读李白的诗常常会让人有沉醉的感受。它们有的飘逸豪放，有的愁绪绵长，有的潇洒奔放，有的浪漫奇特。从“我辈岂是蓬蒿人”到“我寄愁心与明月”，从“抽刀断水水更流”到“长帆破浪会有时”，常常让人感受到他性格上的不拘一格，他的豪放，他的柔情，他的无奈，他的执著，都深深吸引了读他的人。他爱交友，爱饮酒，有着浪漫主义诗人所特有的非凡气质。请看下面一首非常让人喜欢的诗歌《山中与幽人对酌》，他的随意，他的豪放，他的自由，它的醉饮，甚至可爱，都在其中恣意笔下。
山中与幽人对酌
唐代：李白
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
注释
幽人：幽隐之人；隐士。此指隐逸的高人。《易·履》：“履道坦坦，幽人贞吉。”对酌：相对饮酒。
“我醉”句：此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载：陶渊明不懂音乐，但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴，每当喝酒的时候就抚摸古琴，对来访者无论贵贱，有酒就摆出共饮，如果陶渊明先醉，便对客人说：“我醉欲眠卿可去。”
此诗表现了一种超凡脱俗的狂士与“幽人”间的感情,诗中那种随心所欲、恣情纵饮的神情,挥之即去、招则须来的声口,不拘礼节、自由随便的态度,在读者面前展现出一个高度个性化的艺术形象。
分享到:
閱讀更多 靜品詩情 的文章
