注：翻譯比較隨便，請大家參考。
總統(Donald Trump) — $400,000
擔任國家最高職位時，還附帶了一些不錯的經濟福利，其中最明顯的是年薪40萬美元。據CNBC報道，除了這筆鉅額開支外，總統每年還得到5萬美元的費用津貼、10萬美元的旅遊賬戶和1.9萬美元的娛樂費。自2001年喬治•W•布什（GeorgeW.Bush）上任以來，每位總統都賺了這筆款項。
副總統 (Mike Pence) — $230,700
和他的前任喬·拜登一樣，副總統邁克·彭斯每年賺230，700美元。自2010年以來，這一數字一直相同。彭斯本應在2019年小幅加薪，這將使他每年獲得243，500美元，但由於當時政府關閉，這一衝擊被凍結了。小精靈開玩笑說，儘管他的薪水很可觀，但他還是開玩笑說，他買西裝兩件。
代理幕僚長（大秘總管）(Mick Mulvaney) — $203,500
這是另一份薪水豐厚的艱鉅工作。米克·馬爾瓦尼是白宮目前為數不多的年薪超過20萬美元的僱員之一。與新聞秘書職位中的格里舍姆類似，穆瓦尼是自特朗普上任以來第三位擔任參謀長頭銜的人，他在2019年初接任。奧巴馬在白宮的八年中有五個不同的人擔任這一職務，丹尼斯·麥克唐納在2016年賺了176，461美元。
總統貿易與工業政策助理 (Peter Navarro) — $183,000
在特朗普執政期間，白宮有22名不同的僱員，年薪為183，000美元，而彼得·納瓦羅就是其中之一。在貿易和製造業政策方面，哈佛教育的納瓦羅是總統的首富，他從一開始就是內閣成員。納瓦羅領導的貿易和製造政策辦公室是特朗普在2017年創建的，因此他沒有與誰比較薪水的前任。
第一夫人總管（第一夫人幕僚長）(Lindsay Reynolds) — $183,000
總統的配偶也有自己的專屬工作人員。林賽·雷諾茲自2017年起擔任梅拉尼亞·特朗普的辦公室主任，此前他曾在喬治•W•布什（George W. Bush）手下擔任白宮訪客辦公室副主任。現任第一夫人有12名員工，全部由雷諾茲領導。在奧巴馬白宮，第一夫人米歇爾·奧巴馬的幕僚長是克里斯蒂娜·陳，她每年賺了176，461美元。
國家經濟委員會副主任 (Andrew Olmem) — $168,000
國家經濟委員會自1993年以來一直存在，通過在經濟政策的所有領域發揮領導作用，它為白宮服務。特朗普有幾個僱員，有總統經濟政策特別助理的頭銜，他們每年至少賺12萬美元，但作為國家經濟委員會副主任，安德魯·奧爾梅姆賺了16.8萬美元。在奧巴馬執政期間，傑森·米勒在2016年賺了149，654美元。
國家經濟委員會主任(Larry Kudlow) — $183,000
如果你看看白宮的薪資報告，拉里·庫德洛的頭銜只被列為總統的經濟政策助理，但他也擔任國家經濟委員會主任。自2018年4月起，他在里根總統的政府工作，並在CNBC擔任主持人。庫德洛為指導總統經濟政策的工作賺了183，000美元。在奧巴馬執政期間，傑夫·津茨獲得176，461美元的薪水。
白宮信息科技總監 (Roger L. Stone) — $168,000
每個工作場所都需要一名破解信息技術人員，而現任白宮每年向 IT 主管支付 168，000 美元。自2019年2月克里斯·赫恩登離職後，羅傑·斯通一直擔任這一職務。這個職位是由奧巴馬創立的，使其成為白宮中較新的職位之一。大衛·德維森在2016年奧巴馬任職期間擔任這一職務，賺了121，752美元，以保持辦公室的技術平穩運行。
白宮行程事務總監 (Bethany Pritchard) — $92,400
說實話，這似乎是應該多付一點錢的工作之一。白宮行程總監負責為陪同官員旅行的白宮記者團成員預訂旅行和住宿，以及從各種媒體獲得回報。貝塔尼·普里查德於2019年4月接任這一職務，2017年開始擔任特朗普政府的工作人員助理。然而，她的薪水比阿什利·泰特-吉爾摩的薪水要高很多，後者為奧巴馬做了這份工作，2016年得到了77，625美元的報酬。
宣傳辦公室主任 (Dominique Dansky Bari) — $95,500
白宮的造勢（宣傳）主任顯然是少數不受政治結盟驅動的立場之一。在多米尼克·丹斯基·巴里於2017年6月獲得特朗普白宮職位之前，她從2014年開始擔任奧巴馬手下的副主任。這項工作需要管理白宮官方速記員，他們對所有會議做筆記，並在官方活動後向新聞界提交成績單。2016年，奧巴馬領導下的造影部主任瑪格麗特·桑圖姆（Margaret Suntum）賺了117，846美元，這意味著在特朗普執政期間，這個職位被減薪了。
社會秘書 (Rickie Niceta) — $168,000
白宮社會秘書的角色被《華盛頓郵報》稱為"爭議最小"的工作。這個角色涉及規劃和執行白宮主辦的許多社交活動。第一夫人梅拉妮婭·特朗普選擇安娜"裡奇"尼斯塔作為社會秘書，因為她有20年的經驗作為一個事件策劃人。Niceta的年收入為168，000美元，而2016年迪莎·戴爾在奧巴馬執政期間賺了119，723美元。
新聞秘書 (Stephanie Grisham) — $183,000
特朗普為媒體的代言人斯蒂芬妮·格里舍姆是白宮薪酬最高的工作人員之一。如果你沒有注意到，新聞秘書是一個非常艱難的角色，這就是為什麼她已經是第三個擔任該職位的人。特朗普在2017年就職後，肖恩·斯派克在2017年突然辭職，他的繼任者莎拉·赫卡比·桑德斯在2019年突然辭職，為格里舍姆鋪平了道路。2016年，奧巴馬的新聞秘書喬希·厄內斯特賺了176，461美元。
總統顧問 (伊萬卡與庫什納) — $0
特朗普總統一直受到讚揚，因為他保持白宮工資的瘦身，這延伸到他的兩位最親密的顧問。總統的女兒伊萬卡·特朗普和她的丈夫賈裡德·庫什納分別擔任總統顧問和高級顧問。他們兩人都列在白宮的薪資報告中，薪資為0美元。
總統行政助理 (Molly Michael) — $120,000
有幾個工作屬於橢圓形辦公室的運營，莫莉邁克爾是最重要的之一。她的官方頭銜是總統的行政助理，其中包括每年12萬美元的薪水，基本上都是特朗普的得對女。特朗普政府中還有七人擁有行政助理的頭銜，每人每年賺48，000美元到58，200美元。
總統國家安全事務助理 (John Bolton) — $183,000
價值18.3萬美元的俱樂部的另一位成員是約翰·博爾頓（已辭職）。直到2019年9月，他一直擔任特朗普的國家安全顧問，然後辭職。這項工作涉及向總統報告國家安全事務，並在國家安全委員會任職，該委員會提供敏感情報信息。在奧巴馬執政期間，蘇珊·賴斯（SusanRice）的年收入為176，461美元，與2016年持平。
第一夫人辦公室媒體總監(Anne LeHardy) — $72,700
第一夫人辦公室也被稱為東翼，有自己的工作人員，包括通訊官員。安妮·勒哈迪在私營部門從事生產工作後，於2018年被聘為梅拉尼亞·特朗普的通訊協調員。在2019年白宮薪酬報告中，她被列為第一夫人的媒體運營總監，支付她72，700美元。2016年，奧巴馬白宮沒有人擁有這個確切的頭銜，但喬安娜·羅斯霍爾姆被列為米歇爾·奧巴馬的副傳播總監，年薪為78，124美元。
首席書法家Chief Calligrapher (Lee Ann Clark) — $99,400
誰知道書法在2019年是一項如此有利可圖的技能？白宮有三位書法家，其中薪水最低的是每年72，800美元。李安克拉克是首席書法家，年薪99，400美元，提供美麗的書法、裝飾官方邀請、證書、名片、程序和其他文件。奧巴馬還有三位書法家，2016年收入最高的書法家收入為100，110美元。
總統人事辦公廳主任Director of Presidential Personnel (Sean Doocey) — $168,000
當總統需要填補一個職位時，他們會求助於總統人事辦公室內的人。該辦公室負責審查可能的候選人，併為可能需要獲得美國參議院確認的潛在候選人向總統提出建議。肖恩·杜西（SeanDoocey）作為PPO的主任，年收入為16.8萬美元，他最近擊敗了兩位特朗普想擔任國土安全部部長的候選人，顯示了他的角色力量。在奧巴馬執政期間，羅丹·邁爾巴尼擔任這一職務，2016年賺了172，200美元。
道德諮詢顧問Ethics Counsel (Frank Walsh) — $151,633
就道德問題向總統提供法律意見的價值有多大？一大筆錢，事實證明。特朗普有兩名律師擔任道德律師，其中收入最高的是弗蘭克·沃爾什。沃爾什畢業於喬治敦大學法律系，曾任美國陸軍預備役法官律師，並擔任美國國際開發署的道德顧問。奧巴馬還有兩名道德律師擔任工作人員，其中薪酬最高的律師在2016年賺了123，406美元。
傳播總監Deputy Director of Communications (Jessica Ditto) — $168,000
通信人員是任何政治辦公室的重要組成部分，尤其是白宮。傑西卡·迪託自2016年競選以來一直為特朗普工作，自2017年以來一直擔任傳播部副部長。她在這個職位上賺了168，000美元，而亞當·肯尼迪則賺了158，000美元，在特朗普的領導下擁有同樣的工作頭銜。在奧巴馬的白宮，詹妮弗·普薩基擔任傳播總監，2016年她賺了174，714美元。
白宮旅遊局辦公室代理主任Acting Director of White House Visitors Office (Dana Hurtik) — $95,800
白宮是世界上最著名的住宅之一，每年都有許多遊客。白宮旅遊局負責維護設施並舉辦旅遊活動。達娜·赫迪克自2017年起擔任白宮訪客辦公室代理主任，截至2019年，年薪為95，800美元。艾莉·舍費爾在奧巴馬手下擔任過這一職務，2016年她的努力賺了116，679美元。
總統攝影師Senior Videographer (Samuel Brown) — $72,700
當你在白宮工作時，有很多視頻與照片需要捕捉，特朗普政府有兩名攝像師。塞繆爾·布朗（SamuelBrown）是白宮的高級攝像師，年薪為72，700美元，而另一位攝像師的年薪為64，400美元。在奧巴馬時代的白宮，霍爾是唯一的工作人員攝像師，她年薪為76，095美元，在2016年拍攝總統了最盛大的時刻。
演講撰稿人Speechwriter (Brittany Baldwin and Theodore Royer) — $120,000
特朗普有4名演講稿撰寫人，其中兩人的薪水為12萬美元，這是這組員工中薪水最高的。布列塔尼·鮑德溫和西奧多·羅伊爾各自確保總統在許多演講會上發表深思熟慮的講話。截至2016年，奧巴馬有9位演講稿撰寫人，年薪從42，613美元到176，461美元不等。
西翼接待員West Wing Receptionist (Hannah Zakaria) — $48,800
通過2019年的工資報告，我們找到了60名年收入低於5萬美元的白宮工作人員，其中一人是西翼的接待員。漢娜·扎卡里亞（Hannah Zakaria）擔任這一令人不快的職位，他於2018年9月開始擔任白宮實習生，大約三個月後開始擔任現職。2016年，奧巴馬的西翼接待員是利亞·卡茨-赫爾南德斯，她拿出了48，000美元。
總統與首席顧問助理Assistant to the President and Senior Counselor (Kellyanne Conway) — $183,000
閱讀更多 鄭繼永教授 的文章
