Level-5 于近日公布了系列最新作品《妖怪手表4++》中文化的消息，今天官方宣布本作日版和港版都将在发售后支持更新简繁中文，但《妖怪手表4++》港版只在 eShop 和 PS 商店推出数字版，售价 465 港币（约 417 元），《妖怪手表4》原版升级 DLC 售价 108 港币（约 97 元）。
Level-5 官方微博还针对加强版内容、游戏存档继承、语言设置问题向中国玩家做了解答，详情如下：
Q:《妖怪手表4》和《妖怪手表4++》有什么不同？
A：4++ 包含了整个 4 的内容、已经免费配信过的“妖怪大相扑”，和今后付费 DLC 里包含的“加加妖怪特工”模式、“新地图”、“新妖怪”等内容。
Q:没有玩过前作游戏、或者没有接触过妖怪手表系列，直接玩 4 或者 4++ 会有影响吗？
A：《妖怪手表4》是数字系列作的第 4 作（也是最新作），每一作的故事和游戏性都相对独立和完整，所以从本作开始接触妖怪手表是完全没有问题的。虽然有不少新妖怪和新角色登场，但在游戏中，玩家都将跟随景太的视角来邂逅他们，不会过多地的造成理解上的困难。
Q:4 的存档可以直接被 4++ 继承吗？
A：Swtich 版的话，只要游玩的机器相同，存档将会被自动继承。但 PS4 和 Swtich 版的 之间无法无法继承存档。
Q:Switch 版 4++ 可以和 PS4 版联机游戏吗？
A：非常抱歉，不同类型的游戏机之间是无法联机的。（网络联机需要加入 PS+ 会员，或使用 Nintendo Switch Online 付费服务，而本地联机只之适用于Switch。）
Q：如何将游戏语言调整为中文？
A：如果 Switch 或者 PS4 的系统语言已经是简体中文或繁体中文，则启动游戏后显示为与之相对应的中文版本。如果 Switch 或者 PS4 的系统语言为其他语言，如英文、日文，游戏则将以日文启动，玩家需要在标题画面进行语言选择（这个选择不会影响到游戏机的系统语言和其他游戏）。
Q：虽然已经通关了 4，但想在更新中文后从头观看一次剧情，必须要删除存档吗？
A：非常遗憾，由于只有一个存档，如果想再次看一次剧情，确实需要重新开始。如果不想删除现在的存档，推荐在 Switch 上重新创建一个用户，以这个用户开始游戏，从头体验剧情。
Q：PS4 的 4++ 版可以和玩具的妖怪钥匙联动吗？
A：我们预定推出免费的手机 APP 来对应 PS4 和妖怪钥匙的联动。
《妖怪手表4++》将于 12 月 5 日推出，简繁中文更预计于年内更新，对应 PS4/Switch 平台。
閱讀更多 遊戲時光VGtime 的文章
