The U.S. Army Contracting Command posted a notice on the U.S. government’s main contracting website, intends to conduct a market survey to identify sources and vendors capable of supplying of new lightweight gatling gun for application on a variety platforms, including helicopters, land-based vehicles.
美國陸軍承包司令部在美國政府的主要承包網站上發佈了一份通知，打算進行一項市場調查，以確定有能力提供新型輕型搖臂槍的來源和供應商，以應用於各種平臺，包括直升機，陸基車輛。
According to the notice, the Government is seeking information about potential sources capable of manufacturing GAU-19/B weapon systems, parts, accessories and support equipment.
根據該通知，政府正在尋求有關能夠製造GAU-19/B武器系統、零件、配件和支持設備的潛在來源的信息。
Parts and accessories will include Lightweight Bomb Rack Adaptors, Flex Chutes, Gun and Flex Shute Covers, Laser Pointer and Picatinny Rail, Ammunition Containers, Electronic Control Unit, and battery packs.
零件和附件將包括輕型炸彈架適配器、彈性滑槽、噴槍和彈性外殼、激光指示器和Picatinny導軌、彈藥容器、電子控制單元和電池組。
Support equipment should include maintenance kits and special tools packages.
支持設備應包括維護工具包和特殊工具包。
The GAU-19/B is a is an electrically-driven heavy machine gun that fires the .50 BMG (12.7×99mm) cartridge.
GAU-19/B是一種電驅動重機槍，發射0.50BMG(12.7×99 mm)子彈。
With a rate of fire of 1,300 shots per minute, the .50 caliber GAU-19/B provides superior firepower in a lightweight system.
憑藉每分鐘1，300次射擊的速度，.50口徑GAU-19/B在輕量級系統中提供了卓越的火力。
The total system weight of the three barrel GAU-19/B is neutral to that of a single barrel machine gun.
三管GAU-19/B的總系統重量與單管機槍的系統重量中性。
The GAU-19/B has an 40,000 mean rounds between failure with the first scheduled maintenance begining at 35,000 rounds.
GAU-19/B的故障間隔平均為40，000次，第一次計劃的維護從35，000次開始。
It fires a standard NATO .50 caliber M9-linked ammunition.
它發射標準的北約.50口徑M9相關彈藥。
The gun’s automatic clearing cycle ensures live rounds are not left in the gun.
槍的自動清除循環確保實彈不會留在槍中。
The GAU-19/B is effective in both air-to-air and air-toground missions.
GAU-19/B在空對空和空對地任務中都有效。
The weapon provides highly effective firepower against area suppression and point targets, as well as being ideally suited for utility, scout and attack helicopters and fixed-wing aircraft.
該武器提供高效的火力打擊區域壓制和點目標，以及理想的實用，偵察和攻擊直升機和固定翼飛機。
Mounted on armored personnel carriers or utility vehicles, such as the High Mobility Multi-Purpose Wheeled Vehicle, the GAU-19/B offers a high rate of fire in a simple, lowcost weapon system and produces devastating firepower against light vehicles and ground forces.
GAU-19/B安裝在裝甲運兵車或多用途車輛(如高機動性多用途輪式車輛)上，在簡單、低成本的武器系統中提供高射擊率，並對輕型車輛和地面部隊產生毀滅性的火力。
Installed as secondary armament on larger weapon systems, the GAU-19/B affords protection against close-in ground threats and provides air defense capability.
GAU-19/B作為二級武器裝備安裝在較大的武器系統上，可提供針對近距離地面威脅的保護，並提供防空能力。
閱讀更多 軍武日誌 的文章
