各位宝贝们,今天来自小马快跑101中心的cyndi老师要给大家讲述一个关于动物与人类之间友谊的故事,我们平常看到的小猫小狗还有其他的动物都是我们的好朋友哦,让我们一起来看一下他们之间究竟发生了怎样的故事吧?
▼点击播放本周哄睡唱片の小马电台!
《Where are you going? To see my friend!》
《你们去哪里?去看我的朋友!》
▲▲▲
One day,a dog was walking in the garden.
一天,一只狗在花园里走着。
And then it met a cat.
然后它遇到一只小猫。
The cat asked the dog,
小猫问小狗:
"Where are you going?Meow~ "
“你要去哪里?”
"To see my friend!Bow~"
“去看我的朋友!”
“What is your friend like?Meow~ ”
“你的朋友长什么样呀?”
"Bow!A good singer!"
“一个很棒的歌唱家!”
▲▲▲
“wow~I like singing,too."
“哇~我也喜欢唱歌。”
Meow Meow Meow~”
“喵喵喵~”
"May I come with you?"
“我可以和你一起去吗?”
"Yes,come along.My friend is your friend."
“当然,快来!我的朋友就是你的朋友。”
▲▲▲
Then they were walking walking,
然后它们走着走着,
They met a rooster.
它们遇到了一只小鸡。
and the rooster asked,"Where are you going?"
小鸡问:“你们要去哪里呀?”
"To see my friend! Meow"
“去看我的朋友!喵~”
"What is your friend like?Cock a doodle doo"
“你的朋友长什么样?”
"A good singer!"
“一个很棒的歌唱家!”
“I like singing,too.Cock a doodle doo”
“我也喜欢唱歌!”
"May I come with you?"
“我可以和你们一起去吗?”
"Yes,come along.Our friend is your friend."
“当然,快来!我们的朋友就是你的朋友。”
▲▲▲
They are so happy,walking,walking.
它们开心极了,走着走着,
Then they met a goat.
然后它们遇到了一只山羊。
The goat asked,"Where are you going?Baa~"
小山羊问:“你们要去哪里?咩~”
"To see my friend! Cock a doodle doo"
“去看我的朋友!”
"What is your friend like?"
“你的朋友长什么样?”
"A good singer!”
“一个很棒的歌唱家!”
“Wo~I like singing,too.Baa~”
“哇~我也喜欢唱歌!咩~”
"May I come with you?"
“我可以和你们一起去吗?”
"Yes,come along,come along.Our friend is your friend."
“当然,快来快来,我们的朋友就是你的朋友。”
▲▲▲
They were walking,walking.
它们走着,走着。
Then met a rabbit.
然后遇到一只小兔子。
The rabbit asked,"Where are you going?"
小兔子问:“你们要去哪里?”
"To see my friend! Baa~"
“去看我的朋友!咩~”
"What is your friend like?"
“你的朋友长什么样?”
"A good singer!Baa~"
“一个很棒的歌唱家!咩~”
"and a good dancer!Meow"
“也是一个很棒的舞蹈家!喵~”
"wow~ I like dancing,too."
“哇~我也喜欢跳舞。”
"Look!I can!"
“看!我可以!”
Hop Hop Hop
跳跳跳
"May I come with you?"
“我可以和你们一起去吗?”
"Yes,come along.Our friend is your friend."
“可以,快来!我们的朋友就是你们的朋友。”
▲▲▲
They were so happy.
它们开心极了。
The little rabbit,Hop Hop Hop~
小兔子,跳跳跳
The little goat ,Baa Baa Baa~
小山羊,咩咩咩~
The rooster,Cock a doodle doo~
小鸡,喔喔喔~
The little cat,Meow Meow Meow~
小猫,喵喵喵~
And the dog,Bow Wow Wow~
小狗,汪汪汪~
▲▲▲
Then,they met the boy.
然后,它们遇到了小男孩。
The dog said to the boy,
小狗对小男孩说:
"These is my friends!"
“这些是我的朋友们!”
And the boy said,
小男孩说:
"Wonderful!Your friends are my friends,too.You are good singers and good dancers!Very good! "
“棒极了!你的朋友也是我的朋友,你们都是很棒的歌唱家和舞蹈家!真棒!”
▲▲▲
"Now!Let's sing and dancer together!"
“现在!让我们一起唱歌跳舞吧!”
Pony语录
小狗因为在路上遇到了小猫、小鸡、小山羊、小兔子,最后一起去找小男孩唱歌跳舞、玩耍,不仅强调了与小伙伴玩耍时要懂得分享,“我的朋友就是你的朋友”;更重要的是,也见证了动物和人类之间亲密的友谊。
所以,小朋友与小伙伴玩耍时要懂得分享自己心爱的玩具,也要学会保护小动物,与小动物建立友情哦!
閱讀更多 小馬快跑國際早教 的文章