總在不經意,就邂逅了幾句好詩。
有時是因為旋律,有時是被詞曲所打動,
但最後讓我們深深沉醉的,往往是那些觸及靈魂的不可言說。
1-《斷章》/卞之琳
你站在橋上看風景,
看風景的人在樓上看你。
明月裝飾了你的窗子,
你裝飾了別人的夢。
2-《小巷》 /顧城
又彎又長
沒有門
沒有窗
我拿把舊鑰匙
敲著厚厚的牆
3-《雨後天》/林徽因
我愛這雨後天,
這平原的青草一片!
我的心沒底止的跟著風吹,
風吹:
吹遠了香草,落葉,
吹遠了一縷雲,象煙——
象煙。
4-《深沉的誓言》/葉芝
因你未守那深沉的誓言
別人便與我相戀
但每每, 在我面對死神的時候,
在我睡到最酣的時候,
在我縱酒狂歡的時候,
總會突然遇到你的臉。
5-《 春》/馮唐
春水初生
春林初盛
春風十里,不如你
6-《夢與詩》/胡適
醉過才知酒濃,
愛過才知情重,
你不能做我的詩,
正如
我不能做你的夢。
7-《飛鳥集》第167首 /泰戈爾
世界以痛吻我
要我報之以歌
——
詩雖短,情卻很長,上面這7首短詩,哪一首最打動你呢?
閱讀更多 譯耳 的文章