少年遊 . 春心繫楚
.
困時柳吐未花明，雲外幾行程。
風正揚帆，氣清激濁，豈必待消停。
.
鷓鴣聲裡摻新雁，陌上盡勤耕。
黃鶴翔樓，長江漲勢，霽雨楚初晴。
釋文
困於初春的微寒，柳樹剛剛吐芽，花兒仍未開放
但是，人們已經開始了自己的行程
是啊，東風催發，正好揚帆啟程
正氣浩蕩，正在激濁揚清
所以，確實不必等到一切都停當了才開始行動
.
鷓鴣催春歡快地鳴唱，也夾雜著新近歸來大雁的聲音
田野上，到處都有人們辛勤耕耘的身影
彷彿看到，一隻只黃鶴在黃鶴樓上空自由地飛翔
長江水勢見漲
雨停後的湖北天氣初晴
少年遊詞譜
少年遊，又名《小闌干》《玉臘梅枝》等。以晏殊《少年遊·芙蓉花發去年枝》為正體，雙調五十字，前段五句三平韻，後段五句兩平韻。另有雙調五十字，前後段各五句、兩平韻等十四個變體。六朝樂府“雜曲歌辭”有《少年行》，與此稍異。調見北宋晏殊《珠玉集》。因詞有“長似少年時”句，為創調之作，因以為調名。調名本意即詠懷少年的恣意遊樂。一說北宋柳永詞為創調之作。因詞中有“貪迷戀、少年遊，似恁疏狂”句，取“少年遊”三字為詞調名。《樂章集》亦有此調。此為正體。
中平中仄仄平平，中仄仄平平。中中中中，中平中仄，平仄仄平平。
中中中中平中仄，中仄仄平平。中中中中，仄平中仄，中仄仄平平。
分享到:
閱讀更多 今譚 的文章
