孤罔炎史，主攻两汉三国历史。谈历史，不演义。希望我的文章能够给您带来帮助。
今日话题：探讨5位三国人物的读音。
甄宓和秦宓，钟繇和刘繇，名一样，但是读音是否一样，又到底该读什么，一直有争议。郭汜很多人已经接受了正确读音郭四，却又被告知，人家应该读作郭犯，理由是郭汜应该写作郭氾。有人把甄宓称为甄姬，但实际上应该是甄姫，字不同读音更不同。是不是已经眼晕了？那就废话不多说，请看下文。
一、宓读福还是蜜
宓这个字，有两个读音，一个福，一个蜜。根据《辞海》的解释，读蜜的时候，是安静的意思。读福的时候，一是通“伏”，伏羲的伏。《汉书·古今人表》：“太昊帝宓羲氏。”所以，洛神便叫做宓妃（福），因为她是伏羲氏女，溺死洛水后成为洛水之神。二是宓姓（今多读蜜）。
甄皇后，是甄家五美唯一没有留下名的人。她的四个姐姐，分别名姜、脱、道、荣，这其实挺不正常的。所以后世便以曹植的《洛神赋》是感念甄皇后所作，所以将她称之为甄宓（福）。《洛神赋》到底是不是曹植为甄皇后写的，这里面疑点太多，一句两句也根本说不清，所以今天暂且不讨论。但既然将甄皇后同洛神划上了等号，那么自然就要读作甄宓了。尽管这个解释其实挺牵强的。（《洛神赋》原名《感鄄赋》，而不是《感甄赋》。鄄（音倦）是山东鄄城。）
相信有很多人也会将她称作甄姬。这种说法出自游戏，以日本的《真三国无双》为典型代表。但是有细心的网友已经发现，游戏中是将她写作甄姫（音诊）的，姫和姬很像，但二字读音不同，含义更是不一样。姫在日语中有千金的意思，蛮符合甄皇后出身中山甄氏的身份。但如果被当作“姬”来对待，则是对她的污蔑了。姬是没有正式名位的妾室，地位很低。甄宓生前是曹丕正室，死后被曹叡追封为皇后。怎么看都不能把姬放在她的头上。
秦宓，很多人说该读蜜，百度汉语也是这么注音的。考虑到宓读服就那俩意思，实在是无法用到名的读音上去，所以读蜜无疑。只是这里要稍微引申一些东西。我们知道，古人的名与表字的含义一般是相通的。秦宓，字子敕（音赤）。敕的本意是告诫，引申义为皇帝的命令或诏书。又通“饬”，整顿、治理的意思。敕怎么就和安静联系到一起了呢？难不成是告诫的时候、被治理的时候、接受皇帝诏书的时候要安安静静的意思吗？怎么讲都有点别扭的感觉。
二、繇读摇还是尤
在《辞海》和《古代汉语字典》中，对繇的解释是这样的：读作摇的时候，分别有“草木茂盛”和“随从”的意思。而读“尤”的时候，一种是通“由”，自、从的意思；另一种则是通“猷”，谋划的意思。明朝著名军事家俞大猷就是这个“猷。”光看字义，是不能解释读音的。而名与表字有关联，所以我们再来看看钟繇和刘繇的表字都是什么。
钟繇，字元常。常，有固定不变、平凡、纲常和树名等意思。但无论哪一种都与谋划、自、从无关。常为树名的时候，指的是常棣树。而常棣树开的花被古人用来比作兄弟。《诗经·小雅·常棣》：“常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。”这首诗歌颂的便是兄弟之情。草木很少有孤生的，多是相伴而生，很像兄弟相扶相助的感情。常棣树本身和草木茂盛又能直接联系起来，所以钟繇读摇无疑。
刘繇，字正礼。礼，以礼相待、祭神、礼物，这些字义也都和谋划不太有关系。但与草木茂盛也联系不着。可是，随从这个含义，却能与礼产生一些联系。中国自古便是礼仪之邦。刘繇又身为作为汉室宗亲、太尉刘宠之侄，被赋予遵纪守法、扶保汉室江山的使命实在是天经地义。身为宗亲，最重要的礼法不就是要尊奉大宗、随从帝王吗？
而且，刘繇的亲兄刘岱，也可以作为旁证。刘岱，字公山。岱，是泰山的别称。而泰山又常被用来比喻敬仰的人，或有价值的事物。也就是希望刘岱成为如泰山一样对汉室江山有用的人。兄弟二人被赋予类似的含义，岂不很正常？毕竟，人家是政治资本雄厚的宗亲。所以，刘繇也要读摇。
三、郭汜还是郭氾
郭汜也算是三国时期容易被读错的人名了。相信有不少曾将他读做郭范的。本来嘛，读郭范应该是错的，可是作者最近偶然翻看《晋书》的时候，发现一个小秘密。《晋书·鲁芝传》：“鲁芝，字世英，扶风郿人也。世有名德，为西州豪族。父为郭氾所害，芝襁褓流离。”发现了吗？鲁芝的父亲是被郭氾所害。鲁芝生在190年，襁褓则指代一岁以下婴儿。所以鲁芝的父亲是在190年，至晚191年被害的。这个时间，郭汜有充足的作案条件和实力。
而且，如果查看百度百科的话，对鲁芝父亲被害一事，也是写到了郭汜身上。那么，郭氾和郭汜就肯定是一个人了。而被认定为注解《资治通鉴》最好的胡三省，在为李傕、郭汜注音的时候是这么写的：“傕，古岳翻。汜，音祀，又孚梵翻。”翻，是反切法的意思。古人注音多用反切法，也就是用前一个字的声母，配上后一个字的韵母来解释某字的读音。胡先生给汜的注音，先是用了祭祀的祀，后边又加了犯这个读音。要么是汜通氾，要么就是当时确实有
犯的读音。
可成书年代离郭汜最近的《后汉书》和《三国志》中都写作“汜”。而《晋书》是唐代房玄龄等人合著，距离三国历史已经远去400余年了，在经历了南北朝那个动乱时代，史料遗失很正常，写差也就不足为奇。但疑问又来了，房玄龄富家出身，从小博览群书。没看过《后汉书》和《三国志》的概率太低了吧。郭汜的出现频率又不低，怎么会无缘无故将郭汜的名写错呢？如果简单解释为传抄错误，那么身为史学家的胡三省先生以什么理由没发现呢？
在没有更充足的证据之前，我想，我们有理由相信，汜和氾两字相通，读音则既可以是四，也可以是犯。如此说来，以后就别把读郭范的小朋友按在地上摩擦了，人家也没错呢。
总结一下：甄宓（服），秦宓（蜜）、钟繇（摇）、刘繇（摇）。郭汜（四或犯均可）。
因为资料有限，所以作者只能得出上述的结论。欢迎有更多可靠证据的朋友为作者指明错误，还世间一个朗朗乾坤。不怕被绳之以法，但愿能以正视听。立此为誓。
参考资料：《后汉书》、《三国志》、《晋书》、《资治通鉴》
文章图片来源于网络，权益归原作者所有。如有侵权，请及时联系作者，立即删除。
閱讀更多 孤罔炎史 的文章
