90、00後的球迷可能對於前皇馬和阿根廷中場費爾南多·雷東多沒有太多的瞭解，畢竟在2000年的世紀之交時他已經30歲，然後在短短半年的時間裡，他體驗了從天堂到地獄的跌宕人生，先是作為中場核心跟隨皇馬奪得三年內第二座歐冠，夏天就被新主席弗洛倫蒂諾清洗至AC米蘭，並因右膝受傷長期無緣賽場。

雷東多的受傷意味著他從公眾視野中消失，長時間陷入了默默無聞的境地。他甚至有希望競爭2000年的金球獎，但最終沒有進入前十。在感嘆沒有人可以終老伯納烏時，又想到，或許他催生了米蘭實驗室，又或許他改變了皮爾洛的職業生涯：

如果雷東多是健康的，安切洛蒂會把皮爾洛放上AC米蘭的首發嗎？然而就如同剛剛離我們遠去的黑曼巴一樣，世事沒有如果，幸運的是，皇馬球迷始終感謝他並在轉會三年後給了他一個體面的告別。

本文約5000字，閱讀時間大約8分鐘。

1.“老特拉福德的腳後跟”

“這個球員的靴子裡有什麼？一塊磁鐵嗎？”弗格森爵士肯定感到困惑。那是2000年4月19日，他的曼聯，上一屆歐冠冠軍，剛剛在老特拉福德被皇家馬德里淘汰出局。在比賽中有一個時刻，從教練到球員，從球場上的球迷到那些在家裡觀看比賽的人，所有人都在談論，那是一個超越時間的天才時刻，而可憐的後衛亨寧·伯格從未預見過它的到來。

在比賽的第52分鐘，皇馬已經2-0領先，雷東多在曼聯前場左路拿球，一個晃動後加速向前，曼聯後衛伯格在旁邊緊追不捨。眼看著阿根廷人即將失去空間，他跑到邊線，然後這位足球歷史上最有創造力的天才靈光閃現，他一次腳後跟磕球就穿襠了這個對他嚴防死守的挪威人。接下來他跑到底線，把球傳給了突然啟動在禁區無人盯防的勞爾，後者輕輕一碰將球打進，皇馬3-0。你可以聽到一根針掉在夢劇場裡的聲音。

儘管此後主隊的貝克漢姆連過三人扳回一球，雷東多魔術般表演卻幫助皇馬的精彩表現給對手帶來了致命的一擊。幾年後，伊萬·埃爾格拉承認，他們在進入比賽前感到了一些恐懼:“事實是，我們感到害怕。”當時皇馬在聯賽中苦苦掙扎，而他們的對手卻在英超聯賽中遙遙領先，並在首回合之前的那個週末以7-1大勝西漢姆聯。

在皇家馬德里的第一場比賽之前，《衛報》的艾米·勞倫斯寫了一篇文章，她這樣描述雷東多:“一個不屈不撓但狀態不穩定的阿根廷中場，和耶羅一起在伯納烏有著很大的影響力。他的手上動作很多，和基恩對決應該會很有趣。”任何一個看到這位中場球員在皇馬或阿根廷的華麗表演的人都知道，這對他是一種極大的不公。

在曼徹斯特的第二回合比賽結束時，雷東多已經向英國觀眾證明了他除了手上出色，還有著很棒的腳法。雖然勞爾的兩個進球贏得了大多數喝彩，但很多人都認為皇馬的6號是這場勝利的關鍵。雷東多以當時無人能及的方式徹底擊敗了曼聯的中場。

他在一年前埃德加·戴維斯和齊達內失敗的地方取得了成功；在歐洲令人恐懼的曼聯中場四重奏不僅被遏制，而且在控球和中場組織方面，阿根廷人給他們上演了一堂大師課。羅伊·基恩從來沒有在一場比賽中被如此徹底的統治過，尤其是在他職業生涯的巔峰時期。他華麗的後腳跟代表了他的整場表現。

曼聯當晚的守門員範德古聲稱:“那個腳後跟殺死了亨寧·伯格。幾個月後，伯格離開了俱樂部。”“如果他這樣對我，我會一直跑到布宜諾斯艾利斯，”皇馬隊中後衛伊萬·坎波開玩笑說。“那是本賽季的最佳表現，費爾南多的嘗試並沒有讓我感到驚訝，但讓我感到驚訝的是，他完成得如此乾淨利落，”他補充道。

另一個角度

一次又一次地觀看後腳跟的動作，你會發現現代足球中很少見到的如這個動作般的優雅，就像看邁克爾·傑克遜表演太空步一樣。雷東多似乎在球場上滑行，有意識地控制著整個局面。他球權，帶著一種禪宗式的冷靜等待時機，挑出一名真正的皇馬球員，隨後精準地將球踢到禁區中央，傳給勞爾，一切都那麼完美。在白衣軍團的球迷中，它成為了“老特拉福德的腳後跟”。

2.皇馬換屆，主席下臺

接下來是在半決賽對陣拜仁慕尼黑。德國人在小組賽兩回合以8-3的總比分擊敗了他們，他們被認為更有希望晉級決賽。然而，在老特拉福德的勝利後，在雷東多的帶領下，皇家馬德里再次以總比分3-2取勝，這是他們在三年內第二次進入決賽。到了5月24日，在巴黎舉行的第一次由西甲球隊包辦的冠軍聯賽決賽是一場一邊倒的比賽，雷東多和他的球隊強勢橫掃瓦倫西亞。他再一次出色地激發了皇馬的進攻，用他慣有的慵懶優雅在球場上傳球和探索。

奪冠慶典勞爾單膝跪地向雷東多致敬

奪冠慶典

這一年雷東多30歲，來到了職業生涯的巔峰，獲得了他的第二個冠軍聯賽冠軍獎牌，並得到了對他的能力應得的認可。他後來憑藉自己的出色表現獲得了歐足聯年度足球先生的稱號。當雷東多被授予大耳朵獎盃並高舉在巴黎夜空中時，他或任何人都不知道這將是他很長一段時間內的最後一場比賽。

2000年夏天對皇家馬德里來說是一個翻天覆地的變化的季節。洛倫索·桑斯，1995年起的俱樂部主席，正在競選連任，對手是當時鮮為人知的弗洛倫蒂諾·佩雷斯。桑斯將自己的籌碼建立在這樣一個事實上：在他的任期內，俱樂部在三年內贏得了兩個冠軍聯賽冠軍，而1998年的第一個冠軍結束了他們此前長達32年的等待。

相比之下，弗洛倫蒂諾精明地指出，他的競爭對手多年來管理不善，已經積累了令人難以置信的債務，並承諾如果當選，將從永恆的競爭對手巴塞羅那簽下菲戈來迎合選民。在贏得第八個歐冠六週後，選舉開始了。雷東多站在桑斯一邊，但是桑斯輸了。佩雷斯以3000多票的優勢獲勝。一週後，路易斯•菲戈果然以6200萬歐元的世界第一身價按時抵達聖地亞哥·伯納烏。銀河戰艦的時代開始了。

在購買了馬克萊萊和弗拉維奧·康西卡奧之後，佩雷斯現在需要出售球員，以改善他在選舉過程中承諾要消除的嚴重債務。問題重重的阿內爾卡被賣給了巴黎聖日耳曼，而克里斯蒂安·卡雷姆布則被賣給了米德爾斯堡。最後，為三年後馬克萊萊自己的命運埋下伏筆的是，弗洛倫蒂諾把他的注意力轉向了球隊的中場引擎：雷東多。

佩雷斯知道阿根廷在大選期間支持他的競爭對手，並利用了自己在更衣室裡的影響力，考慮到他剛滿31歲，他開始策劃出售雷東多——甚至在沒有得到雷東多同意的情況下。

弗洛倫蒂諾和桑斯

這個夏天，在意大利北部，貝盧斯科尼和加利亞尼越來越焦躁不安。相比20世紀80年代和90年代意甲聯賽引援時著名的“里拉的誘惑”，2000年的夏天的意大利球隊也超越了這個標準。他們目睹了尤文圖斯簽下大衛·特雷澤蓋，新加冕的意甲冠軍拉齊奧不僅簽下了瓦倫西亞前鋒克勞迪奧·洛佩茲，還以破紀錄的5600萬美元簽下克雷斯波，最後羅馬說服巴蒂斯圖塔離開佛羅倫薩前往永恆之城。而米蘭的生意做得很少，這就是貝盧斯科尼的方式，不過他們需要一個自己的球星在這場競賽中佔上風。

當佩雷斯想要清洗俱樂部中那些被認為是桑斯時代遺留球員的消息在足球界傳開時，加利亞尼和體育主管布拉伊達已經坐上了飛往西班牙的飛機。國際米蘭是第一個表達出興趣的意大利球隊，但是雷東多和時任主教練博斯克都拒絕了這一提議，後者反對任何關於球員離開的想法。但當博斯克明確知道他的球星將被出售時，他的立場有所軟化。

3.慘遭清洗，憤怒發聲

加利亞尼和布拉伊達在馬洛卡的一家豪華酒店會見了佩雷斯，並就阿根廷人展開了會談。在最初的討價還價之後，兩傢俱樂部的良好關係確保了交易的達成。雙方達成了一筆1100萬英鎊的交易。

現在真正的困難是讓雷東多同意轉會，他感覺自己是一個真正的馬德里人，不僅俱樂部裡的每個人都很喜歡他，球迷們也很喜歡他。7月26日，他接受採訪時說:“我覺得自己完全融入了這個俱樂部。對我來說，沒有理由去另一傢俱樂部踢球。他還說，“我再說一遍，皇馬是我的家，就我個人而言，我認為沒有理由再要一個皇馬了。”

雷東多精明地意識到，佩雷斯想把他出售，他可能不得不離開馬德里，他想確保公眾知道自己是被新主席逼迫離開：“如果皇馬真的不要我了，很顯然擺脫我是一種方法。”

經過兩天的慎重考慮，雷東多勉強同意了米蘭的簽約。每個人都很高興——貝盧斯科尼得到了他的明星球員，加利亞尼和布拉伊達完成了一項偉大的交易，弗洛倫蒂諾擺脫了一個有影響力的桑斯的支持者。然而每個人並不包括雷東多，由於他一貫直言不諱，他不會安靜地離開。人身攻擊開始了。

在他們的網站上，皇馬發表聲明:“皇馬將正式宣佈雷東多和AC米蘭今天達成的協議。”他們正確地意識到他們的球迷會對出售隊長和中場大師感到憤怒，他們在公告中插入了“這次轉會是球員表達意願的結果”。

雷東多對他們試圖把責任推給他的做法感到憤怒，他在反駁馬德里的說法後不久發表了一份聲明。“我想告訴你事實。直到週三晚上，皇馬才聯繫我告訴我發生了什麼。然後我被告知，米蘭的出價對俱樂部來說非常有吸引力，並且俱樂部已經同意了轉會。我被告知這個信息已經傳遞給我的經紀人了。我給他打了電話，他證實他已經和米蘭談過了，交易達成了。”他補充道：“我理解當時的情況，但我並沒有決定離開。俱樂部希望我離開，而我處在一個無法反對的情況下，但我拒絕讓這個汙點沾到我的名字和形象上。”

博斯克試圖掩飾他對中場大將離開的不滿，他說:“沒有人是不可替代的，但我會永遠愛費爾南多。球員在微笑，他似乎很滿足，他是一個偉大的職業球員。”

看臺上的雷東多，年代久遠圖片質量略差

不出所料，當消息傳出時，馬德里的球迷非常憤怒。一群球迷聚集在伯納烏球場外發洩他們的憤怒，高呼“我們不會用菲戈換雷東多”和“雷東多就是馬德里”。加利亞尼的車一被認出來就被馬德里的激進分子踢了一腳，指責他是他們心愛的偶像離開的原因。巧合的是，雙方不久就將在一場慶祝米蘭百年慶典的友誼賽中對陣，鑑於雷東多轉會引發的爭議，雙方曾討論取消比賽。最終的結果是進行折中，雷東多在看臺上坐在貝盧斯科尼旁邊觀看比賽。

4.意外受傷，闊別球場

“當我們現在把雷東多的檢測結果輸入我們的系統時，他冒著極大的風險，”著名的米蘭實驗室的創始人讓·皮埃爾·梅塞爾曼在幾年前的一次採訪中說。普遍的看法是，在雷東多與米蘭簽約後的一天，雷東多在跑步機上跑了幾分鐘就結束了自己的職業生涯：他的右膝蓋在經過嚴格的體檢後出現了問題。但這只是部分事實。

在他作為米蘭球員的第二天，他確實在跑步機上傷了右腿，然而，並不是跑步機上的事故毀掉了他的職業生涯。兩週後，在米蘭內洛豪華的訓練環境中，在訓練時，由於下雨導致草坪變軟，雷東多的右腳踩進了地上的一個洞裡，他的膝蓋遭受了一級扭傷。令人難以置信的是，他在尋求隊醫幫助之前完成了全部訓練課程。這是致命的，無論是他的膝蓋還是他的職業生涯都永遠無法完全恢復。

隨著時間的流逝，他的膝蓋傷情惡化，沒有顯露出復甦的跡象，隊醫建議他接受手術。10月2日，阿根廷人在意大利瓦雷澤接受了由Paolo Cherubino教授主刀的前十字韌帶重建手術，他在新聞發佈會上透露，預計雷東多在六個月內返回球場。

貝盧斯科尼對此怒不可遏：怎麼會發生這種事？西班牙流言四起，說皇家馬德里知道雷東多受傷了，把他賣給了米蘭，然而Cherubino教授報告說雷東多隻是不幸的，他的膝蓋沒有慢性疾病，他還補充說，他的體檢結果顯示他的右膝蓋狀況良好。然而，米蘭老闆並不買賬，併發誓再也不讓這種事情發生，因此兩年後米蘭實驗室成立了。

雷東多還需要再做兩次手術才能最終修復他的膝蓋。他於2001年6月飛回馬德里進行第二次手術，因為在康復期間他的膝蓋嚴重疼痛：經檢查，他的髕腱發炎了。

2001年8月，雷東多去見加利亞尼，告訴他俱樂部應該在他恢復健康之前停止支付他的工資，這在貪婪的足球界是很少見的。“在我掌管球隊生涯中，我從未見過這樣的事情。費爾南多是一個不可思議的人，”加利亞尼說。不滿足於僅僅放棄薪水，他還想把米蘭作為合同的一部分送給他的車和房子還給他，但是俱樂部拒絕了他的提議。

5.重回皇馬，道別球迷

雷東多的最後一次手術發生在2002年1月，該年12月3日AC米蘭在意大利杯對陣安科納的比賽中完成了他期待已久的處子秀。幾天後他在對羅馬的比賽中上演了他的聯賽處子秀，當他在最後五分鐘換下舍瓦時，聖西羅67000名球迷起立為他鼓掌。在經典的雷東多風格中，他用一記克魯伊夫式轉身戲耍了羅馬的薩穆埃爾和埃莫森。

2003年，米蘭和皇馬都在冠軍聯賽的淘汰賽階段被分到了同一組。3月12日，米蘭前往伯納烏參加四分之一決賽。安切洛蒂感覺到要給雷東多一個曾被弗洛倫蒂諾拒絕的道別機會，他派上了雷東多首發，而不是此前的常規首發皮爾洛。“我很高興再次看到我以前的支持者，這對我來說是一個非常特殊的時刻，”雷東多在賽前表示。

當米蘭和雷東多踏上球場時，觀眾起立高呼他的名字，足足持續了幾分鐘。直到第79分鐘，皮爾洛在主場球迷的熱烈掌聲中將他替換下場。馬德里的球迷們製作了一條橫幅，上面寫著“上帝回到天堂”。毫無疑問，這是他的貢獻所應得的告別。

時間流逝，他已經不再是曾經的雷東多了，AC米蘭向他提供了一年的續約合同以示誠意。他在整個2002/03賽季和2003/04賽季都很少上場，但仍然贏得了意大利杯，另一個歐冠冠軍和意甲冠軍。在2004年5月16日對陣佈雷西亞是他生涯最後一場比賽，離開米蘭後，他宣佈退役。

雷東多是過去30年最好的中場之一，他的球風混合了細緻的平衡、侵略性的視野和強大的領導力，他是一個足球純粹主義者的烏托邦式的夢想，一個足球黃金年代的藝術家，在越來越多依賴力量和速度，而不是創造力和技術的現代足球中，這樣的球員數量越來越少。（Qfwfq）

閱讀更多 仰臥撐 的文章

關鍵字: 時刻 皇家馬德里足球俱樂部