诗词大会冠军回敬日本抗疫物资上的古典诗句，真是天作之合

武汉冠状病毒疫情，不仅牵动着全国人民的心！更引起了一衣带水的邻邦日本的极大关注。这次，日本对我们的援助可谓积极，及时。日本从政府到地方，从个人到团体捐助我们浪潮一波又一波。特别是他们印刷在捐物箱上的诗词不但让国人欣慰 ，也体现了日本人的精心细致。另一方面也说明我国古典诗词深受日本喜爱，其意境的博大精深可见一斑！
​这些捐物箱上的诗词佳句，我们大部分人可能陌生，甚至闻所未闻！面对这些佳句，我们该如何去对呢？不过大家不要着急。中国诗词大会冠军彭敏，对日本投递过来的诗词一一做了回应。彭敏在两次获得诗词大会亚军后，36岁的他，第三次进入总决赛。他最终战胜自己，夺得《中国诗词大会》第五季冠军，诗词储备和功底非常深厚。
​我们首先看看日本抗疫物资上的古典诗句吧。这些措辞优雅、情感丰沛的句子，让人感叹日本国民的诗文素养。同时可以看出我们的古典也在异国生根发芽了。
​​《中国诗词大会》第五季冠军彭敏以古典诗词的形式，酬答日本友人的盛意。

“山川异域，风月同天”

彭敏对句：“恩深转无语，怀抱甚分明”。

该句出自唐代诗人朱庆馀写给前辈张籍的诗《上张水部》。
​“岂曰无衣，与子同裳”

彭敏对句：“投我以木桃，报之以琼瑶”。

该句出自《诗经·木瓜》。原诗写的是男女之情，后世演化为“投桃报李”，礼尚往来，就没有性别限制了。
​“青山一道同雲雨，明月何曾是两鄕”

彭敏对句：“平生一宝剑，留赠结交人。

该句出自中日交流的著名人物阿倍仲麻吕的诗《衔命还国作》，是阿倍仲麻吕回日本时写给中国友人的。日本人引用王昌龄，我们引用阿倍仲麻吕，真是绝对！
​“辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来”

彭敏对句：“明月好同三径夜，绿杨宜作两家春。”

该句出自白居易《欲与元八卜邻先有是赠》。这首诗是白居易写给未来的邻居的，意思为我们共享一轮明月和繁茂的春天。
​这几天，日本友人继续为疫区捐赠口罩，且再次用中国古诗词表达心意：骨肉缘枝叶，结交亦相因。 四海皆兄弟，谁为行路人。

这几句诗词出自汉代苏武的《诗四首·别兄弟》之一的开头两句，翻译成大白话就是，兄弟骨肉之间的关系就像是树叶连着树枝，朋友之间也是如此。四海之内都是兄弟，谁也不是互不相干的陌路人。
​这首五言诗虽然是汉代的作品，但通俗易懂，读起来朗朗上口，透过诗词，我们看见的是兄弟骨肉之间的离别之情。

骨肉缘枝叶，结交亦相因。

四海皆兄弟，谁为行路人。

况我连枝树，与子同一身。

昔为鸳与鸯，今为参与辰。

昔者常相近，邈若胡与秦。

惟念当离别，恩情日以新。

鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。

我有一罇酒，欲以赠远人。

愿子留斟酌，叙此平生亲。
​附句：但愿人长久，千里共婵娟！