03.05 《演員請就位》第二期:什麼是好的劇本

第一期通過原版影視片段和新版片段的比較,讓我們初步瞭解一個讓觀眾入戲的演技是什麼,而這一期,導演對劇本的修改處理,則讓我們見識到了劇本對於演員發揮及表達效果的重要性。

《演員請就位》的第二期,陳凱歌組的演員牛駿峰和郎月婷共同出演電影《海洋天堂》,患有孤獨症的弟弟,與姐姐相依為命,這一天姐姐被查出得了絕症,姐姐要在僅剩不多的時間裡,教會弟弟基本的生活技能。

凱歌導演對劇本做了如下更改。

原劇本中,姐姐只是買了需要供弟弟學習買東西的蘋果,而改動後的新劇本里,姐姐又帶了另外一樣東西:

一束鮮花

《演員請就位》第二期:什麼是好的劇本

漂亮的百合花象徵著勃勃的生機,在得知自己不久於人世的姐姐,依然會買花,代表姐姐依然有著對生的不捨與渴望。

在原劇本中,郎月婷飾演的姐姐,對弟弟發瘋的反應是上去抱住弟弟:

《演員請就位》第二期:什麼是好的劇本

對此凱歌導演有不同的看法,他認為,這樣的處理可能會出現在很多的劇本當中,他對此作出了更改:

《演員請就位》第二期:什麼是好的劇本

讓弟弟去發瘋,而姐姐根本不去勸說。

為什麼要這樣處理呢?我們可以猜想一下:

如果在平常的情況下,弟弟做出這種類似撒嬌的發瘋行為,姐姐很可能會去抱著勸慰,然而現在,

姐姐得了絕症,她對弟弟的行為選擇背過身不理會,反而能讓人感受到她的絕望與無奈,可能再過一段時間,她便無法繼續照顧自己的弟弟了。

原劇本里父親(新劇本改為姐姐)一張一張撕著日曆,告訴兒子自己得了絕症,所剩日子不多了。

而新劇本的處理方式卻是:

《演員請就位》第二期:什麼是好的劇本

姐姐一張一張地撕日曆,弟弟匍匐在地板上,一張一張地撿回來。

這便立刻讓姐弟倆的互動更加完整:

這一邊,是絕望地撕著日曆的姐姐;

另一邊,是堅定地撿著日曆的弟弟;

也許,在弟弟看來,撕去的日曆只要能重新撿回來便可以恢復如新,一天天逝去的日子也可以重新回來,這樣的行為,包含著弟弟對姐姐深切的愛。

就如凱歌導演最終的發言:

姐弟兩人是各有各的痛,各有各的難,兩個由難處的人撞在一起,撞出來的不是苦痛,不是恨,而是及其深切的愛。

電影是細節的藝術,細節的力量無與倫比,但所有細節的指向不是細節本身,而是高於細節的情感傳達,當表達出現之時,感動就發生了。


分享到:


相關文章: