Mum: a title just above the Queen。
媽媽:比女王更崇高的頭銜。
You're never too old to need your mom: 不論你多大了,你永遠都需要媽媽。
You are always a child in your mom's eyes: 在媽媽眼裡,你都是個孩子。
Not always eye to eye: 和媽媽偶爾也會鬥嘴、意見不同
But always heart to heart: 但我們的心永遠連在一起
To the world, you are a mother: 對世界來說,你只是一個母親。
But to our family, you are the world: 但對於你的家庭而言,你就是全世界。
A mother is she who can take the place of all others: 媽媽可以勝任任何角色
But whose place no one else can take: 但是沒有任何人可以取代媽媽
Out of all the moms in the world, I am so glad you are mine: 世界上萬萬千千的媽媽,真慶幸你是我的媽媽
Remember you’re the only one who knows what her heart sounds like from the inside: 因為你是唯一一個住在媽媽身體裡、聽過媽媽心跳的人
Mom means everything: 媽媽就是一切
Mother of all days: 每天都是母親節
對媽媽,有那麼多需求、要求,對爸爸就是“媽媽呢”?
其實不盡然,很多好媽媽都是有好爸爸的支持!
閱讀更多 跟蟲蟲學英語 的文章