甘岡是布列塔尼的一座寧靜小鎮，位於法國西北部，常住人口不到8000人。馬賽則不同，作為地中海邊的一個巨大港口，它是法國第二大城市，擁有85萬居民，並因其繁華與喧囂乃至多元文明而聞名。甘岡球迷來自城鎮的周邊地區，而馬賽球迷則遍及世界各地。當時，甘岡的魯杜路球場能容納1.6萬人，而馬賽的韋洛德羅姆球場則可容納6萬人左右。這些僅是兩傢俱樂部之間諸多差異中的一些而已。
8月份客戰朗斯，德羅巴迎來了加盟後的首粒進球，而在接下來戰勝索肖的比賽中，他又收穫了首粒主場進球。不久後，每當德羅巴進球都會跳上一段Coupé-décalé舞，這種舞蹈以科特迪瓦流行樂為基礎，風靡於和的科特迪瓦人社區。隨著賽季進行，這些舞蹈動作成為了他的“標誌”，球迷們也非常喜歡。在踢完索肖的比賽不久後，德羅巴的足球生涯迎來了另一個里程碑———歐冠小組賽。憑藉8月份在資格賽中擊敗了奧地利的維也納隊，進入了歐冠正賽，儘管那場比賽不是很精彩，但還是晉級了。此時他們與#貝爾格萊德遊擊# #波爾圖# #皇家馬德里# 同組。
“我們與波爾圖連續踢了兩場比賽，那年他們最終問鼎了歐冠冠軍，而是他們的時任主帥正是#穆里尼奧# 。首回合坐鎮主場，我再次進球，但兩回合我們全部輸給了對方，第一場以2:3告負，做客葡萄牙時我們又以0:1失利。關於第一回合，最令我高興的事情時，我聽見對方後衛似乎在說，若想阻止我，唯一的辦法就是踢我。如果他們認為不踢我便無法阻擋我的話，那我做的必定是正確的事。對於我而言，那番話是他們能給予我的最好讚美！”
那也是德羅巴第一次見到若澤——賽後，在通道里，他來到德羅巴的前面，開玩笑地問：“在法國還有沒有兄弟或者表兄弟踢球踢得像你這麼好的。”
“其實，在非洲有很多比我更優秀的球員。”
“有一天，當我買得起你的時候，我就會簽下你。”
德羅巴回憶道“我沒有再多想此事，但他仍通過他的球探 #博阿斯# 與我保持著聯繫，甚至經常過來看我比賽，然後向他的老闆彙報。”
“當我得知俱樂部〈馬賽〉讓我必須離開的時候，我走出更衣室，流下痛苦的淚水。我感覺到自己被推開了。在金錢與我之間，他們選擇了金錢。這讓人想想就覺得非常痛心與難過。我最後一次走上了球場。那裡沒有球迷，也沒有人高呼我的名字，只有令人無法忍受的靜默。我轉過身，走出我從小就崇拜的俱樂部，眼淚依然在流。我不能就這樣回家，我上了車，然後就一直的開。我沿著美麗的海岸線行駛到海灘，然後呆坐在沙灘上，感覺自己坐了很久很久。我試圖理解發生在我身上的事一切都來得太快了。雖然合同中所有的細節尚未完全敲定，而且我沒有沒有正式簽字，但他們卻提前安排了新聞發佈會。由於這被認為是木已成舟的事，他們顯然需要宣佈我的離開。我終於意識到，足球就是生意，同它做鬥爭是徒勞的。我只能去接受不可避免的事情。”
“我不去了，這一點也不好，我厭惡這種無法掌控自己命運的感覺。那便是我爆發的原因，加上小部分的我堅持認為我已是自由球員。我雖然不再屬於馬賽，但也不屬於#切爾西# 或許我可以和其他俱樂部簽約。事實上，當時切爾西對我來說並不十分重要。當然，我知道它是一家大俱樂部，穆里尼奧也剛被任命為主帥，這令人非常興奮，而且該俱樂部顯然擁有雄心壯志。然而，對於任何一個在法國居住或踢球的人而言，他們所關注的英格蘭球隊只有#阿森納# ，因為後者鎮中有很多法國籍或者講法語的球員，而且主教練是 #溫格#。有時候，它被稱為第二十一支法甲球隊，而且他們剛剛憑藉不敗戰績，以不可思議的方式贏得了03-04賽季的英超冠軍。儘管切爾西斬獲了亞軍，但對大多數在法國踢球的球員來說，他們仍然不算什麼。”
“我在最後時刻的憤怒是短暫的。我按時登上了非常早的航班，乘坐私人飛機抵達法恩伯勒機場。這一切都是切爾西老闆 #阿布拉莫維奇# 精心安排的。他和穆里尼奧等在那裡歡迎我，後者還跟我講起了法語，這立馬就讓我放鬆了下來。要知道，法語只是他會說的眾多語言之一。”
穆里尼奧：“你還好嗎，我的朋友？你是個好球員。但如果你想成為一名偉大的球員，你就得為我效力。馬賽是一家不錯的俱樂部，可是如果你想要變得更優秀，你就必須為像切爾西這樣的偉大俱樂部踢球，而且必須效力於我！”
正因為他的明確表示，他認為我很有潛力，期望我能加入俱樂部。我覺得我能相信他，所以我立即：“好吧，我想…我找到了懂我的人。”
我想要聽到的正式他對我的信任，為此我已經準備好簽約了。
閱讀更多 出雲沐之 的文章
