上心頭。回憶起我第一次與網球場相遇,在俄羅斯索契,當時我的父親正在打網球。那一年我只有四歲,小到兩條腿懸空在板凳上,小到巨大的球拍看上去足有兩個我那麼大。

再見了親愛的網球,美麗網球選手因科比科比退役,退役信感人至深

六歲時,我與父親橫跨半個地球,來到佛羅里達,那是我第一次瞭解世界的廣袤。飛機、機場、幅員遼闊的美國,一切都是那麼的巨大,恰如我父母為我做的犧牲。最開始打球的時候,隔網相對的女孩都更高、更壯、也更強大;那些我在電視機上每天關注的偉大球員,看上去遙不可及。但隨著日復一日的訓練,這個看似虛幻的世界開始變得愈發真實。還記得我第一次踏上的網球場——坑坑窪窪的混凝土、掉色的邊線。後來,我腳下的場地變成了溼潤的紅土場,還有最漂亮、精緻的草地。即便是在我最狂野的夢裡,也從未想過自己能夠贏得大滿貫,更不要說實現全滿貫的偉業。

再見了親愛的網球,美麗網球選手因科比科比退役,退役信感人至深

溫布爾登是一個良好的起點。當時我只是個還愛收集郵票的17歲天真女孩,對於勝利的意義一無所知,直到稍微大了一些才有所體會。不過現在回頭來看,我還挺慶幸自己當時不知道的。我的優勢,從不是自認為優於其他選手,而是時刻擁有在懸崖峭壁上攀登的感覺。這也是我一次又一次選擇回到球場的原因——找到如何繼續攀登的答案。美網教會我如何保持專注,與內心的期待抗衡。如果無法將法拉盛的“騷動”轉換為動力,拿到回家的機票只是早晚的事。澳網則將我帶到了自己從未涉足過的位置,那時的我非常自信,許多人管這種狀態叫作“巔峰”。我很難解釋這究竟是一種怎樣的感覺,總之就是很棒。

再見了親愛的網球,美麗網球選手因科比科比退役,退役信感人至深

法網的紅土將我的弱點一一暴露,開始的時候,最基本的滑步都是個大問題。但後來我將它們一一解決,兩次在這裡加冕,是極佳的經歷。我在這些球場上看到了真實的自己。在光鮮亮麗的照片和美麗動人的網球裙背後,每一絲皺紋,每一滴汗水也都展現在人們面前。這些球場也考驗著我的性格、我的意志、考驗我如何與情緒對抗,避免將負能量帶給自己。站在球線之間,即便是擁有脆弱的一面也讓我覺得倍感安全。能夠找到這樣一塊安心將自己交付的地方,我該是有多麼幸運。

再見了親愛的網球,美麗網球選手因科比科比退役,退役信感人至深

若問我能取得成功的秘訣,其中之一便是我從不回望過去,也從不期待將來。我相信如果堅持磨練,定會將自己帶到一個難以企及的高度。但是沒有人能永葆輝煌,你只能專注於球場,同時努力清空內心不斷產生的雜念:“面對下一個對手,你是否已經做足了準備?是否還需做得更多?”“已經休息好幾天了,你的身體正在脫離最佳狀態。”“又多吃了一塊披薩?那最好用一次完美的晨間訓練來消耗它的熱量。”多年來,這些聲音總與我相伴,當它們出現時,我將其視為終極信號,它們如潮水般週而復始。

再見了親愛的網球,美麗網球選手因科比科比退役,退役信感人至深

其中之一就出現在去年八月的美網。上場前30分鐘,我在更衣室裡接受肩部麻醉的治療,以保證我能堅持完整場比賽。肩部的舊疾已困擾我多年,日積月累,我的肌腱已被磨得像弦一樣。為此我進行了多次手術,一次是08年,另一次在去年。每一次手術後都要經歷數月的理療康復期。那場比賽,光是走進球場對我而言已是勝利,雖然往常這只是取勝的第一步。分享這些故事並不是為了博取同情,而是想告訴大家,從那天開始,我不得不開始面對一個新的事實——我的身體狀況已經難以應付高強度的比賽了。

再見了親愛的網球,美麗網球選手因科比科比退役,退役信感人至深

這一切究竟值得嗎?在我的整個職業生涯裡,這從不是困擾我的問題。即便是到了最後一刻,答案也依然肯定。堅韌的意志一直是我最強大的武器,無論我的對手有多麼強壯、多麼自信,多麼技高一籌,我所能做並一直在做的,就是堅持到底。我從未迫使自己去談論努力、艱辛和決心。成功之路上需要付出犧牲與汗水,這是每個運動員都瞭解的必修課。但當我即將開始人生新篇章時,我還是希望那些渴望著在不同領域有所建樹的追夢人知道,當全世界都在注視著你,質疑與批判都是在所難免的。你可能會失敗無數次,學著去接受它吧,相信自己,我敢肯定你一定會取得成功。

再見了親愛的網球,美麗網球選手因科比科比退役,退役信感人至深

與其說我將生命獻給網球,倒不如說網球完整了我的人生。未來的每一天,我都會懷念這樣的經歷。我將想念訓練、想念我的日常:黎明時起床;繫好左邊的鞋帶,然後是右邊;在訓練開始前確認關好球場的門。我會想念我的團隊,我的教練,那些與我父親坐在訓練場長凳上的時光。還有那些握手,不論輸球還是贏球;那些球員,不論她們是否知曉,她們都是激勵我做到最好的原因。如今回望過往,網球已成為我生命中的高山。縱使一路征途總有高峰與低谷相伴,頂峰的景色總歸讓這一切物超所值。在28年的職業生涯、5座大滿貫獎盃後,我已經準備好迎接人生中全新的挑戰,攀登下一座山峰。

再見了親愛的網球,美麗網球選手因科比科比退役,退役信感人至深

但我深知,對於勝利一往無前的追求,將永遠不會從我的生命裡消失。不論未來等待我的是怎樣的旅程,我都將以同樣的專注、同樣的工作標準、和網球所教會我的一切來面對它。與此同時,我也對生活有著簡單而溫馨的期待:與家人共享的寧靜時光,晨起香醇的咖啡,意料之外的週末旅程,我自己選擇的健身方式。(舞蹈課,我來啦!)網球既讓我見證世間百態,也讓我看清自己;既讓我自我檢測,也讓我得以衡量自身的成長。因此,不論我的下一座山峰在哪裡,人生的下一篇章又會被怎樣書寫,我將會持之以恆地奮鬥下去,繼續攀登,永遠成長。



分享到:


相關文章: