近日，捷克本土知名的网络音响杂志HiFi Voice（www.hifi-voice.com）由主编DanielBřezina对Acoustique Quality的MM2主动式监听音箱进行了详尽评测，并给予了高度评价，本文即翻译自这篇评测.

原文地址：https://www.hifi-voice.com/testy-a-recenze/reprosoustavy-regalove/2161-wrs-mm2-active

HiFi Voice创立于2008年，主要涉猎高品质HiFi及其他影音娱乐产品，是捷克第一本音响类网络杂志媒体，拥有广泛的受众和影响力。

HiFi Voice的办刊理念是：“音响设备是欣赏音乐的工具，坚持通过音响设备发掘音乐本身的情感与文化，而不只限于数字、表格和无意义的对比”

小身材 大能量

——AQ MM2 两路小型主动监听音箱

作者/DanielBřezina

编译/岳鹏

Well Rounded Sound（WRS）这个品牌虽然成立于美国加利福尼亚州，但实际上它的研发核心部门在捷克的奥洛穆克（Olomouce）附近，和捷克高级音响制造商Acoustique Quality（AQ）在同一栋大楼里，二者拥有良好的合作关系。

WRS专注于精品桌面音箱产品的设计和生产，得到了发烧友们的广泛认可。基于对声音共同的严苛标准和执着追求，WRS和AQ联合推出了MM2两分频小型主动监听音箱，该型号同时也是AQ旗舰系列Passion最小的成员，凭借AQ在扬声器领域深厚的积淀和创新精神，结合WRS在小型音箱领域的研发心得，令这款MM2一推出就获得了市场的广泛好评和热烈追捧。

设计与做工——在传统中的创新

作为一款两分频迷你监听扬声器，MM2的外观是设置在一块底座上的狭窄且较深的迷你扬声器。在两个底座之一，还隐藏了一个小机关——就是MM2的内置放大器，该放大器具有前置开关和音量控制以及后置扬声器端子和连接器。实际上，扬声器本身仍然是被动的，但MM2可以被看作是一个完整的自带功放的扬声器系统。

MM2采用桦木胶合板外壳，其主体非常坚固，扬声器的高度为21.6cm，宽度为12.7cm，深度为16.5cm，重量3kg多一点。

MM2的箱体正面被两只扬声器单元几乎占满，其中一只是2.5cm（1英寸）软顶高音，其下方是一只3英寸的中低音单元，带有涂漆的圆锥振膜和独特的中央穹顶。其背面拥有小且深的倒相孔开口，用于加强低频能量感。厂方资料显示，MM2的功放部分采用了点对点的手工搭棚焊接方式，因此不安装在印刷电路板上，这对于小型的主动监听扬声器系统而言是令人惊讶的复杂且昂贵的解决方案。

根据厂家资料显示，MM2的频率范围为65Hz~21kHz，灵敏度为85 dB / W / m，阻抗为8Ω，相对于其所使用的驱动器和扬声器的尺寸，这些数值已经相当不错。

MM2的内置放大器由John Westlake设计，John Westlake曾为Cambridge Audio、Audiolab、Peachtree Audio、Pro-Ject等知名音响品牌设计过电子产品，具有丰富的理论和实践经验。MM2的前面板设置有一个开关/音量控制旋钮，能够实现开关机和音量控制的功能，为了尽可能减少电磁干扰，厂方将电源部分独立在了功放之外，因此后部有一个外部电源连接器的空间，在D类放大模式下，该放大器为每个通道提供的驱动功率为15W，阻抗为8Ω。但略有遗憾的是，MM2的输入只有3.5mm模拟输入。

声音表现——小身材 大能量

因为MM2主要设计意图是为桌面音响系统提供高水平的声音解决方案，所以我们本次测试选用了不同形制的音源为其进行搭配，包括OPPO UDP-205，Apogee Groove、Chord Mojo，还有AVM MP 3.2。此前笔者的桌面系统中有Revo IPA-140或Teac NT-503 / Emotiva XPA-DR2的组合，我们可以拿来进行对比。连接线为Nordost Red Dawn。

在重播科恩（Cohen）的《By the rivers dark》（“ Cabasse La Collection” | 2011 | SONY | 88691918262）的时候，笔者之前的功放只是展示出了了这首乐曲的低频深度和音量，但来自MM2自带功放的声音则似乎是打破了物理学的界限，通过在足够的音量中进行较暗的调音，它试图勾勒出超出其同类产品标准的低音质量。它的低音量感很足，但不具有压迫感，相反，总体上听起来显得很沉稳。如前所述，MM2的主要声音特征是高频不刺激，具有很好的亲和力和感染力，而低频的量感和质感非常出色，这要归功于扬声器和功放的出色素质和完美搭配。

在听Amber Rubarth的《Full Moon in Paris》（“ Burmester Selection Vol。1” | 2017 | InAkustik | INAK 7804）时，您会发现MM2所拥有的温暖而柔和的调音，那种柔和的音乐线条和超乎寻常的音乐规模感带来了令人愉悦的听觉享受，所有的音乐细节在MM2的重播之下，都显得如此精致、自然、清澈、流畅，即使您是一位要求严苛的高保真音响发烧友，那么相信MM2依然可以满足你的要求。

重播Bob Lark和DePaul University爵士乐合唱团（“ XLO Test and Burn-In CD” | 1999 |参考唱片| RX-1000）所演绎的《Shiny Stockings》，MM2的演绎带给听者高度的愉悦感和亲和力，音乐中的乐器和人声的分离度很好，乐器表现饱满而真实，人声扎实而富有感染力，即使长时间聆听，也不会让人感觉到疲累，那种整体的柔和、平衡、稳定的音乐叙述让人感到安心。

此外，MM2 Active的动态表现也非常出色。在重播Dununby的《 Percussion Du Africa》（“ AUDIO Digital Masters III” | 2010 | STS Digital | 11-10）的过程中，各种鼓非常有活力和敏捷，尽管当然某些真正的宏观动力学吸引力受到物理学的限制。这不是一个很大的数量，但是集中度和强度比您预期的要好。

通过重播Cantus ex Corde制作的合唱作品（“TAS绝对的声音” | 2016 | STS Digital | STS-6111152）可以看出，MM2主动版试图尽可能保持音乐的真实性，但与很多监听音箱有所不同，MM2的魅力不仅在于能够重现足够的细节，更在于令音乐变得更加真实而可信，令听者对音乐的投入感进一步增强，仿佛置身音乐演出现场一般。从音乐整体性上着眼，MM2的表现无疑是超越其售价的。

对于身材小巧的MM2主动版来说，其声场的表现是远超其箱体尺寸的，虽然MM2的扬声器尺寸不大，却可以提供相对较大的声音场景和相对较大的乐器结像。在Edward和Alice Elger的《The Dance》（“Räumlichkeitund Transparenz” | 2015）中，这款小巧的音箱却演绎出了如大型书架箱一般的宽阔声场和清晰的乐器表达。尽管MM2被称为小型主动监听音箱，但其控制力和清晰度依然非常可靠。

这种既具有良好动态又具有柔和音色的音乐重播风格，可以应对像Toto《非洲》（蓝光CD| 2009 |索尼|SICP 20048-9）这样节奏感强烈的乐曲，虽然拍子有些“柔和”，但具有强劲的力量，音乐具有明快的节奏感和火花感，既不枯燥也不单调，调音显得非常漂亮。

总结

MM2主动版小型监听音箱可谓是实至名归，不仅声音非常圆润耐听，而且拥有非常出色的动态还原。另一方面，MM2主动版虽然身材小巧，但能提供令人难以置信的音量和声场表现，其外形设计雅致，做工也非常精湛。MM2无疑非常适合在较小的房间中的桌面音响系统，从各方面表现来看，它的表现都超越其售价。但略有遗憾的是，带有放大器的底座只有3.5mm信号输入口，无法适应更多的连接方式。

客观测试

瀑布图

频率特性是在一个封闭的半反射空间中，距离高音扬声器和中音扬声器中点1 m的距离内测得的，该空间面积约为50 m。

可以认为在200 Hz频段及以上的频率中100％的测量是合理的；使用Clio Pocket软件和已校准的麦克风进行测量，将扬声器放置在离地面约0.5m的坚固底座上，并且离墙壁越远越好。

该软件不会测量消声响应，而是考虑到随时间的剩余能量而测量的频率响应。它不是扬声器可以做什么的理论上理想的测量值，而是扬声器在特定声学条件下的行为的理论值。

频率响应-正轴向（红色）和30°轴向（黑色）

MM2 主动版以小巧的身材却提供了惊人的频响范围，它们在全功率下从100 Hz处开始滚降，但是在70 Hz处有一个小的波峰。从价格和箱体尺寸来看，这些都是极好的测试结果。总体而言，MM2主动版的频率响应很平衡，没有任何弊端，也许只有在高频段，在正轴上才会感觉到更多能量。

阻抗（红色）和相位（黑色）

阻抗曲线的波形显示，倒相孔调谐至约68 Hz，扬声器阻抗稳定在8Ω，没有任何漂移的迹象，没有共振的痕迹，MM2主动版对于任何电子产品来说都是非常无冲突的搭配。

优点

紧凑时尚的设计

易于搭配，操作简洁

高分析力

高动态范围

缺点

更好的连接设置会进一步增加适用性

閱讀更多 AQ靈魂之聲 的文章

關鍵字: 原汁原味的德系SUV 索尼 音乐