02.05 散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美


散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

函館是北海道最著名的旅遊城市之一,街道上瀰漫著根深蒂固著西洋文化,整個城市在建築上多受到西方影響,不同宗教的教會和寺院、和洋折衷的住宅鱗次櫛比,形成了獨特的文化和景觀。

這種懷舊又浪漫的氛圍深受各國遊客喜愛,也是日劇和電影最愛的拍攝地。搭乘搖搖晃晃的路面電車,散步遊玩是最好的方式,其中許多老洋房都改造成了咖啡店和餐廳,走累了還能品嚐特色美食。

坡道和傳統建築交織成的風景

函館山腳下,與港口遙相呼應的地方,被稱為“西部地區”,儘管這個地區如今是函館市的一部分,但是從江戶時代到明治時代,說到函館,可以說指的就是這個狹窄範圍,這裡彙集了銀行、海產商、醫院、住宅、商店、購物街和寺院等。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

搭乘電車,到十字街下,步行幾分鐘即可到達大三坂,從這裡開始爬坡,經過八幡坂,最後從元町公園下來,便是整個函館歷史建築遊覽的精華部分。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美


從大火中吸取教訓,誕生了寬廣而筆直的坡道

從明治時代開始,函館多次遭遇火災,損失慘重,此後總結經驗,道路不交叉而建的筆直、寬廣,從而防止大火蔓延。而函館最精彩的歷史都集中在這些坡道中,坡道上遍佈和洋折衷建築。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

深受中國遊客喜愛的“八幡坂”


函館獨特的建築——和洋折衷

走在函館的街頭,是經常會看到一層日式、二層西式、外牆豔麗的建築,其實這是函館特有的,被稱為“和洋折衷住宅(Japanese-Western Eclectic Architecture)”。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美


幕府末期(19世紀60年代),函館與長崎、神戶、橫濱相繼開港,成為日本對外開放的玄關,美國、俄羅斯、英國等領事館相繼開設,於是催生了這種“日西合璧”的風格。有人說,這是當時的人們在文化上對西方強勢態度的牴觸,也有說,這是當地人對歐洲的嚮往、可以一窺近代日本人渴望趕超西方的心情。據說,在明治11年,函館那場大火過後,街區改建過程中,政府要求模仿俄羅斯·海參崴的街道。 由於函館坡道很多,坡道上的建築物從地面往上看,二層部分是重疊的,為了突出它們,採用西式鮮豔的油漆以給人留下強烈的印象,製造出“不輸給西歐的現代化都市”感。尤其是在明治40年,當時的大火導致1萬2千戶屋宅被燒燬,復興後日西合璧的建築風格逐漸成了函館街道的主流。


舊丸井今井百貨函館支店

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

鋼筋混凝土結構的三層建築,建造於1923年,使用了當時最先進的建造技術,是十字街的象徵。館內可以自由進出,裡面有一臺日本北部最古老的電梯,目前仍在運作,可以在員工的陪同解說下體驗電梯。

營業時間:9:00~21:00


散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

“和洋折衷住宅”的建築風格主要體現在,一層使用了日式拉門和木質格子窗,在格子裡鑲上玻璃。二層為豎長型,上下開關的西式窗戶、並且在外牆貼上特殊的木飾板工藝,塗以鮮豔的顏色。 日本明治到大正時期,非常熱衷這樣的建築風格,大量的建築師和木工長期與外國人相處中,快速吸收了西方先進建造技術,並潛心研究西式建房工藝,因此有些地方會建造格外華麗、精緻。


佐藤理容院

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美


真壁家住宅店

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

曾經的漁業関連會社


從大三坂往上爬至第一條橫馬路的地方,右轉繼續走便是著名的八幡坂,而左轉則有超級好吃的德國餐廳。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美


Raymon House

這是一幢外牆被爬山虎包圍的德國建築,是德國人雷蒙在1925年開設的老字號烤腸店。使用優質道產豬肉,以正統德國工藝製作而成,一樓有販賣區域和堂吃區域組成,二層則是他的生平事蹟博物館。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

雷蒙製作出了征服東洋武士之國的德國香腸,不只是函館,全日本的人都很尊敬他,稱他為“胃的傳教士”。1894年出生於德國波西米亞地區(現捷克斯洛伐克)的雷蒙,是祖傳第四代肉類加工師傅的兒子,5歲開始便對加工豬肉產生了濃厚的興趣,披著爸爸白色的圍裙在工廠裡研究制肉。14歲開始正式研修制肉,在歐洲各國刻苦鑽研、遊學,白天在師傅的指導下實習技術,到了傍晚在學校從家畜獸醫學、奶酪畜牧技術到製作火腿、香腸的機器的結構等,學習大量必要的知識,取得證書後,進入了挪威的肉類公司,也是當時世界上最大的肉加工公司。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

1919年在日本旅行期間,機緣巧合下進入了日本的肉罐頭公司。並在函館談了一生唯一一次的戀愛,結識了一位日本女孩,當時的日本是不允許和外國人通婚的,在眾人反對的壓力下,雷蒙依然帶著心愛的女孩回到德國故鄉,並結婚定居。但是幾年後雷蒙又想念日本了,再一次回來時,兩人在函館站前開了店鋪及工廠。不過並不被當時的老百姓理解,只有孩子們吃得津津有味。雖然日子很艱苦,但孩子們對他製作的香腸的喜愛成了那段時間支撐他的“光”。當時人們對香腸的需求很小,雷蒙主要為一流大飯店提供手工香腸。

日本戰敗後,54歲的雷蒙重操舊業,在家門口開了一家“北海道創始者仕事場(HOKAIDO PIONEER'S WORKSHOP)禮門”。1974年,西德總統稱讚他為日德友好作出多年努力,頒發了“功勞勳章十字章”。1979年,獲得三得利文化財團設立的第一屆“地域文化獎”優秀獎。1985年11月,雷蒙決定在函館元町永久居住,並收穫兩個大禮:“北海道新聞產業經濟獎”北海道知事授予的“產業貢獻獎”。1986年5月,由於長年對日本畜牧業的貢獻,獲得了“勳五等雙光旭日章”。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

1987年10月22日,早上散步回來的雷蒙在自家倒下了,就這樣昏迷過去了一個月,那一年的12月1日,在愛妻和女兒的陪伴下他永遠的閉上了雙眼。享年93歲。現在,只有1個弟子福田俊生繼承了製作方法。

當地人對雷蒙的喜愛與感激,隨處可見,就連路面電車上都塗裝有雷蒙的logo和名字。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

這家店的招牌美食是“雷蒙熱狗”,單點378日元,但是下午茶時間只需要500日元就能多加一杯熱飲(11:00~14:00)。非常好吃,和我們在德國吃到的一些高分烤腸一個水準,多汁Q彈,香氣四溢,熏製的恰到好處。但是麵包比德國的更好吃,外皮酥脆但是裡面非常柔軟,更符合亞洲人的口味。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美


吃完繼續往前走:

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美


花かんろ

曾經的雜貨鋪,現在改建成咖啡館。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美


俄羅斯風情的“哈利斯特斯東正教堂”

1858年俄羅斯開始派遣外交官前往日本,隔年建造了這座教堂,哈利斯特斯東正教堂的前身是第一代領事館的附屬聖堂,同時這也是日本第一座東正教聖堂。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美


日和坂

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美


北海道廳函館支廳

1909年建造的北海道廳函館支廳舍,在1982年進行了修復,並改成了現在的“函館市元町觀光中心”,是元町公園最醒目的建築,以希臘設計風格。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

舊英國領事館

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

回到有電車行駛的平地上,往港口走,會邂逅許多特色改造建築,不過在此之前,我們去探訪了一處著名和洋折衷建築,在裡面享用了一頓高級日式下午茶。


相馬株式會社

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

金森洋物店

1880年建造的金森洋物店,在1969年改為“市立函館博物館鄉土資料館”。下層為帶拉門的木質和式結構,二層使用了磚頭建造的西式風格,典型的和洋折衷結構。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美


歐式咖啡館裡的和風下午茶——舊茶屋亭

這棟房子建造於明治末期,曾經是海產商的店鋪及住宅,在1922年改建為咖啡館,是眾多咖啡及和風甜點愛好者心中的聖地。拉開日式拉門,精緻的西洋傢俱瞬間把人帶入場景,彷彿穿越成了那個時代的貴婦。格子窗戶裡鑲著漂亮的彩色玻璃,窗臺上放著各類小巧的飾品。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

有趣的是,在這些歐式櫥櫃中放滿了日式餐具、製作抹茶用的茶碗。就連菜單也充滿東方韻味,店家還很貼心的為外國人準備了雙語、帶圖片版的菜單。每一份甜品都可以和咖啡、茶水組合成優惠套餐,甜品除了水果以外都是純手工製作的。底下鋪了抹茶寒天,如果覺得太苦了可以淋上黑糖糖漿一起吃。

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

散步浪漫函館,尋找“和洋折衷”之美

地址:函館市末広町14-28

營業時間:7月~9月11:00~17:00、10月~6月11:30~17:00,不定休


分享到:


相關文章: