译者前言：
将时光拉回到2009年年末， 那时我刚工作不久，还住在出租屋。我清楚地记着那个冬日的上午我坐在电脑前，紧盯屏幕，深怕漏掉任何宝贵的讯息。我在关注什么？关注德劲DE1106开售的消息。
2009年9月初，德劲公司的毛总就对外发布了新机DE1106的消息。它的定位是：“便携式收音机的封顶之作”、“两大亮点：综合性能指标与同步检波功能”、“是玩的，而不是用的机器”、“与索尼7600GR完全具有可比性”、“只接受少量预定，国内不公开销售”……毫不夸张地说，这些消息一下子引爆了收音机爱好者圈子。
鉴于德劲DE1102与DE1103的优良性能和巨大成功，众多爱好者对德劲信心十足，也对DE1106翘首企盼，预订数量超过了毛总的预期。因此，第一批DE1106共计900台，每台售价500元，于2009年12月初出厂发货。那个上午，我就泡在了德劲论坛，关注着DE1106开售的消息。尽管我囊中羞涩买不起这款收音机，但也不想错过这场盛事……
正如毛总此前所言，DE1106只接受预订，限量发售，没有公开销售。综合后期各方消息，DE1106这款收音机在国内的保有量大约只有2000台。相比于销量破百万台的DE1103来说，它真是限量版。
如今，毛总的豪言壮语已随风而去，而DE1106的传说依旧在江湖中流传……
下面就让我们看看老外是如何评价这款收音机的吧！
****************************
评测内容：
这次我们来评测德劲DE1106收音机！长久以来，关于这款收音机就有很多流言蜚语，如今也是如此。此机的外形尺寸与伊顿E5完全相同，电路也一模一样，不过，DE1106增加了一些新功能。对于短波收听爱好者来说，最重要的新功能无疑是同步检波。因为DE1106能接收调频，所以也增加了RDS功能，同时，还有航空波段。此机配有音频输入插口，可接入iPod，让DE1106做外置喇叭。其他功能与E5收音机别无二致。DE1106看上去很华贵，做工精良，但是，它不像E5那样有橡胶涂层。
此机最有趣的功能是同步检波和RDS，注意，RDS只在调频波段起作用。如果打开同步检波功能，边带就可自由切换，因此你就能消除来自邻近频率的噪音和干扰。这个功能效果非常好。甚至在听弱信号电台时，同步检波功能也可及时生效并且在大多数情况下能牢牢地锁定信号。RDS功能可显示下述信息：电台、曲目/艺术家、日期、滚动文字。当然，只有电台发送这些信息，RDS功能才有用武之地。
DE1106的频率覆盖范围是：150KHz—30MHz，76—108MHz，118—137MHz。工作模式包括：调幅、可选边带的调幅同步检波、上边带、下边带、调频。它具有两种不同的带宽。可永久储存700个频率位置，可用字母数字来编辑台名。
接收性能怎么样？
首先注意的是DE1106在没有电台信号的频率上几乎没有可闻的噪音。你或许会认为收音机有问题或灵敏度不高。但是，并非如此！我从来没有见过或听过一台收音机的内部噪音会这么少。我联系了卖家，他向我保证收音机没问题。当我写这篇评测时，我将DE1106与山进ATS-909收音机做了简要的对比。当然，请不要忘记，ATS-909收音机是不同类的机型。由于德劲收音机的名声不错，所以，对两者进行对比也是很自然的事。
好了，让我们对比接收性能吧！
大体来讲，DE1106的接收性能与ATS-909一样出色，不过，两机在高频率区间有所差异。在17MHz及以上的频率区间，ATS-909的灵敏度更高。在17MHz以下，两机的灵敏度相同。长波接收性能不太好，DE1106几乎什么都收不到。另外，中波接收性能也不太够用。但是，内置的磁棒天线确实有很强的方向性。
DE1106的带宽滤波器比ATS-909的更有效。在窄带模式下，声音依然悦耳动听，不沉闷，不发糊。
DE1106的宝贵之处是同步检波功能。即便是面对相对较弱的信号，它也能发挥作用，而且牢牢锁定。非常出色！它的单边带接收性能与ATS-909一样出众。调谐频率很容易，可懂度也很好。与同类的机型相仿，DE1106抑制超强信号的能力不太好，在目标频率之上或之下900KHz的频点上会出现镜像频率，但是，需要承认，只有相当强的电台信号才会出现这种情况。只有搭配预选器时才能使用外接天线。ATS-909抑制强信号的能力要更好。
DE1106的调频性能相当好。RDS的灵敏度与ATS-909如出一辙。在机场附近，它的航空波段性能也相当出色。不过，航空波段没有自动搜索功能……
大体而言，DE1106是一款精美、有趣的收音机，附带的同步检波功能弥补了机器自身的一些小弱点。
DE1106在结构上与伊顿/根德G3是完全一样的。
评测者：费努
翻译：收音机评论译介
——完——
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
朋友，你见过或用过此机吗？请在评论区留言，谢谢！
閱讀更多 收音機評論譯介 的文章
