自去年底，新型冠状病毒疫情在武汉蔓延，日本在第一时间向中国捐赠口罩、防护服等医疗物资，一些药妆店贴出的“武汉加油”“中国加油”等标语和降价销售口罩的做法，让无数中国网友感动。一些捐赠物资包装箱上写着“山川异域，风月同天”八个大字。这句来源于1300多年前的8个字是什么意思呢？
“山川异域，风月同天”为唐代鉴真东渡时的一句偈语，被视为中日交流的象征。一千三百年前，日本遣唐使团渡海来到中国，学习盛唐的灿烂文化，他们还奉当时知太政官事舍仁亲王的命令，招聘一位主持授戒的高僧。寻访多年，他们终于找到了当时名重江淮的扬州大明寺住持鉴真和尚。
据《东征传》载，当年日本国长屋王子造了千件袈裟，布施给唐朝众僧。袈裟上绣着：“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。”鉴真和尚听闻此偈，很受触动，决定东渡日本弘扬佛法。
公元753年，鉴真六次东渡，终于成功地到达了日本国萨摩的秋妻屋浦，以鉴真为首的僧团带去了一批批的雕刻、绘画、建筑、医药技工，带去了八世纪时中国的高度发达的文化，创建了以唐律招提为中心的文化宝库，赢得了日本人民世世代代的敬仰。
我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。我们不见彼此，但我们心意相通。一千年前，这心意是佛法的博爱宽广，一千年后，这八个字所传递出的是人文关怀与温暖。在中国抗击肺炎疫情之际，日本送来这样充满人文关怀的援助令人感动。很多日本网友表示，当年中国也这么帮过我们，这一次日本能够全力支援，实在是再好不过的事情。
日本外务大臣表示，日本政府愿意尽一切努力，帮助中国一起度过难关。日本愿同中国一道，共同应对疫情威胁，向中国提供全方位的支援与帮助。据日媒报道，日本多座城市向中国支援口罩、防护服等急需物资。日本明星矢野浩二也向武汉捐赠13万只口罩。图为日本水户市向重庆市捐赠了5万个口罩。便签纸用中文写道：“中国加油！重庆加油！日本水户市支持你们！”图源：每日新闻。
日本在第一时间雪中送炭，无论是从国家还是个人角度出发，日本的行动都值得尊重与赞赏。曾几何时，中国在日本受到灾难时，也曾“大手笔”支援日本，正如很多日本民众所说的，“中国曾帮助过日本，现在中国有难我们也应该尽力相助”。图为大分市政府的捐款箱，图源：KKB鹿儿岛电视台
“山川异域，风月同天！”作为一衣带水的近邻，两国友好合作共赢才是中日关系的未来。无论是铭记历史还是感恩当下，都是为了中日两国未来的福祉。有网友评论道：铭记历史不是为了延续仇恨，而是为了历史的悲剧不再重演！愿中日人民世代友好！图片来源：沈阳晚报。
分享到:
