浙江工業大學之江學院建築學院 鬱蕾
“禍起蕭牆”這個成語時常被人引用，那麼，禍起蕭牆裡的“蕭牆”是什麼牆呢？
蕭牆是古代國君宮殿大門內（或說大門外）面對大門起屏障作用的矮牆，又稱“塞門”、“屏”。蕭牆的作用，在於遮擋視線，防止外人向大門內窺視。《論語集解》轉引鄭玄的解釋說道：“蕭之言肅也，牆猶屏也。君臣相見之禮，至屏而加肅敬焉，是以謂之蕭牆。”蕭牆之內就是宮室，臣子進入宮室晉見君王首先要經過蕭牆，在此需要整理儀範，換為嚴肅尊敬的態度。蕭牆也因此借指內部。
蕭牆
“禍起蕭牆”這個成語源自《論語· 季氏》。當時的季孫氏是魯國最有權勢的貴族，把持國政，專橫一時。季孫氏想要攻打小國顓臾，以擴大自己的勢力。孔子聽說後，認為季孫之憂不在外部，而在國內。蕭牆之內指的就是魯國國君魯哀公的宮內，孔子認為魯哀公不會坐視季孫氏的專橫跋扈，會尋機懲治季孫氏的。
後世用禍起蕭牆來比喻禍患起於內部。如《秦並六國平話》卷下：“祖舜宗堯致太平，秦皇何事苦蒼生？不知禍起蕭牆內，虛築防胡萬里城。”用的就是這個意思。
影壁，也稱照壁、照牆，與蕭牆一樣有屏障的作用，不過它們的身份可大不相同。蕭牆是專門用在皇宮內的，所以也常常用蕭牆代指宮牆，蕭牆內外就進一步引申為宮廷內外。影壁則分佈較為廣泛，不僅限於宮廷。影壁一般是一面獨立的牆壁，建在宮殿、寺廟、園林、祠堂、住宅等各種類型建築的大門內或大門外，與大門相對。它是古代建築中一道富有文化氣息的風景線，如孔府影壁、北海琉璃九龍影壁、北京白雲觀影壁、杭州鳳凰寺影壁等，皆享有盛譽。
乾清門旁的照壁影壁歷史源遠流長，現存最早的影壁遺蹟存於陝西岐山縣鳳雛村西周宮殿,距今已有三千餘年。甘肅武威出土的東漢雷臺漢墓影壁已頗具規模，高達三米。唐代史料就曾提到影壁，宋代繪畫中也有在大門內外建影壁的圖像。明清時期影壁大量地出現於各種建築，尤其是宮廷建築中，藝術上也漸趨精美。如北京皇極宮門影壁、北海九龍影壁、宮廷門前花鳥影壁等，採用琉璃雕刻手法，壁面凹凸起伏，姿態各異，色彩紛呈，體現出高超的藝術水準。
影壁
影壁有屏蔽視線的實用功能，可以在大門內或大門外形成一個與街巷既連通又有限隔的過渡空間，同時也起到了一定的裝飾作用。如山西太原明代崇善寺大門外的影壁、明清北京宮殿皇極殿大門前用彩色琉璃飾面的九龍壁、山西五臺山塔院寺東門外的影壁，都既美觀又實用。
閱讀更多 浙江社科 的文章
