羅村有個叫陳代的，從小又蠢又醜，討了個老婆卻長得很漂亮。老婆自以為丈夫趕不上人家，鬱郁不得志。但她很貞潔，婆媳關係也很好。有一天晚上，獨自睡在房裡，忽然聽到風一動，門就開了，一個書生走了進來，脫了衣巾，爬到她床上來睡，她害怕得很，苦苦抗拒，而肌膚忽然癱軟起來，聽憑那書生玩弄一番就走了。
從這以後，每天晚上都是這樣。一個多月後，她的形容逐漸憔悴了、消瘦了，母覺得很奇怪，追問她是什麼原因，開始她有些害羞，不想講出真情。一再地追問，她才把實情告訴婆婆。母大駭說：“這是妖怪啊！”想盡了辦法，燒符唸咒，驅邪捉妖，始終未能阻止他來。於是叫陳代藏匿在房裡，拿著大棒等待著。到了半夜，那書生又來了，把帽子放在桌上，然後把袍服脫了，搭在衣架上，剛要爬到床上去，忽然害怕起來說：“怪事!有陌生人的氣味!”急急忙忙披上衣服，陳代從黑暗中突然跳了出來，一棍打中了書生的腰部，發出了土石般的響聲。睜著眼睛往四下裡去看，那書生已經無影無蹤了。點起火把來照，只見有一片泥塑的衣服掉在地上，桌子上的一條泥巾還在那裡。
胡相公
山東萊蕪縣的張虛一，是學使(官職)張道一的二哥。性情豪放不羈。聽說本城有一所大宅院被狐狸所佔據，便帶著名帖前去拜訪，希望見一見。他把名帖投入門縫中，不一會兒，門就自動開了，隨身的僕人大驚，往後便退。張整理整理衣裳很有禮貌地走進去。只見客廳裡桌几坐榻都陳設得很好，但寂靜無人。於是拱手作揖，望空祝告說道：“小生誠心誠意前來拜訪，仙人既然並不將我拒之於門外，何不請賜給光采，和我見見面呢?”忽然聽得空屋子中有人說道：“勞您的大駕光臨，好比是深山空谷之中聽到人的腳步聲，實在令人驚喜，請坐下談話。”就看見兩把坐椅自動挪動成相對的位置。剛坐下，就有一個鏤漆的紅色茶盤，託著兩杯茶，懸空到了跟前。各自拿一杯在手對坐而飲，只聽得喝茶的聲音，卻始終看不見人。喝完茶以後，接著就端上來酒菜。張詳細問他的出身門第，回答道：“小弟姓胡，排行第四，手下的人都稱我為胡四相公。”於是二人高談闊論，意氣十分相投。飯桌上擺的都是山珍海味，從後屋還傳出來一陣陣香噴噴的飯香味。進酒菜的僕人似乎不少。酒喝完之後，很想喝一點茶，剛有這個意思，一杯香茶就已經放在茶几上了。凡是心裡想的，沒有不隨你的心思馬上就到的。張大為高興，盡情地痛飲，直到喝醉了方才回家。從那以後，三五天必定會拜訪一次胡四相公，胡也時常到張家來，和一般主客之間往來的禮節一樣。
一天，張問胡說：“南城裡的巫婆，每日託狐神給人治病，賺了病家很多錢。不知她家的狐仙，您認識不?”胡說道：“她是騙人罷了，其實並沒有狐。”一會兒，張起身去小解，聽得耳邊有人小聲說道：“剛才您所說的南城假託狐仙的巫婆，不知是什麼人。小人想跟先生去看一看，請您對我主人說一說。”張知道這是小狐狸，便答應道：“可以。”於是在喝酒中間就向胡四相公請求道：“我想要您手下的僕人一兩個，跟我一起去打探一下那個巫婆的情況，請您答應我。”胡便說不必去了。張一再要求，才答應了。過了一會兒，張告辭出來，馬兒自動走到跟前，好像有人牽著它。等到騎上馬行走，小狐一路上和他閒談，對他說道：“以後先生在行路當中，如果覺得有細沙散落在衣襟上，就是有我們跟著呢。”說著便進了城，到了巫婆家裡。巫婆見張來到，笑著迎出來說道：“您這貴人怎麼忽然有空光臨啦?”張說道：“聽說你家的狐狸大有靈驗，果然是嗎?”巫婆立刻繃起臉說道：“這樣的話不是貴人應該說的。怎麼能說是狐狸?恐怕我家花姐聽了不高興。”話未說完，半空中飛來半塊磚頭，打中巫婆的胳膊，把巫婆打得身子一歪差點跌倒。巫婆大吃一驚，對張說道：“官人怎麼拿磚頭打我老婆子啊?”張笑道：“老太婆你莫非瞎了眼嗎?多咱看見自己腦袋砸破，冤枉手抄在袖子裡的?”巫婆驚慌失措，莫名其妙，正在疑惑，又有一塊石子落下來，把巫婆打得跌倒在地。接著只見汙泥紛紛往下落，打得巫婆滿頭滿臉，像鬼一樣，只有哀求饒命。張請小狐狸饒恕她，方才停止。巫婆急忙爬起來逃回屋裡，關上門不敢再出來。張喊著問她道：“你的狐狸能比得上我的狐狸嗎?”巫婆只有連連賠謝求饒。張抬頭望著空中，叫小狐不要再打她，巫婆這才提心吊膽地出來。張笑著勸戒她一番，方才回去。
從此，每當他一個人行走在道上，覺得有細沙土沙沙地往下落，就喊小狐狸跟他說話，每次都答應，一點不錯。即便遇到虎狼和強盜，也有恃無恐。這樣過了一年多，跟胡四的情誼更加深了。張曾經問他年歲，他自己也記不清，只是說：“我親眼看見黃巢造反，就像是昨天的事。”一天晚間，兩人正在談話，忽聽得牆頭沙沙作響，聲音很大。張感到很奇怪。胡說道：“這一定是我哥哥。”張說道：“何不請來一起坐下談談?”胡說道：“他的道行很淺，只要抓只雞吃便滿足了。”張對胡道：“交情之好，像我們兩人這樣，可以說沒有什麼不滿意的了；可是始終未能看見您的面容，這實在是一件遺憾的事。”胡說道：“只要交情好就夠了，一定要見面做什麼?”
一天，胡四相公備下酒席，邀請張去喝酒，同時也是告別。張問他：“將要到什麼地方去?”答道：“我是在陝中出生的，將要回去了。您素常總以對面不見面為遺憾，今天請您認一認幾年來的好友，以後再見面時可以相認。”張四面張望都沒有看見。胡說道：“您請打開臥室門，我就在裡面。”張照他的話，推門一看，只見裡面有一位美少年，看著他笑。衣著十分整齊華美，眉毛眼睛如同畫的一樣清秀。轉眼之間就再也看不見了。張回身而走，就聽見有腳步聲隨在後面，說道：“今天總算消除您的遺憾了。”張依依不捨地不忍和他分別。胡說道：“人生離合都是自有定數的，何必放在心上。”接著便用大杯勸酒。一直喝到半夜，才用紗燈照著把張送到家裡。等天亮以後，張再去探望，只剩下一片冷冷清清的空房而已。
後來，張的弟弟道一先生當了西川學使，張虛一仍舊和以前一樣清貧。因而去看望弟弟，抱著很大的希望。結果一個多月以後，動身回家，很有違當初來時的心願，一路之上，在馬上唉聲嘆氣，沒精打采的，像木頭人一樣。忽然有一個少年騎一匹黑馬追隨在他後面，張回頭看，見這位少年身穿著輕軟的皮衣，人和馬都很華美，看他的風度很溫文儒雅，便跟他邊走邊談起來。少年看出張心裡有不愉快的事，便問他。張嘆著氣告訴了他不痛快的緣故。少年於是用話語安慰他。同他行了一里多路，到了岔路口，少年才向他拱手告別，說道：“前面路上有一個人，將交給您一個老朋友贈送的東西，望您收下。”再想問他，已經馳馬而去。張不明白他的意思。又走了二三里路，見一個老僕模樣打扮的人，拿著一個小竹簍子，獻在他的馬前，說道：“胡四相公敬送給先生。”張這才頓然醒悟。接過來打開一看，裡面裝滿了銀子。等抬頭看那個老僕人，已經不知到哪裡去了。
閱讀更多 古河隨筆 的文章
