因為詩詞大會，讀詩、背詩成為了一種潮流。每天背上幾首朗朗上口的小詩，既陶冶了自己，也傳承了我國傳統文化，何樂而不為呢？但如果背詩只追求量，不求通達其意，那或許正如餘秋雨老師所言，是浪費時間而已。
筆者有個學生，曾十分驕傲地對我說：“老師，我把經典的古詩都背得滾瓜爛熟”，於是我就隨便出了道題來考他。我問他“窈窕淑女，君子好逑”中的“好逑”是什麼意思，他說是君子喜好去追求淑女。其實“逑”是通假“仇”字，意思是淑女和君子很般配，當時這位學生就不好意思了。
要真正理解好古詩，咱們根本不用去讀《全唐詩》之類，光是小學課本上的古詩就夠咱們好好地體味一番了。不信？那咱們就說說近日《中國詩詞大會》第5季中的一件小事。一位來自四川的大一女生小姜來參加了節目，在節目中她遇到了一道看圖猜詩題：
假如你看到下圖描繪的場景，用以下哪聯詩句來形容最合適
A.欲羨農家子，秋新看刈禾
B.笑歌聲裡輕雷動，一夜連枷響到明
C.鋤禾日當中，汗滴禾下土
當時題目上的圖是一個秋收圖，答案是A，選手答的是C。這個題有一定難度，因為選項A是崔道融的《過農家》，選項B是范成大《秋日田園雜興》，都算是冷門詩。但圖中擺明了是秋收的場景，而C選項寫的是鋤禾種禾的過程，在A、B中猜一個都是說得過去的。這位大學生選了C，很顯然是她不懂“鋤禾日當中”中的“鋤禾”是什麼意思，而事實上不懂的也並不只她一個。
對於這樣的答案，嘉賓蒙曼老師直接就懵了，而後她不無尷尬地表示：“這一看就是城裡的孩子”。蒙曼老師說得很委婉，但事實上不管有沒有農事經驗，這首小學生都會背的詩其實咱們一定是要理解的。讓我們一起來讀一讀這首詩：
《憫農二首.其二》
鋤禾日當午，汗滴禾下土。
誰知盤中餐，粒粒皆辛苦？
拍日出時好冷只有2度
李紳寫這首詩原因很簡單，就是讓咱們要愛惜糧食，珍惜農民的勞動果實。“鋤禾日當午”中的“禾”指的始用自商代，最開始專指粟（也就是穀子），後來也泛指五穀。這組詩第一首中已經提示”春種一粒粟，秋收萬顆子”，從春種秋收的特性，以及27歲的李紳當時任職之處，可判斷他詩中的“禾”就是粟米，這也是唐代最主要的農作物之一。
李紳描繪的種田場景不是收割時，也不是曬穀時，而是禾種下後的鋤草季，一般為春末夏初，這也就是為何太陽會那麼毒。那麼問題來了，為何不直接用“鋤草”而用“鋤禾”？這是因為古漢語中“禾”也包括與種田有關的行為，而“鋤禾”在古詩中是常規用法。不只是這首《憫農》，唐詩中也有很多用“鋤禾”來形容“鋤草”的詩句。
筆者倒不是說對一首古詩，咱們一定要咬文嚼字，一定要知道每個字有多少種意思。但至少咱們讀“鋤禾日當午”時要知道農民這是在鋤草，不是在收割。更重要的是，咱們希望孩子們明白珍惜糧食的道理，他們就該知道種田大概有哪些過程。
2000多年前，《論語》用“四體不勤，五穀不分”來形容古代的書呆子們，2000年後咱們若是連“鋤禾日當午”都弄不明白，就不只是“五穀不分”的問題了，大家說呢？歡迎討論。
閱讀更多 美詩美文的世界 的文章
