《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字，每字的普通话发音都是 shi 。
这篇短文都能看懂，可是如果你读给别人听，没几个人能听懂吧！
正文：石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
我来翻译一下：有座石头房子住着位姓施的诗人（暂且喊他施公吧），喜欢吃狮子，发誓要吃十头狮子（违法了哈），施公常常到市面上找寻狮子，一天十点左右，刚好有十头狮子经过市面，这个时候，刚好施公也在市面上找，施公看到是十头狮子，仗着有弓箭优势，多箭齐发，把十头狮子射死，施公把十头狮子尸体拖到石房子，这时石房子很潮湿，就吩咐仆人把水擦拭干净，房子擦好后，施公开始尝试吃这十头狮子，吃的时候，看到的明明是十头肉狮子，可实际竟然变成石头狮子，各位看官能不能尝试解释一下这件怪异的事情呢。
中文就是这么奇特，身为中国人我骄傲！
分享到:
閱讀更多 鵬城潯陽客 的文章
