人事經理談抉擇:There is always a way

人事經理談抉擇:There is always a way


Life is full of choices.

生活中充滿著選擇。


Choice is the only thing you kill by making it.

選擇是唯一被你殺死的東西。


That is, once you have made your choice,sometimes it is hard, or even impossible, to undo it.

也就是說,一旦你做出了選擇,有時就很難,甚至不可能去撤銷它。


Not reacting is a choice. I was on the plane not long ago, next to someone's crying baby. Years ago it would have been a major disaster. But then I made an important discovery. My reaction is a choice. Once I realized that, everything became so much better. Now I feel nothing but empathy for babies in distress, and for their parents.

不做出反應也是一種選擇。不久前我在飛機上,旁邊是一個哭泣的嬰兒。要是這事擱在幾年前,這將是一場大災難。但後來我有了一個重要的發現。我的反應是一種選擇。 一旦我意識到,一切都變得更好。現在,我對處於困境中的嬰兒和他們的父母只有同情。


Courage is a choice. A teacher stood up in my defense against an almighty principal. He could have fired her on the spot.She made a choice to defend me, to do what she thought was right.

勇氣是一種選擇。一位老師站起來為我辯護,反對全能的校長。他本可以當場解僱她。她選擇為我辯護,做她認為正確的事。


Treating others with respect is a choice.

尊重他人是一種選擇。


Giving someone a chance or a 2nd chance is a choice.

給某人一次機會或第二次機會是一種選擇。


Being generous and kind is a choice.

慷慨和善良是一種選擇。


Trust is a choice. "The best way to know if you can trust someone is to trust them." Ernest Hemingway. Thus,trust is a matter of choice, too.

信任是一種選擇。“知道你是否信任某人的最好方法就是信任他們。”海明威。因此,信任也是一個選擇的問題。


Finally, making others feel good about themselves, to inspire them, and to help them are our choices, too.

最後,讓別人自我感覺良好,激勵他們,幫助他們也是我們的選擇。


人事經理談抉擇:There is always a way


“I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.”

我明白了,人們會忘記你說過的話,會忘記你做過的事,但他們永遠不會忘記你帶給他們的感受。


Happiness is a choice. Kindness is a choice. Giving is a choice. Helping is a choice. Attitude is a choice.

幸福是一種選擇。善良是一種選擇。給予是一種選擇。幫助是一種選擇。態度是一種選擇。


Choose Wisely.請做出明智的選擇


分享到:


相關文章: