嗨！親愛的朋友，你好！
夏天到了，很多朋友都會去海邊，或是水上樂園、游泳池，全家一起去消暑。我今天要跟你分享的特別重要！
這是我最近看到的一篇文章，原本出現在美國的網站上，看到的時候已經被轉貼130萬次了，這篇文章的原文標題就是Drowning Doesn’t Look Like Drowning《溺水看起來不像溺水》。這個信息特別重要，所以我在這裡把意思翻譯跟各位朋友分享。
溺水看起來不像溺水
如果我要你演一個溺水的人，你會做什麼？手腳一直動來動去，很多水濺出來，然後我們會叫「救命！救命！」然後被水嗆到等。但事實上，真正在溺水的人，並不會這麼做。
根據研究救生學的Francesco A. Pia博士，不會游泳的人掉到深水裡，會呈現一個所謂的「本能溺水反應」英文是Instinctive Drowning Response，它看起來並不像大多數人所想象的那樣。
皮亞博士描述幾個重點：
除了極少數情況外，溺水者在生理上是無法呼救。呼吸系統，是為呼吸而設計的，語音為次要的功能。呼吸，必須在言語發生之前完成，所以在本能上，人在忙著呼吸的時候，是無法呼叫的。再加上，正在溺水的人的嘴巴，一下在水下，一下在水面上。嘴巴在水面上的時間，他們只能迅速換氣，根本沒氣來叫救命。
溺水的人，無法揮手尋求幫助。大自然本能地迫使他們橫向伸展手臂並壓在水面上。在本能的溺水反應中，溺水的人不能自願地控制他們的手臂動作。他們的手只會不斷的往下壓，他們根本無法揮手求助，甚至無法向救助者移動或伸手去抓救援設備。在這種本能溺水反應下，人們的身體在水中是直立的，他們甚至不太會踢腿。
除非經過訓練有素的救生員救出，當人呈現這種溺水狀態時，大約只能夠維持20至60秒在水面上掙扎的體力。當有人溺水時，只有很少的水會飛濺，他們不會揮手，喊叫或做任何呼喚形式的動作。
這會讓溺水，完全看起來不象是溺水。
我上次去澳洲，就有了親身經歷。我去布里斯本南岸的一個公共遊泳池，看到一個人在水裡游泳的狗爬式很奇怪，我當時沒有想太多，因為他就在游泳池的邊緣，就一個手臂的距離而已，但後來還好在泳池旁邊有個人察覺到了，直接伸手抓住那個人，把他拉到泳池邊，這時候他一邊喘氣一直不斷感謝那個人，才知道原來他當時快溺水了。
這就發生在我面前，不到10公尺的地方，當時我看到就很驚訝也有點責怪自己說「怎麼沒發現」，後來看到網上這篇文章，才知道原來溺水往往就是在眼前發生的。
文章裡提到一個驚人的數據：
在美國，溺水是15歲以下兒童意外死亡的第二大原因（僅次於車禍）。
每一年，會有大約750名兒童在美國溺死，其中平均375名兒童，也就是一半，是在父母親或其他成人身邊20米內的範圍內溺死的。
而且，在其中10％的溺水案件中，會有成年人實際目睹溺水的過程發生，而不知道它正在發生！
我們看了太多電視電影裡面都是演員在演他們覺得溺水應該有的樣子。所以，我們對於溺水的刻板印象已經建立了。但實際上，正在溺水的人會看起來會特別平靜。
溺水，看起來不像溺水，現在你知道了。
再總結溺水的人會有的幾個跡象：
頭在水面上起起伏伏，只有嘴巴露出來，頭往後仰著，嘴張開很大；
兩眼無神、似乎無法聚焦的樣子，有可能，他們會是閉著眼睛的；
他們的頭髮可能貼在他們的額頭或眼睛上；
他們沒有在動自己的腿；
他們在喘氣，或看起來上氣不接下氣；
試圖在往一個方向游泳，但沒有在移動；
試圖在翻到背面仰著身體，但無法；
似乎正在攀登一個看不見的梯子。
所以，如果下次你看到一個人不太對勁，你最好趕快向他喊話：「你還好嗎？」如果他們沒有回答，持續瞪著你看，你可能只有不到30秒的時間來救他們。
尤其對於父母親，一般來說，在水中玩耍的孩子會很吵。如果他們突然安靜下來了，反而要特別注意，趕快看發生什麼事。
我希望今天分享這個訊息，大家可以順手轉出去，多跟身邊朋友分享，說不定能避免未來的意外悲劇。
閱讀更多 劉軒 的文章
