Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
許多外國習俗在戰後被傳入了日本。
☞introduce在上面的句子中表示“傳入；引進”的意思，用介詞into連接賓語。除此之外，introduce還可以表示“推行”的意思。例如，“採用一個新計劃”就可以說：
They introduced a new plan for the project.
他們為這個項目推行了一個新計劃。
☞英式英語中，我們還可以用bring in來表示“推行”的意思：
They brought in a new plan to carry out the project.
他們推行了一個新計劃來執行這個項目。
知識拓展點：
☞bring in a verdict是一個法律用語，專門用來表示“（法庭）裁決某人（有罪或無罪）”，例如：
The court brought in a verdict of not guilty.
法庭宣判無罪。
☞我們還可以用return a verdict來表示相同的意思：
The court returned a verdict of not guilty.
法庭宣判無罪。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
一來，我身無分文；二來，我沒有時間。
☞firstly，secondly是同學們寫議論文時常用的表示理由和原因的表達，而上面例句中的for one thing, for another也是同樣的含義，但這個短語的用法更加偏向口語。
☞among other things則可以用來暗示“除了列舉的理由/事實之外，還有很多沒有提及的”。我們來看一個例句具體學習一下：
This material is used in the manufacture of electronic products, among other things.
這種材料被用於電子產品的生產，以及其他用途。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
如果沒有你的幫助，我們將無法執行我們的計劃。
☞carry out可以用來表示“執行；實行”的意思，我們還可以用implement，execute等單詞來表示相同的意思。所以，上面的例句我們還可以改寫為：
Without your help, we wouldn't be able to implement our plan.
如果沒有你的幫助，我們將無法執行我們的計劃。
☞如果我們用連字符將上面的短語連接起來，變成carry-out，就表示“外賣食物”的意思：
He orders carry-outs everyday, which is not good for his health.
他每天都點外賣，這對他身體不好。
☞carry-out主要被用於美式英語中，而英式英語中“外賣”則是takeaway。
Such trouble stems from carelessness.
這樣的問題源於粗心大意。
☞stem作名詞時表示“幹；莖”的意思，在上面的例句中則是作動詞使用，stem from表示“源自……”的意思。單獨使用時，stem則表示“阻止”的意思，例如：
The new law is meant to stem the tide of illegal immigration.
新法律是為了阻止非法移民潮。
☞stem還可以用來表示“阻止（液體的流動）”，是一個較為正式的用法：
The doctor managed to stem the bleeding.
醫生設法止住了流血。
閱讀更多 扇貝每日英語 的文章
