明珠（发表于《连环画报》国际版创刊号1986年3月）
改编 徐 飞
绘画 华三川 华玲玲（华三川之女）
1.传说古时候，天河边上，玉龙和金凤是邻居。他俩都很勤劳，每天早晨一个钻出石窟，一个飞出树林，打个照面就忙着各做各的事儿去了。
2.有一天，金凤在天空中飞，玉龙在天河里游，飞呀，游呀，不知不觉地他俩一起来到一座美丽的仙岛上。
3.在仙岛上，他们发现了一块亮闪闪的大石头。金风见了很喜欢，玉龙见了也很喜欢，他俩就商量着要把它琢磨成一颗珠子。
4.商定了就动工 。玉龙用爪子抓石头，金凤用喙啄石头，从早到晚不停。他俩干得真起劲呀，爪子磨短了一截，喙子啄出了血，也不肯歇一歇。
5.一天一天，一年一年过去了。玉龙和金凤的辛勤劳动没有白费，真的把石头琢成了一颗滚圆滚圆的珠子。
6.他俩觉得珠子还不够明亮。于是，金龙飞到仙山上衔来露珠儿，往珠子上滴，玉龙潜到天河底汲来清泉水，向珠子上喷，他俩决心要使这颗珠子变成晶莹的明珠。
7.经过天河清泉的冲洗和仙山露水的滋润，这颗珠子就变得明光闪亮了。明珠的宝光一照，玉龙就化成一个壮实的小后生，金风也变成一个漂亮的大姑娘。
8.玉龙爱着金凤，金风也喜欢玉龙；玉龙和金凤都喜爱他们的明珠。从此以后，他俩就一起住在天河当中的仙岛上，守着明珠。
9.这颗明珠真是一颗宝珠，珠光照到哪里，哪里的树木长青，百花齐放，山明水秀，五榖丰收。
10.一天，王母娘娘闲着没事，带着一群宫娥彩女去游玩。她们走出宫门，一下子就看见了天河当中仙岛上的那颗明珠放出的宝光，不觉都惊呆了。
11.王母娘娘心里非常羡慕这颗明珠。她回到宫里想了又想，就派一个亲信的天兵，到天河当中的仙岛上去取这颗明珠。
12.晚上，天兵趁玉龙和金凤睡熟的时候，悄悄地把这颗明珠偷走了。
13.王母娘娘得到了明珠，高兴得合不拢嘴。她把明珠藏了起来，关起了九重门，锁上了九道锁。她把钥匙挂在了自己的衣带上。
14.玉龙和金凤一觉醒来，发觉明珠不见了，在家里寻遍了也没有，他俩真着急呀！
15.玉龙和金凤分头去寻找自己心爱的明珠。玉龙潜到天河底下，长长的天河底下每一个石窟都找过了，可是，还是没有找到。
16.金风每天都爬到仙山上去寻明珠，一座座上头都寻遍了，也还是没有寻到心爱的明珠。
17.他俩伤心极了，他们并不灰心，还是日日夜夜地到处寻找，决心要把明珠寻回来。
18.这一天是王母娘娘的生日，四面八方的神仙都赶到仙宫来祝寿。仙宫内外，男女老少熙熙攘攘，热闹极了。
19.仙宫里，王母娘娘摆下盛大的蟠桃宴会，神仙们喝着美酒，吃着蟠桃，齐声祝贺王母娘娘：福如东海，寿比南山。
20.王母娘娘一时高兴，取出那颗明珠让众神仙都来欣赏。大家看了眼花缭乱，无不叫好。
21金凤和玉龙看到明珠放出的豪光，都说：“一定是我们那颗明珠，快去把它找回来！”
22.他俩找到仙宫里。那些神仙们正在厅堂里伸头探脑围着明珠叫好。玉龙和金凤抢上前去，齐说：“这颗明珠是我们的！”
23.王母娘娘火了：“天上的一切宝物都应该是我的！”玉龙和金凤与王母娘娘讲理：“这颗明珠不是天上生的，也不是地下长的，是我俩辛辛苦苦，一天一天一年一年琢磨出来的！”
24.王母娘娘理亏，又羞又恼，慌忙伸手护住放着明珠的金盘，一面喝叫天兵天将把玉龙和金凤赶出宫去。
25.金凤见王母娘娘不讲道理，扑过去就抢自己的明珠；与龙见王母娘娘不讲道理，也冲上去夺自己的明珠。
26.玉龙、金凤和王母娘娘三双手都抓住金盘，谁也不肯放松。你拉我扯，金盘一摇晃，明珠就从金盘里滚出来了。
27.王母娘娘眼看明珠从天上掉到地下去了，急得捶胸顿足，众神仙也都面面相觑，天兵天将大叫大嚷，可是一点办法也没有。
28.玉龙和金凤见明珠往下掉，什么也顾不得了，急忙纵身跳进云彩里，一个化为玉龙，一个化为金凤，跟下来保护着自己心爱的明珠。
29.明珠终于降落到地面上。这颗明珠一落地，立刻变成了清澈美丽的西湖。玉龙和金凤都舍不得离开，一个变成玉龙山，一个变成凤凰山，守护在西湖边上。
30.从此，凤凰山和玉龙山就静静地站在西湖的旁边。直到现在，杭州还流传着两句古老的歌谣：“西湖明珠从天降，龙飞凤舞到钱塘。”
著名国画家、连环画家 华三川 （1930-2004年）
华三川
1930-2004 浙江镇海澥浦人，现当代杰出的连环画家、工笔人物画家，中国美协会员、曾任上海美术家协会理事、上海少年儿童出版社专业画家、上海市文史研究馆馆员。
解放初至1985年，华三川从事连环画和书籍插图的创作，先后出版了一百多部连环画。在他的六十年艺术生涯中，勤奋耕耘，勇攀高峰，在继承传统的基础上，进行变革和创新，形成了自己独特的艺术风格，在中国工笔人物画领域里独树一帜，引人注目。至今已有《锦瑟年华》，《华三川人物画集》，《华三川人物线描画搞》，《华三川绘新百美图》，《华三川人物新作选》等十多部大型画集出版发行。
熟悉华三川连环画作品的人都会知道，作者早期的作品，多是采用钢笔画画法。这种形式最早见诸于西方书刊插图，是硬笔画素描，与铜版画有关。钢笔画需要有较好的素描功底，但又不是画素描，作者根据画面需要进行黑、白、灰关系的调整，用线条疏密组成韵律、情调。华三川是我国运用钢笔画法较早的一位画家，也是掌握这种形
式最好的画家之一，他的作品不需要看署名就可辨认出来。经过印刷，
他的一些钢笔画作品，颇有铜版画效果。独具风味。
1976年之后，华三川在创作连环画的同时，又从事人物画（特别是仕女画）的创作。华三川的人物画风格充满民间色彩，线条飘逸，用色娴熟，明艳，造型典雅，他以独特的艺术情调和艺术语言摆脱了旧仕女画的传统模式。从艺术样式来看，华三川开启了“新仕女画”或“新美人画”的先河，他笔下的仕女或美女，以其典雅和恬静、灵秀和质朴的艺术品格，摆脱了旧式仕女画过于华丽和甜腻的习俗，有一种超然脱俗的凝重之风和优雅飘逸的灵动之气。
华三川的画在色彩上继承了传统工笔人物画的技法，也融会吸收了西洋水彩画的表现技巧，中西合璧相得益彰。欣赏他的画确是一种美的享受，让人心旷神怡，百看不厌。有专家评论华三川的工笔仕女画：有盛唐张萱、周昉的华贵、富丽、细腻至臻的遗风；有吴门画派的清秀、恬静和典雅；有陈老莲的凝重和质朴；也有海派四任的风韵。国内诸多美术出版社为其出版了《华三川仕女画集》、《唐人诗意图》、《锦瑟年华》、《华三川人物线描画稿》、《华三川绘新百美图》、《华三川人物新作选》、《古典仕女画》等十几种选集。
可以毫不夸张的说，华三川的艺术造诣，直接影响了中国画坛三代人，深受世界各地收藏家的喜爱。
主要连环画作品有：
《英雄村》、《少年英雄柏惠尔》、《“虎王”坦克的秘密》、《錶》、《王孝和》、《帽子的秘密》、《项链》、《交通站的故事》、《青年近卫军》、《亲人》、《刘胡兰》、《白毛女》……
获奖：
连环画作品《白毛女》获第二届全国连环画创作一等奖。
连环画《交通站的故事》获第一届全国连环画创作二等奖。
连环画《项链》获荣誉奖。
閱讀更多 連趣網趙剛 的文章
