看古譜時會發現好多字不認識，其實大都是繁體字或異體字，有些字現在已經不用了，所以看起來感覺很陌生，這個對照表，能幫助您儘量讀懂家譜。
巖同巖、時同峕、野同埜、幣同幣、舊同舊、麗同麗、賢同賢、戲同戲、勸同勸、觀同觀、衝同衝、褒同襃、鞏同鞏、從同從、叢同叢、歷同歷、勵同勵、釐同釐、讓同讓、認同認、讒同讒、澤同澤、選同選、適同適、邊同邊、還同還、遷同遷、仙同僊、優同優、體同體、侄同姪、冢同塚、寫同寫、衛同衛、蒼同蒼、坤同堃、墳同墳、壇同壇、壙同壙、壩同壩、鹽同鹽、廟同廟、應同應、慶同慶、庵同菴、攙同攙、挽同輓、攜同攜、折同摺、擺同擺、撥同撥、和同龢、稱同稱、秋同龝、龜同龜、鰲同鼇、鬱同鬱、鬱同鬰、嶽同嶽、膽同膽、鑑同鑑、稟同稟、蘇同蘇、 草同艸、弼同弻、塜同塳、盡同盡、晁同鼂、晉同晉、醜同醜、吊同弔、暢同鬯、奮同奮、辭同辭、獨同獨、蓋同蓋、懇同懇、隸同隸、臘同臘、蘆同蘆、脈同脈、堯同堯、為同為、饗同饗、鄉同鄉、憲同憲、寶同寳、獻同獻、勳同勳、犧同犧、淆同殽、鑿同鑿、總同總、顯同顯、韻同韻、窮同窮、症同癥、醫同醫、聽同聽、葉同葉、養同養、尋同尋、屜同屜、鐵同鐵、棲同棲、棄同棄、籤同籤、策同筞、強同彊、寢同寢、嘗同嘗、瓊同瓊、槍同槍、喪同喪、肅同肅、豈同豈、歲同歲、嵩同崧、頭同頭、韜同弢、襪同襪、實同實、態同態、參同叅、徵同徵、繡同繡、 纖同纖、屬同屬、專同専、靈同靈、恥同恥、霸同覇、掰同擘、備同備、斃同斃、餐同湌、燦同燦、饞同饞、蠶同蠶、核同核、淳同湻、唇同唇、鬩同鬩、嚇同嚇、鑲同瓖、餉同餉、向同嚮、劉同劉、勖同勗、徇同狥、蕭同蕭、筱同篠、壓同壓、爺同爺、藥同藥、鑰同鑰、猶同猶、郵同郵、贗同贗、窪同窪、窪同窊、窩同窩、蕪同蕪、系同繫、穩同穩、網同網、脅同脅、異同異、雜同雜、贓同贜、髒同髒、辦同辦、幫同幫、杯同盃、呆同獃、氹同凼、報同報、癟同癟、奔同犇、佇同佇、德同惪、耽同躭、彩同綵、仇同讎、纏同纏、襯同襯、懺同懺、酬同醻、傳同傳、灶同灶、蛙同鼃、揚同敭、曳同抴、撰同譔、夜同亱、擊同擊、發同發、點同點、慘同慘、野同壄、布同佈、稚同穉、莊同莊、敕同勅、詠同詠、災同災、碗同盌、執同執、創同創、準同凖、處同處、渦同渦、烏同烏、摻同攙、臥同臥、殯同殯、購同購、春同旾、奪同奪、斷同斷、幹同榦、谷同穀、躲同躱、睹同覩、採同採、濟同濟、膠同膠、徹同徹、綱同綱、墊同墊、竄同竄、澱同澱、礬同礬、鄰同鄰、涇同涇、恆同恆、關同關、掛同掛、飢同饑、雞同雞、繼同繼、據同據、懼同懼、驚同驚、劃同劃、蘭同蘭、類同類、累同纍、攬同攬、離同離、禮同禮、聯同聯、孿同孿、瓷同甆、館同舘、鋪同舖、潛同潛、卻同郤、傘同傘、殤同殤、觴同觴、殮同殮、師同師、婿同壻、壽同壽、壽同夀、傻同儍、獸同獣、廩同廩、留同畱、廳同廳、廬同廬、僕同僕、夢同夢、年同秊、寧同寧、樹同樹、炮同砲、瘧同瘧、灑同灑、齎同齎、巖同巖、巖同嵒、贗同贗、階同堦、堰同墕、鎖同鏁、恤同卹、採同寀、採同埰、溪同谿、歷同曆、歷同厤、歷同歴、照同曌、參同叅、系同繫、志同誌、垠同圻、託同託、撰同譔、跡同蹟、跡同跡、脅同脇、獲同獲、獲同穫、範同範、蓋同蓋、寧同甯、皓同皜、皓同暠、闔同閤、稿同稾、擰同擰、嫋同嫋、嫋同嬝、籲同籲、圓同圜、園同園、冤同寃、愈同瘉、愈同癒、雜同襍、罌同罌、罌同甖、罌同罃、應同譍、準同準、鑽同鑽、鄒同鄹、縱同縱、妝同粧、樁同樁、磚同甎、磚同塼、箸同筯、貯同貯、矚同矚、皺同皺、劫同刦、劫同刧、劫同刼、臺同臺、臺同檯、臺同枱、溪同谿、扎同紥、扎同紮、敕同勅、敕同勑、坳同垇、儕同儕、挨同捱、攙同攙、礙同礙、翱同翺、板同闆、刨同鉋、刨同鑤、飆同飈、缽同缽、才同才、辭同辤、答同荅、蕩同盪、遞同遞、擋同攩、啖同噉、啖同啗、當同儅、雕同彫、雕同琱、鬥同鬭、仇同讎、仇同讐、劍同劎、鹼同鹼、鹼同鹻、姜同薑、剿同勦、勁同劤、嚳同嚳、雋同雋、繭同繭、繭同趼、臍同臍、臘同臈、臘同臘、焊同銲、焊同釬、盍同盇、哄同鬨、畫同畫、匯同彙、匯同匯、黌同黌、磯同磯、齏同齏、極同極、塊同塊、虧同虧、鐫同鐫、腳同腳、浚同濬、喂同餵、喂同餧、襪同襪、襪同韤、甕同甕、甕同罋、晰同晳、俊同寯、燁同爗、唐同啺、和同龢、礬同礬、梅同槑、翻同飜、俯同頫、丐同匄、皋同皐、國同圀、囧同冏、炯同冏、款同欵、挨同捱、把同欛、炳同昞、炳同昺、慚同慙、察同詧、晁同鼂、篪同竾、並同竝、踩同跴、出同齣、粗同麤、粗同觕、凼同氹、搗同擣、輝同煇、罪同辠、地同埊。
分享到:
閱讀更多 雲譜文化 的文章
