大約是二十五年前，讀臺灣學者孫振聲註解《莊子》，對“黃帝問道廣成子於崆峒”，把“崆峒”註解為:假託的神話地名，作為甘肅人，我就覺得很尷尬。甘肅平涼的崆峒山就因是黃帝問道於廣成子的地方，被稱為道教第一山。
十五年前，我參加普通話考前培訓，發現讀小學時的錯音成了標準音，我改；
十年前，我笑話別人把尷尬讀作“監介”。我呼常老師為“shang老師”時，“常老師”一臉不屑的的看著我這個老土冒，就是不回應，隨後常老師糾正說：“常”普通話讀“chang”不讀“shang”,我也知道在普通話中，“常”沒有“shang”這一姓氏讀音。但國人姓氏大多來源於王侯將相名門望族，讀了幾千年，讀音屬於雅音（古代普通話），應當不存在本姓人讀錯本姓氏的情況。現在“常”姓字典讀音與常姓人原來的讀音（現在的常姓年青人都改為按新華字典的注音讀，中老年人大多還讀“shang”）有差別的原因應當是：編字典的專家不知這一姓氏的讀音，標註錯了。
總而言之，現在我發現字典標音的原則居然是照顧讀錯的大多數，或者是編字典的專家讓你讀什麼，你就該讀什麼，這下該我們這些讀對“尷尬”讀音的人“監介”了。
你若對文字讀音有興趣，請看“書法報”的文章“讀錯字不尷尬，大不了修改字典呀！”截圖。
讀到這裡，也許，讀書時作為語文學霸的你讀到這裡已經哭暈在廁所了。
分享到:
閱讀更多 晉堂書法 的文章
