不管學沒學過日語的人，都知道「ばか」（baka）（傻瓜，笨蛋）這個詞。在大部分人印象中，它是一句罵人的話，但其實「ばか」的意思可能跟你想象的不太一樣，今天就跟小編一起來看一下吧。
「バカ」表示傻瓜、笨蛋
「ばか」漢字是「馬鹿」，也可以寫作片假名「バカ」。表示傻瓜，笨蛋，蠢貨，缺乏社會常識的人，它可以做名詞或形容詞。比如：まったくバカな奴だ。 真是個愚蠢的傢伙。あなたを信じるなんてバカみたい。 我竟然相信了你，真像個傻瓜一樣！バカ、やめろ！ 傻瓜，住手！但是大家要注意，「バカ」不一定是罵人的意思，在關係親近的人之間使用時，可能只是一句玩笑話，比如情侶間打情罵俏也會說對方是「バカ」，類似於“小傻瓜”的意思
這裡我相信有很多想要學習日語的朋友，小編是一名從事了2年日語線上教育講師，我整理了適合零基礎日語學習資源,，送給每一位想學日語的小夥伴。關注小編頭條號，私信【日語】即可免費領取！
「バカ」的其他意思
バカ」除了傻瓜之外，還可以表示“無聊的，無價值的”，比如：そんなバカなことを言うな。 別說這些無聊的話お小遣いも馬鹿にならない。零花錢也不容小覷。第二句中的「馬鹿にならない」是一個詞組，意為“不是無價值的東西”，也就是“不容小覷”的意思。另外，「バカ」還可以做接頭詞表示程度很深，類似於“過分，極端”的意思。總之用「バカ」修飾的這些詞都帶有一種負面色彩，誰讓「バカ」本來是傻瓜的意思呢！
分享到:
閱讀更多 mini醬吖 的文章
