（id：ibookreview）
如果要跟喜歡的人告白，你會說什麼樣的情話？有人喜歡說日常俏皮的，像王小波“你好哇，李銀河”；有人喜歡用文藝深情的，像聶魯達“我喜歡你是寂靜的”；還有人喜歡用隱晦得看不出來在說什麼的，像夏目漱石“今天的月色很美”。
以上羅列的情話都能帶來美的感受，可最近網絡卻流行起一陣與“美”背道而馳的情話風潮——“土味情話”。
“我們友誼的小船要翻了。”“為什麼？”“為了墜入愛河。”
“你知道你五行缺什麼嗎？”“缺什麼”“缺我。”
很冷吧，很尬吧，肉麻吧，沒錯，“土味情話”對戰（battle）要的就是這種出其不意的不適感。
“土味情話”Battle，火了
某天有位朋友微信我說，她吃東西卡住喉嚨了，看了下鏡子嗓子很紅，我問是不是魚刺，要不要喝口醋，她說她快要咳出來了，然後給我看了眼她咳出來的東西——一個愛心的表情包……
後來上了微博才知道，這是當天很流行的土味表白梗，研究一番後，決定用剛學會的“土味情話”去套路另一個朋友——
我：我的心臟在左邊還是在右邊？
A：當然是在我這邊啦~
我：……你能不能配合一點，我是想用“土味情話”來套路你，不是你來套路我……
A：誰叫我能看透你的心。
我：……我錯了，我不玩了。
所謂“土味情話”是一種表達“愛意”的方式，跟傳統的情話（比如“你好哇，李銀河”）大相徑庭，此類情話像冷笑話一樣擁有答非所問、出其不意的效果，同時還要引發聽者的尷尬與不適感。
如果用網絡話語來解釋的話，“土味情話”是一種硬撩、尬聊的油膩情話，它既俗氣又土得掉渣，不會讓人產生任何感動的情緒，肉麻得只想讓對方閉嘴。比如——
“為什麼要害我，害我這麼喜歡你。”
“牛肉、豬肉和羊肉你喜歡吃哪種肉？我知道了，一定是我這塊心頭肉。”
“你累不累啊？你都在我心裡跑了一天了。”
《胡言詞典：關於外來語與流行語的另類解讀》
版本：復旦大學出版社2016年6月
復旦大學中文系教授邵毅平化名“胡言”、在復旦大學語言文字工作委員會刊物《雅言》上發表的一系列闡述語言學現象專欄文章的合集。
最近幾個月，“土味情話”像風一樣席捲網絡，無論是明星、普通人還是廣告文案都紛紛玩起了“土味情話battle”，你的“土味情話”battle能力如何呢？網上土味情話千千萬，很多都是有套路技巧可尋的，這裡先拋磚引玉，羅列幾種常見土味情話的類型。
（1）諧音型
“諧音型”可以說是土味情話最普遍的類型，創作過程分兩步。第一步，把日常問句的答句中的某個詞（一般是動詞或者名詞）諧音成一個與愛情有關的詞語；第二步用諧音後的詞語造一個表達愛意的句子。
例1.1
“喜歡喝什麼？”
→回答句式：“（喜歡）喝……”
→諧音組詞：喝，呵，呵護
→你知道我喜歡喝什麼嗎？（喜歡）呵護你。
諧音型情話也可以採用反向的思路，先想一個與愛情有關的詞語，諧音成另外一個平常的字或詞，再用諧音後的字詞造一個普通的句子，最好是和甜蜜、幸福沾邊。
例1.2
情投意合→合，盒→文具是用文具盒裝的，我們是用什麼裝的？我們的情投意合。
情意綿綿→綿，棉→你知道棉襖為什麼那麼暖和？因為裡面有我對你的情意綿綿。
我們→們，門→你知道世界上哪扇門最幸福嗎？是我們。
（2）同字異詞型
這一類型可以算是“諧音型”的變型，從普通的句子中找一個字，組成另外一個詞，再用這個詞造一個表達愛意的句子。
例2.1
現在幾點了？
→答句句式：“……點”
→組詞：點，起點
→造句：我們幸福的起點
→現在幾點了？8點。不對，是我們幸福的起點。
同樣，正向地聯想可能有點困難，我們還可以從常見情話倒推。
例2.2
我是你的人
→反推回答句式：是……人
→反推問句：哪裡人？
→你猜我是哪裡人？我是你的人。
《社會語言學》
版本：商務印書館2004年6月
語言也是一種社會現象，社會語言學的研究對象是語言與社會的關係，社會的急劇變化會對語言產生極大的影響。
（3）同詞異義型
這種類型一般用於修飾形容詞的副詞，比如“有點漂亮”“怪可愛”“過分美麗”等等。此時需要你用這些副詞造一個普通的句子，進而引出相關答句。
例3
有點漂亮→“有點”：你臉上有點東西，有點漂亮。
過分美麗→“過分”：你今天很過分，過分美麗。
（4）拆字型
拆字型目前多用於“心”字旁的字，新的拆字法歡迎大家發掘。
例4.1
必
→拆字：心字頭上一把刀（心上的疤痕）
→你要是離開我我就改姓“必”，因為我心上將永遠有一把刀。（或者，因為你在我心上留下了一道疤。）
例4.2
您
→拆字：你在心上
→之後我就改稱呼你為“您”，因為你在我心上。
（5）聯想型
“聯想型”是最能體現創造力的土味情話類型，創作者需要將毫無關係的兩句話以某種方式聯繫在一起。由於創作難度比較大，可以多采用從情話出發的倒推方法。
比如人們經常用身體反應來表達愛意，這就可以聯想到一些其他與愛意無關的句子。
例5.1
心臟漏了一拍→心跳→我的心臟累的時候總是在想你，因為我每次見到你，它就可以少跳一拍。
你在我心裡分量很重→重，胖→你是不是吃胖了？因為你在我心裡分量變重了。
聯想類型很多，很難統一總結。世間萬物幾乎都可以拿來聯想，比如數理化常識——
例5.2
化學知識
Mg+ZnSO4=Zn+MgSo4
解析：這是一個置換反應，鎂（Mg）置換出了鋅（Zn），因此這個化學方程式的意思是：“你的美置換出我的心”。
物理知識
我脫離地心引力了。為什麼？因為我的重心變成了你。
以上很多類型是不是有一點像在做小學中學的語文造句題或者理科創意題？“土味情話”某種程度上就是一種語言遊戲，門檻也不算高，只要造得句子夠“冷”、夠 “油膩”，就可以達成讓朋友不適這一帶有些許惡作劇性質的目的。不過這股風潮到底是怎麼刮起來的呢？人們玩起來為什麼那麼欲罷不能呢？
《語鏡子》
版本：中信出版社2013年11月
語言是社會的一面鏡子，鄭也夫在書中從法國大革命對語言的大規模清洗，講到“文革”貽害至今的語言烙印；從官腔、黑話、國罵粗口，講到長滿荊棘的民謠、具有美學意味夢幻般的兒歌等，全書用語言現象折射社會萬象，從習語改動窺見世代人心價值變遷。
“土味情話”早已有之
其實“土味情話”在很久之前便存在，只是那時候我們還不覺得它們“土”。
比如瓊瑤劇《情深深雨濛濛》——
依萍：以前尓豪說過我，他說我是有毒的！說不定我真的有毒呢！
書桓：對！你有毒！請把我毒死吧！
再比如早年的臺灣偶像劇《流星花園》——
道明寺：如果我死掉的話一定覺得很遺憾。
杉菜：為什麼？
道明寺：你是豬啊，因為你從來沒有說過喜歡我。
還有前幾年火遍校園網的某些“三行情書”，跟今天的“土味情話”的套路挺類似——
我打賭你會愛上我。讓我贏一次好嗎？因為我一生都輸給你了。
我只有在做一件事的時候會想起你。那就是，呼吸。
“土味情話”的精髓在於肉麻，而肉麻感源於輕佻、虛偽的語言。之前我們不會覺得這些情話“土”，是因為我們是帶著語境來接受它們的。
偶像劇裡的情話雖然誇張，但演員們扮演的感情是真摯的，我們只是會覺得臺詞表達的感情可能太過濃烈了；三行情書也有不少“土味情話”的套路，但當時大家不單 是為了好玩兒而創作的，也有為表達情感的。當年的“三行情書”來源於日本，要求作者用60個以內的字來表達對最重要的人的感情，網上流傳的很多“三行情 書”不僅感人，還具有一定的美感——
回家的路，雪上殘留著你的腳印，我試著把自己的腳輕輕地踏上去。——北川理惠
別笑話我“明明已經一把年紀了……”。我開始上英語會話培訓班，是因為想帶你去看看外面的世界。——廣島縣，64歲，男
圖書市場上關於情書主題的書（版本：中國戲劇出版社2011年6月）
只要存在語境或者有情感背書，這些情話就不是輕佻虛偽的套作。有文學技巧的情話會讓人們感受到美的愉悅，直白幼稚的情話則可能會讓讀者覺得表白的人笨拙得可愛。
但如果脫離了當時的語境和情感背景，直接摘出來放到今天的網絡文化環境下看，那感受可大不一樣了。
雖然演員眼神很有戲，但在沒有前提劇情的情況下，你會不會覺得莫名好笑肉麻
土味情話“毒”在哪
當 下“土味情話”盛行首先要歸因於“土味文化”。從短視頻APP“快手”興起的、代表著鄉鎮青年聲音的“土味視頻”流傳到微博、微信以後，帶動了一系列“土 味梗”的流行，包括“社會人”“小豬佩奇”等等。鄉鎮青年的自我表達話語在互聯網文化的融合之下，成為城市青年戲謔消遣文化的一部分。消遣文化沒有多大主 觀意義上反抗主流的意願，城市青年玩“土味梗”一方面可能是因為土味文化跟以前接觸的文化形式不一樣，覺得好玩；另一方面可能因為跟風心理。
在這樣的背景之下，在以往的文化秩序中處於較低地位的事物，就容易被打上“土”的標籤。這樣一來，那些讓人覺得肉麻的、尷尬的、套路的情話，便成為了人們眾口相傳的“土味情話”。
《區分：判斷力的社會批判》
版本：商務印書館2015年10月
《區分》揭示出各種所謂文化品位、生活趣味等文化消費其實是各階級內部各階層相互鬥爭的場域，反映的是社會的區分與差異。
隨著明星、廣播宣發等具有粉絲基礎的傳播主體加入“土味情話”傳播進程中，“土味情話”逐漸廣為人知，成為一種徹底脫離情感語境的全網遊戲。大家創作“土味情話”純粹是為了玩，讓朋友肉麻尷尬，最後哈哈一笑了之。
可土味情話為什麼會那麼有“毒”呢？（有毒，網絡語，意同“魔性”，指具有精神汙染力，讓人慾罷不能）我們可以與傳統情話的對比中找到答案。
首先，土味情話簡單好寫，很多人都可以參與其中，它便擁有了流行的基礎。很多傳統情話創作需要一定功底或者有相關的感情經歷，類似“死生契闊，與子成說”（出自《詩經》）的情話現在很少有人能寫出來了。
第二，土味情話不表達感情，單純為了好玩，沒有意義感，創作和傳播土味情話只會給自己帶來快感。傳統情話雖然會令人感動，但是不夠好玩，它可能會很戳心，還會讓人想起一些不好的過往，傳播力自然會低於帶來單純快樂的“土味情話”。
最後，網絡流行遊戲通常是社會宣洩壓力的出口，而快樂是消解負面情緒最直接有效的方式。前文提及和朋友玩“土味情話”會得到一種類似惡作劇的快感。玩“土味 情話”時，如果朋友提前知道梗就不好玩了，一定要讓朋友在毫無防備的情況下感到肉麻尷尬，這與看對方出糗的心理多少有一點類似，都是一種“控制慾”的表 現。“控制慾”得到滿足後，人就會獲得快樂，從而緩解了壓力。此外，相較於惡作劇而言，“土味情話”這一語言上的“惡作劇”很少會帶來人際負面後果（只要你別拿土味情話去第一次和人告白），哈哈一笑反倒會增強人與人之間的聯繫，何樂而不為呢？
近期好文薦讀：
閱讀更多 新京報傳媒研究 的文章
