12.03 世界名著的開頭:總是耐人尋味

世界名著的開頭:總是耐人尋味

儘管好幾十萬人聚居在一小塊地方,竭力把土地糟蹋得面目全非;儘管他們肆意把石頭砸進地裡,不讓花草樹木生長;儘管他們除盡剛出土的小草,把煤炭和石油燒得煙霧騰騰;儘管他們濫伐樹木,驅逐鳥獸;在城市裡,春天畢竟還是春天。

——列夫·托爾斯泰《復活》

世界名著的開頭:總是耐人尋味

那是最美好的時代,那是最糟糕的時代;那是智慧的年頭,那是愚昧的年頭;那是信仰的時期,那是懷疑的時期;那是光明的季節,那是黑暗的季節;那是希望的春天,那是失望的冬天;

我們全都在直奔天堂,我們全都在直奔相反的方向——簡而言之,那時跟現在非常相像,某些最喧囂的權威堅持要用形容詞的最高級來形容它。

說它好,是最高級的;說它不好,也是最高級的。

——查爾斯·狄更斯《雙城記》

世界名著的開頭:總是耐人尋味

想想我們經歷過的事情吧,想想它們重演如昨,甚至重演本身無休無止地重演下去!這癲狂的幻念意味著什麼呢?

——米蘭·昆德拉《生命中不能承受之輕》

很多年以後,奧雷連諾上校站在行刑隊面前,準會想起父親帶他去參觀冰塊的那個遙遠的下午。

當時,馬孔多是個20戶人家的村莊,一座座土房都蓋在河岸上,河水清澈,沿著遍佈石頭的河床流去,河裡的石頭光滑、潔白,活像史前的巨蛋。

——加西亞·馬爾克斯《百年孤獨》

世界名著的開頭:總是耐人尋味

我認為只有深刻地研究過人,才能創造出人物,如同只有認真地學習了一種語言才能講它一樣。

——小仲馬《茶花女》

世界名著的開頭:總是耐人尋味

斯佳麗·奧哈拉長得並不漂亮,但是男人們像塔爾頓家那對孿生兄弟為她的魅力所迷住時,就不會這樣想了。她臉上有著兩種特徵:一種是她母親的嬌柔,來自法蘭西血統的海濱貴族。

一種是她父親的粗獷,來自浮華俗氣的愛爾蘭人。這兩種特徵混在一起顯得不太協調,但這張臉上尖尖的下巴和四方的牙床骨,是很引人注意的,她那雙淡綠色的眼睛純淨得沒有一絲褐色,配上烏黑的睫毛和翹起的眼角,顯得韻味十足,上面是兩條墨黑的濃眉斜在那裡,給她木蘭花般白的肌膚劃上十分分明的斜線,這樣白皙的皮膚對南方婦女是極其珍貴的。

——瑪格麗特·米切爾《飄》

世界名著的開頭:總是耐人尋味

幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。

——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》

世界名著的開頭:總是耐人尋味

你要是真想聽我講,你想要知道的第一件事可能是我在什麼地方出生,我倒黴的童年是怎樣度過的,我父母在生我之前幹些什麼,以及諸如此類的大衛•科波菲爾式廢話,可我老實告訴你,我無意告訴你這一切。

——J•D•賽林格《麥田守望者》

世界名著的開頭:總是耐人尋味

那是一個古怪、悶熱的夏天,就是羅森博格因間諜罪名被處死的那個夏天,我不知道我在紐約幹什麼。

——西爾維婭•普拉斯《鐘形罩》

世界名著的開頭:總是耐人尋味

你要是沒讀過一本叫做《湯姆索亞歷險記》的書,你肯定不知道我是誰,不過沒關係,這本書的作者是一個叫做馬克•吐溫的人,他大多講真話。

——馬克•吐溫《哈克貝里•費恩歷險記》

世界名著的開頭:總是耐人尋味

往事猶若異鄉:他們在那裡做的事情都不一樣。

——L•P•哈特利《一段情》

一天早晨,格里高爾•薩姆沙從不安的睡夢中醒來,發現自己躺在床上變成了一隻巨大的甲蟲。

——弗蘭茲•卡夫卡《變形記》

世界名著的開頭:總是耐人尋味

我們是昨天才從火線後面九公里的地方換防的。而此時肚子裡早己添滿了菜豆煮牛肉,感覺非常愜意。更何況還有滿飯盆的東西可以在晚上享用,就連香腸麵包皮也是雙份。這種事情已經遠離我們太久了,長著西紅柿腦袋的炊事員不停地招呼並用長柄多給每個走過的人舀一大勺菜。對於好吃懶做的恰德和謹慎細心的米羅來說就更為欣喜了,他倆用臉盆裝了滿滿一盆。不過總令人費解的是恰德卻永遠瘦得像一條鯡魚,儘管他食慾大得驚人。

——雷馬克《西線無戰事》

世界名著的開頭:總是耐人尋味


分享到:


相關文章: