A good name is better than riches.
美名勝過財富。
剛剛被限制了片酬的明星們, 又一次刷新了大家對"割韭菜"的認知。(割韭菜為股市常用語, 意思是一部分炒股的人虧本離場, 新生力量又加入股市, 就像韭菜一樣, 割一茬很快又長一茬。)讓勞苦大眾再一次慨嘆: 有錢真的是可以為所欲為啊！
演員黃曉明捲入18億股票操縱案, 在"稅務"嚴查時期被推上風口浪尖, 黃曉明這個熱搜上的很燒心。
今早看了黃曉明的聲明, 稱相關報道不實, 本人從未參與任何股票操控, 並與"長生生物"毫無關係, 有關"黃曉明組團操控長生製藥"等消息是謠言, 同時表示本次事件是由理財不謹慎所導致。
首先, 我打心眼裡相信18億的事和黃教主沒關係, 因為實在不想看到青春時期的偶像, 一個個的人設崩塌。但是網友們對此好像並不買賬, 紛紛表示: 繼續洗白, 繼續演！
從趙薇被禁止入市, 到范冰冰偷稅漏稅, 再到如今黃曉明股票風波, 為什麼娛樂圈的明星不想著好好演戲, 非要學投資呢？
明星會投資是好事, 但請不要傷害普通投資者, 更不能逾越道德和法律的界限, 不然最後等來的, 是觀眾的唾罵與法律的懲罰。
(具體事情始末, 請大家關注微博熱搜, 資本圈太複雜, 我們不多贅述, 保證與時事熱點不脫節的同時, 我們的主要任務是學英語~言歸正傳, 開始學習！)
1. "片酬"英語怎麼說？
片酬, 也就是"薪水"
- paycheck
- salary
例句:
Are you dissatisfied with your current
paycheck?
你對現在的片酬不滿意嗎？
2. "投資"英語怎麼說？
投資
- invest (v.)
- investment (n.)
例句:
He had invested heavily in the bond market.
他在債券市場作了大量投資。
We plan to buy some property as an investment.
我們打算買些房地產作為投資。
3. "股票"英語怎麼說？
股票
- stock
- shares (必須是複數)
例句:
All stock prices have jumped up this month.
本月所有股票的價格都已暴漲。
People in China are eager to buy shares in
new businesses.
中國民眾熱衷於購買新企業的股票。
4. "偷稅漏稅"英語怎麼說？
偷稅漏稅
- tax evasion (名詞短語)
- evade tax (動詞短語)
例句:
Tax evasion is also a crime.
偷稅漏稅也是一種犯罪。
Those who evade tax will be punished by the law.
偷稅漏稅者將受到法律制裁。
5. "人設崩塌"英語怎麼說？
人設崩塌, 一般指人物形象沒有扮演好, 多指經紀人給明星設定公眾形象不到位。另一方面就是指某人的形象因為某件事情而聲名俱毀。
總的來講, "人設崩塌"說的就是"某人的形象前後不一致、不統一"。
人設崩塌
- fly in the face of
用"違反"表達, "完全違反", 指與正常所見完全不同
(to completely oppose what seems normal)
例句:
Recent scandals fly in the face of Huang's "good man" public image.
最近的緋聞讓黃的"好男人"人設崩塌了。
關於金錢:
1. Money doesn't grow on trees.
金錢得來不易。
2. Money is the root of all evil.
金錢是萬惡之源。
(錢本身是沒有問題, 真正有問題的是人們對待錢的態度, 錢不壞, 為了錢動歪念頭, 做壞事, 貪慾才是萬惡之源。)
3. Money isn't everything.
金錢不是萬能的。
(金錢不是唯一有價值的東西, 有很多東西比金錢更重要, 愛情親情友情等。不要因為他們覺得缺錢而感到失望, 知足常樂。)
4. A good name is better than riches.
美名勝過財富。
(有時候, 一份美名勝過萬貫金錢。)
5.Money makes the mare to go.
有錢能使鬼推磨。
例句：
Money isn't everything.
金錢不是萬能的。
閱讀更多 快來一起學英語 的文章
