04.01 只餘那藐姑仙花影繽紛

程趙 | 只餘那藐姑仙花影繽紛

《梅妃》是程硯秋早期名劇,鳴和社時期,首演於1928年的華樂園,夜戲。

早期的時候,程硯秋非常珍愛自己的本戲,《梅妃》亦是如此,上演得並不多。《梅妃》和《文姬歸漢》、《紅拂傳》並稱程硯秋早期的三大劇目,可見其在程派本戲中的地位。後來也演得極少,我想原因可能真的是顧慮到無身材優勢,再起舞,舞臺效果堪憂吧。

劇中,江採萍在一段【西皮二六】的唱腔之後有一段驚鴻舞,是舞蹈的亮點。當年梅程競爭,梅有《太真外傳》、《貴妃醉酒》、《霸王別姬》等載歌載舞的戲,程年輕時身材高挑,對舞蹈部分的才藝是不會放鬆的,所以才有《梅妃》《紅拂傳》這樣展現舞蹈的劇目。但是,最終程本人輟演了這部分劇目,依然是唱工完勝,這些劇目也越傳越寥落了。

《梅妃》的唱腔特別全面且新穎,二六、南梆子、二黃慢板、西皮原板等都是極好。因此,程派傳人也還在演出《梅妃》,但並不如《鎖》《荒》《春》等劇,甚至不如《文姬歸漢》演出得多。

四大名旦的劇目有“四妃、四紅、四劍”之說,《梅妃》是即是“四妃”之一,其他分別是梅蘭芳的《楊貴妃》(《太真外傳》,至今還是梅派常演劇目,尚小云的《漢明妃》,尚派戲儘管更是越傳越少,《漢明妃》幾乎成為尚派傳承的標誌性劇目),荀派的《斬戚妃》(《魚藻宮》,講的是呂后殘害戚妃為“人彘”的故事,在小劇場看過唐禾香演出其中一折)。

程派二代傳人中,趙榮琛、李世濟、李玉茹等對《梅妃》都有傳承。二李是各有創新,李世濟的樂隊革新在《梅妃》一劇中體現突出,“別院中”的前奏,是唐在炘領導的樂隊演奏的代表,在程派唱腔伴奏中出現了華麗、飽滿的感覺,耳目一新,記不住都難。

也因此,李世濟的弟子、學生劉桂娟、李海燕、呂洋等都演出過《梅妃》。

李玉茹繼承程派劇目也是不少,1960年,她對《梅妃》的劇本做了重新整理編排,主要是刪去了一些不必要的瑣碎場子,加了兩唱戲,即《擋道》和《絮閣》,這是由崑曲移植來的。如此一改,劇情緊湊了,內容豐富了,確實是好看的。劇中,孫正陽飾演高力士,楊派老生汪正華飾演唐明皇,填寫了新唱段,因此留下了一個新版本的《梅妃》。後來,劉桂娟、李軍復排了這個版本。

臺灣的演員也有對《梅妃》一劇的排演,包括吳陸君、邵佩瑜。因為周長華夫婦、高華、顧正秋等人,程派在臺灣的確有不少的傳承。

江採萍這個人物,在歷史上是否真實存在,是有爭議的。但是,這對編戲演戲來說,毫無障礙。而且梅妃、楊妃這樣對著貼戲,也真是戲裡戲外都有看點。所以說,梅程才是明星+藝術家的完美合體。

程赵 | 只余那藐姑仙花影缤纷

程硯秋《梅妃》部分唱詞

【西皮二六】

下亭來只覺得清香陣陣,

整衣襟我這廂順節徐行。

初則似戲鞦韆花間弄影,

繼則似捉迷藏月下尋聲;

耳聽得激繁雷鼓聲漸緊,

【西皮快板】

則學那竦身軀素襪揚塵。

忽騰空好比那鶴翔天回,

忽俯地好比那鷗掠波平,

忽斜行好比那燕迎風迅,

忽側轉好比那鶻落雲橫;

渾不是初眠柳臨風乍醒,

渾不是舞柘枝偃地成形;

驀回身便好似圓球立定,

【西皮散板】

只餘那藐姑仙花影繽紛。

【南梆子】

展鸞箋不由得寸心如剪,

想前時陪歡宴何等纏綿。

論深情似不應藕絲輕斷,

難道說未秋風團扇先捐。

或許是戀新歡日長生厭,

定有時尋舊夢笑並香肩。

但到今月幾圓翠華不見,

在樓東卷珠箔望眼都穿。

賦此篇怎解得愁腸百轉,

待何日訴相思淚落君前?

以下是三段演唱合併在一起的音頻,因為一個帖子只能發一段音頻,而我想同時分享三段。

前兩段是程先生1929年的錄音,也就是《梅妃》剛上演不久之後錄製的唱片。1904年出生的程,那時候才25歲,正是要嗓子有嗓子,要身段有身段,唱好戲的時候。

可能是由於唱片容量問題,程先生最後兩句沒唱。

最後一段是趙榮琛先生【南梆子】的錄音,前奏已然是程先生的有了區別。我還是喜歡趙先生的咬字。

程硯秋:下亭來只覺得清香陣陣

程硯秋:展鸞箋不由得寸心如剪

趙榮琛:展鸞箋不由得寸心如剪

程赵 | 只余那藐姑仙花影缤纷
程赵 | 只余那藐姑仙花影缤纷程赵 | 只余那藐姑仙花影缤纷
程赵 | 只余那藐姑仙花影缤纷

程硯秋《梅妃》 飾江採萍

更多演唱:

張火丁 | 上炕一張碟(1)——《白蛇傳》

張火丁 | 上炕一張碟(2)——《梁祝 行途路遇》

張火丁 | 上炕一張碟(3)——《江姐》

張火丁 | 上炕一張碟(4)——《鴛鴦冢》

張火丁 | 上炕一張碟(5)——《秋江》

張火丁 | 上炕一張碟(6)——《絕路問蒼天》

張火丁 | 上炕一張碟(7)——《坐宮》

張火丁 | 上炕一張碟(8)——《嫦娥》

張火丁 | 上炕一張碟(9)——《龍鳳呈祥》

張火丁 | 上炕一張碟(10)——《北國紅菇娘》

張火丁 | 上炕一張碟(11)——《京歌1》

張火丁 | 上炕一張碟(12)——《京歌2》

張火丁 | 上炕一張碟(13)——黃天霸

張火丁 | 上炕一張碟(14)——《文姬歸漢》

張火丁 | 上炕一張碟(15)——《玉堂春》

張火丁 | 上炕一張碟(16)——《2007演唱會》

張火丁 | 上炕一張碟(17)——《梁祝新曲》

張火丁 | 上炕一張碟(18)——《鎖麟囊》

張火丁 | 上炕一張碟(19)——《梁祝 被書催》

-END-

程赵 | 只余那藐姑仙花影缤纷

文 | SJKL

圖片源自網絡

收住人生的華麗,也割斷人生的悲涼

我與張火丁的合作是無可替代的

聊聊給張火丁編腔的那些事兒

末世的兩支哀歌

少年人的豪氣是放著光的

這個殺手心太軟

世間最讓人痛心疾首的是好人得了惡報

休戀逝水 早悟蘭因

“眾生相”最精彩不過“奴下奴”

讀她百年前的模樣,如聞鏗鏘的回聲

如果不願當其為一種品質,算作技能也好

最容易被傷害,也最容易被原諒


分享到:


相關文章: